Номер 8, страница 89, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. ¿Conoces las normas de comportamiento en el cine? A continuación tienes algunas de las normas básicas que debemos respetar siempre que vamos a ver una película. Léelas y di ¿siempre respetas estas normas? ¿Puedes añadir alguna norma más a esta lista?

1. El celular apagado.

El sonido de un celular en medio de una película molesta a todas las personas que están viendo la película. Si suena, debe apagarse inmediatamente. Si esperas una llamada importante, hay que ponerlo en modo silencioso, para no interrumpir a los demás.

Lo ideal es no comer nada dentro de la sala. Nadie entra al cine para oír comer a la persona de al lado. Pues compra cosas suaves, para hacer el menos ruido posible.

Hay que permanecer en silencio durante toda la película. No hay nada más incómodo y molesto que los grupos de gente o parejas, que comentan a cada rato la película, el vestuario de los actores, las escenas de acción, etc. Eso lo debe dejar para comentar a la salida.

Cada silla ocupa un espacio determinado que debes respetar. No se puede estirar los pies, ocupar con tus codos y brazos los espacios de tus compañeros de asiento. Trata de ocupar el asiento que te corresponde.

Si tiene que salir por una llamada urgente, porque tiene que ir al baño, o por alguna razón excepcional, hágalo de la forma más discreta y prudente posible, tratando de molestar lo menos posible.

Siempre hay que devolver los lentes 3D después de ver la película. Si no, resulta que los robas. Nosotros vamos al cine para descansar y disfrutar de la película, de los actores y no para convertirnos en ladrones.

Упр. 8, стр. 89

Знаете ли вы правила поведения в кино? Вот некоторые из основных правил, которые мы должны соблюдать каждый раз, когда идем смотреть фильм. Прочитайте их и скажите, вы всегда соблюдаете эти правила? Можете ли вы добавить какое-нибудь правило в этот список?

1. Отключи мобильный телефон. Звук мобильного телефона во время фильма раздражает всех, кто смотрит фильм. Если телефон зазвонил, его немедленно нужно выключить. Если вы ждете важного звонка, вы должны поставить телефон на режим вибрации, чтобы не мешать другим.

2. Еда. В идеале, лучше всего ничего не есть в зале. Никто не ходит в кино, чтобы слушать, как едят другие. Покупайте такую еду, чтобы как можно меньше шуметь.

3. Тишина. Вы должны молчать на протяжении всего фильма. Нет ничего более надоедливого и раздражительного, чем группы людей или пары, которые комментируют фильм, костюмы актеров, сцены действий и т. д. Это можно сделать после того, как выйдите из зала.

4. Займи свое место. Каждое кресло занимает определенное пространство, которое вы должны соблюдать. Вы не можете вытянуть ноги, занять своими локтями и руками пространство ваших соседей. Постарайтесь занять место, принадлежащее вам.

5. Вход и выход. Если вам нужно выйти, потому что у вас срочный звонок, выйти в туалет или какая-то другая важная причина, сделайте это самым незаметным и разумным способом, чтобы как можно меньше потревожить людей.

6. 3D-очки. Вы всегда должны возвращать 3D-очки после просмотра фильма. В противном случае получается, что вы их украли. Мы ходим в кино, чтобы отдохнуть, насладиться фильмом и актерами, а не для того, чтобы стать ворами.

Ответ:

1) Yo siempre respeto estas normas. Son muy importantes para mantener orden. A mí no me gusta cuando me molestan por eso yo trato de no molestar a los demás. Venimos al cine para disfrutar de la película y no para hablar con nuestros amigos, chatear por teléfono, comer o regañarse con la gente. Todo esto se puede hacer afuera, sin gastar tanto dinero en la entrada al cine.

Я всегда соблюдаю эти правила. Они очень важны для соблюдения порядка. Мне не нравится, когда меня беспокоят, поэтому я стараюсь никогда не беспокоить других. Мы приходим в кино, чтобы насладиться фильмом, а не разговаривать с друзьями, болтать по телефону, есть или ругаться с людьми. Все это можно сделать на улице, не тратя так много денег на билет в кинотеатр.

2) Yo quiero añadir otra regla: No llegar tarde. Es muy molesto cuando la película ya ha empezado, tú tratas de estar atento para no perder ningún detalle, y llega un montón de gente, empieza a buscar sus butacas, después se cambian, se regañan con otros, te tapan media pantalla. Y al final pierdes los momentos claves del principio, y te estropeas tu humor.

Я хочу добавить еще одно правило: Не опаздывать. Очень раздражает, когда фильм уже начался, вы внимательно смотрите, чтобы не упустить ни одного момента, и заходит куча людей, они начинают искать свои места, потом меняются, ругаются с другими, закрывают тебе пол экрана. И, в конце концов, вы упускаете ключевые моменты начала фильма, и портите себе настроение.

8. Знаете ли вы правила поведения в кино? Ниже приведены некоторые основные правила, которые мы должны соблюдать всегда, когда идем смотреть фильм. Прочтите их и скажите, всегда ли вы соблюдаете эти правила? Можете ли вы добавить еще какое-нибудь правило в этот список?

Ответ:

Sí, siempre respeto estas normas. Una norma que se podría añadir es la siguiente:

7. No golpear el asiento delantero. Es muy desagradable y molesto para la persona que está sentada delante sentir golpes en su respaldo durante toda la película.

Перевод:

Да, я всегда соблюдаю эти правила. Правило, которое можно было бы добавить, следующее:

7. Не пинать переднее кресло. Человеку, сидящему впереди, очень неприятно и неудобно чувствовать удары по спинке своего кресла на протяжении всего фильма.