номер 2, страница 94, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. Escucha, lee la siguiente poesía y contesta a las preguntas.

La magia de las palabras

Magia tienen las letras

que esconden tantas palabras.

Magia tienen las palabras

que esconden tantas historias.

Cuando las letras se mezclan

el viento las hace bailar

y entre caricias de abuela

aventuras saben dar.

Cuando las letras se mezclan

el viento las hace bailar

y en un libro se acuestan

cuando quieren descansar.

Hadas, magos y princesas,

ogros, héroes, piratas,

duendes, muñecos de lata,

zorros, marcianos, sirenas.

Rimas, cuentos, leyendas,

que el viento lleva al pasar,

desde el mar a la tierra,

desde la tierra hasta el mar.

Rimas, cuentos, leyendas

que el viento lleva al pasar,

va silbando bajito,

solo hay que saber escuchar.

La magia de las palabras

en tu imaginación está.

Gabriela Capdeboscq

1. ¿Qué personajes de cuentos aparecen en esta poesía?

2. ¿Qué obras literarias se mencionan?

3. ¿En qué consiste la magia de las letras? ¿Y la magia de las palabras?

4. ¿Qué cosa tiene que tener la persona para ver la magia de las palabras?

Упр. 2 стр. 94

Послушайте и прочитайте следующее стихотворение, ответьте на вопросы.

Перевод стихотворения:

Магия слов.

У магии есть буквы,

которые скрывают так много слов.

У магии есть слова,

которые скрывают так много историй.

Когда буквы смешиваются,

ветер заставляет их танцевать

и с ласками бабушки,

приключения тебе умеют рассказать.

Когда буквы смешиваются,

ветер заставляет их танцевать,

и в книге они ложатся спать,

когда хотят отдохнуть.

Феи, волшебники и принцессы,

людоеды, герои, пираты,

эльфы, оловянные игрушки,

лисицы, марсиане, русалки.

Стихотворения, рассказы, легенды,

которые ветер уносит с собой,

от моря до земли,

от земли до моря.

Стихотворения, рассказы, легенды,

которые ветер уносит с собой,

тихо насвистывая,

нужно просто уметь его слушать.

Магия слов

прячется в вашем воображении.

Габриэлла Капдебоск

1. Какие персонажи рассказов упоминаются в этом стихотворении?

2. Какие литературные произведения упоминаются?

3. В чем заключается магия букв? И что такое магия слов?

4. Что должно быть у человека, чтобы увидеть волшебство слов?

Ответ:

1. En esta poesía aparecen siguientes personajes de cuentos: hadas, magos y princesas, ogros, héroes, piratas, duendes, muñecos de lata, zorros, marcianos, sirenas.

2. En esta poesía se mencionan rimas, cuentos, leyendas.

3. La magia de las letras consiste en que las letras esconden muchas palabras, las letras se mezclan y aparecen en los libros, que nos cuentan historias y cuentos sobre hadas, magos y princesas, héroes, piratas y otros personajes.

La magia de las palabras consiste en que las palabras esconden muchas historias, aventuras, rimas, cuentos y leyendas.

4. Para ver la magia de las palabras la persona debe tener imaginación.

1. В этом стихотворении упоминаются следующие персонажи: Феи, волшебники и принцессы, людоеды, герои, пираты, эльфы, оловянные игрушки, лисицы, марсиане, русалки.

2. В этом стихотворении упоминаются стихотворения, рассказы, легенды.

3. Магия букв заключается в том, что буквы скрывают много слов, буквы смешиваются и появляются в книгах, в которых рассказываются истории и рассказы о феях, волшебниках и принцессах, героях, пиратах и других персонажах.

Магия слов заключается в том, что слова скрывают много историй, приключений, стихотворений, рассказов и легенд.

4. Чтобы увидеть волшебство слов у человека должно быть воображение.

2. Послушайте, прочтите следующее стихотворение и ответьте на вопросы.

1. Какие сказочные персонажи появляются в этом стихотворении?

Ответ: En esta poesía aparecen hadas, magos, princesas, ogros, héroes, piratas, duendes, muñecos de lata, zorros, marcianos y sirenas.

Перевод: В этом стихотворении появляются феи, волшебники, принцессы, огры, герои, пираты, эльфы, оловянные солдатики, лисы, марсиане и русалки.

2. Какие литературные произведения упоминаются?

Ответ: Se mencionan rimas, cuentos y leyendas.

Перевод: Упоминаются стихи, сказки и легенды.

3. В чём заключается магия букв? А магия слов?

Ответ: La magia de las letras consiste en que esconden tantas palabras. La magia de las palabras consiste en que esconden tantas historias.

Перевод: Магия букв заключается в том, что они скрывают так много слов. Магия слов заключается в том, что они скрывают так много историй.

4. Что должен иметь человек, чтобы увидеть магию слов?

Ответ: La persona tiene que tener imaginación.

Перевод: Человек должен иметь воображение.