номер 6, страница 97, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a) ¿Qué preguntas podrías hacer a una persona aficionada a la lectura? Relaciona las preguntas y sus respuestas.

1) ¿A qué edad aprendiste a leer?

2) ¿Qué tipos de libros te gustaban antes y qué libros prefieres ahora?

3) ¿Cuándo sueles leer?

4) ¿Con qué frecuencia lees?

5) ¿Lees en papel o en formato digital?

6) ¿Tienes que leer libros o textos en otros idiomas?

7) ¿Cuál es el último libro que has leído?

8) ¿Se puede decir que eres aficionada a la lectura?

a) Antes, cuando era pequeña me gustaban los tebeos, los cuentos, poesía para niños. Ahora prefiero libros de aventuras, novelas.

b) Tengo un libro electrónico, además de la tablet y el portátil, por eso leo muchas cosas en versión digital. Pero a la hora de leer un libro, lo prefiero en papel, sin duda.

c) Con 5 años ya sabía leer palabras sueltas y con 6 antes de ir a la escuela podía leer pequeños cuentos y relatos para niños.

d) En la universidad estudio inglés, por eso cada día tengo que leer reglas, diálogos, textos, hacer ejercicios.

e) Para las clases todos los días y para el placer me gusta leer un par de horas al día si tengo tiempo y si es un libro muy interesante puedo pasar toda la noche sin dormir hasta acabarlo.

f) Diariamente tengo que leer para clase textos informativos, enciclopedias, etc. En vacaciones, los fines de semana o cuando tengo un rato libre leo los libros que más me gustan o los que me recomiendan.

g) Sí, sin duda. La lectura me apasiona. Es mi pasatiempo favorito.

h) «La Ladrona de Libros», una novela escrita por Markus Zusak. Se trata de una historia conmovedora y emocionante de una niña de 9 años que es muy aficionada a los libros.

b) Haz las mismas preguntas a tu compañero de clase. Componed un diálogo y presentadlo al resto de la clase.

Упр. 6, стр. 97

а) Какие вопросы вы могли бы задать человеку, который любит читать? Соотнесите вопросы и их ответы.

Ответ: 1-с, 2-a, 3-e, 4-f, 5-b, 6-d, 7-h, 8-g

1) В каком возрасте ты научился читать?

2) Какие литературные жанры тебе нравились раньше, и какие книги ты предпочитаешь сейчас?

3) Когда ты обычно читаешь?

4) Как часто ты читаешь?

5) Ты читаешь на бумаге или в цифровом формате?

6) Тебе нужно читать книги или тексты на других языках?

7) Какую последнюю книгу ты прочитал?

8) Можно ли сказать, что ты любишь читать?

а) Раньше, когда я был маленьким, мне нравились комиксы, рассказы, стихи для детей. Теперь я предпочитаю приключенческие книги, романы.

b) У меня есть электронная книга, помимо планшета и ноутбука, поэтому я много читаю в цифровом формате. Но когда дело доходит до чтения книги, я предпочитаю ее на бумаге, без сомнения.

с) С 5 лет я уже умел читать отдельные слова, а с 6 до того, как пойти в школу я мог читать маленькие сказки и рассказы для детей.

d) В университете я изучаю английский, поэтому каждый день мне приходится читать правила, диалоги, тексты, делать упражнения.

e) Для занятий каждый день и для удовольствия мне нравится читать пару часов в день, если у меня есть время, и если книга очень интересная, я могу провести всю ночь без сна, пока не дочитаю ее до конца.

f) Ежедневно на занятия мне приходится читать информативные тексты, энциклопедии и т. д. На каникулах, по выходным или когда у меня есть свободное время, я читаю книги, которые мне нравятся или которые мне порекомендовали.

g) Да, без сомнения. Чтение - это моя страсть. Это мое любимое занятие.

h) «Книжный вор», роман, написанный Маркусом Зусаком. Это трогательная и захватывающая история 9-летней девочки, которая очень любит книги.

b) Задайте такие же вопросы своему однокласснику. Составьте диалог, и представить его классу.

Ответ:

A: ¿A qué edad aprendiste a leer?
Во сколько лет ты научился читать?

B: Aprendí a leer a muy temprana edad, porque me gustaba mucho. Ya a los 5 años sabía leer palabras y pequeñas oraciones. A los 6 años podía leer pequeños cuentos y fábulas cortas.
Я научился читать в очень раннем возрасте, потому что мне это очень нравилось. Уже в 5 лет я умел читать слова и небольшие предложения. В 6 лет я мог читать короткие рассказы и сказки.

A: ¿Qué tipos de libros te gustaban antes y qué libros prefieres ahora?
Какие типы книг тебе нравились раньше, и какие книги ты предпочитаешь сейчас?

B: Antes, me gustaba mucho leer cuentos, fábulas, relatos para niños. Ahora me encanta leer comics y libros de aventuras.
Раньше мне нравилось читать истории, сказки, рассказы для детей. Теперь я люблю читать комиксы и приключенческие книги.

A: ¿Cuándo sueles leer?
Когда ты обычно читаешь?

B: Me gusta mucho leer, por eso suelo leer todos los días un poco, sobre todo los fines de semana cuando tengo tiempo libre. Además en el colegio nos mandan a leer muchos libros, textos y artículos. Si el libro es muy interesante lo puedo leer sin parar y pasar toda la noche sin dormir hasta acabarlo.
Мне очень нравится читать, поэтому я обычно понемногу читаю каждый день, особенно по выходным, когда у меня есть свободное время. Также в школе нам задают читать много книг, текстов и статей. Если книга очень интересная, я могу читать ее без остановки и провести всю ночь без сна, пока не дочитаю до конца.

A: ¿Con qué frecuencia lees?
Как часто ты читаешь?

B: Suelo leer diariamente para la clase y para el placer. Los fines de semana, cuando estoy de vacaciones o cuando voy en transporte leo mucho, así se me pasa muy rápido el tiempo y lo disfruto muchísimo.
Обычно я читаю каждый день для занятий и для удовольствия. В выходные дни, на каникулах или когда я еду в транспорте, я много читаю, так время проходит очень быстро, и я получаю большое удовольствие.

A: ¿Lees en papel o en formato digital?
Ты читаешь на бумаге или в цифровом формате?

B: Por supuesto leer en digital es más cómodo. En mi móvil tengo una aplicación para leer libros en digital, me gusta mucho porque puedo leer sin llevar el libro pesado cuando viajo o voy en transporte para algún lado. Pero si leo en casa para el placer, me gusta leer el libro en papel, porque así tiene otra energía.
Конечно, читать в цифровом формате удобнее. На мобильном телефоне у меня есть приложение для чтения книг в цифровом формате, мне оно очень нравится, потому что я могу читать и не брать тяжелую книгу, когда путешествую, или куда-нибудь еду. Но если я читаю дома для удовольствия, мне нравится читать книгу на бумаге, потому что у книги совсем другая энергия.

A: ¿Tienes que leer libros o textos en otros idiomas?
Тебе нужно читать книги или тексты на других языках?

B: Claro, estudio idiomas extranjeros y nos mandan a leer todos los días muchos textos, versos, artículos, reglas, diálogos. Ademas hacemos muchos ejercicios en la clase y en casa.
Конечно, я изучаю иностранные языки, и нам задают каждый день читать много текстов, стихов, статей, правил, диалогов. Мы также делаем много упражнений в классе и дома.

A: ¿Cuál es el último libro que has leído?
Какую последнюю книгу ты прочитал?

B: El último libro que he leído se llama "La isla del tesoro" una novela escrita por Robert Louis Stevenson. Es un libro muy interesante emocionante donde hay aventuras, piratas, marinos, tesoros y mucho más.
Последняя книга, которую я прочитал, называется «Остров сокровищ» - роман, написанный Робертом Льюисом Стивенсоном. Это очень интересная и увлекательная книга, в которой есть приключения, пираты, моряки, сокровища и многое другое.

A: ¿Se puede decir que eres aficionada a la lectura?
Можно ли сказать, что ты любишь читать?

B: Sí, me apasiona leer. Leo cuando puedo y donde puedo. Además leer es no solo un pasatiempo interesante, sino también es muy útil, te ayuda a desarrollar la memoria y atención, te permite descubrir el mundo y eleva tu nivel cultural.
Да, я люблю читать. Я читаю, когда могу, и где могу. Кроме того, чтение - это не только интересное занятие, но и очень полезное, оно помогает нам развивать память и внимание, позволяет нам познать мир и повысить культурный уровень.

А: В каком возрасте ты научился читать?

Б: Я научился читать в раннем возрасте, потому что мне это очень нравилось. Уже в 5 лет я умел читать слова и небольшие предложения. В 6 лет я мог читать короткие рассказы и сказки.

А: Какие литературные жанры тебе нравились раньше, и какие книги ты предпочитаешь сейчас?

Б: Раньше мне нравилось читать истории, сказки, рассказы для детей. Теперь я люблю читать комиксы и приключенческие книги.

А: Когда ты обычно читаешь?

Б: Мне очень нравится читать, поэтому я обычно понемногу читаю каждый день, особенно по выходным, когда у меня есть свободное время. Также в школе нам задают читать много книг, текстов и статей. Если книга очень интересная, я могу читать ее без остановки и провести всю ночь без сна, пока не дочитаю до конца.

А: Как часто ты читаешь?

Б: Обычно я читаю каждый день для занятий и для удовольствия. В выходные дни, на каникулах или когда я еду в транспорте, я много читаю, так время проходит очень быстро, и я получаю большое удовольствие.

А: Ты читаешь на бумаге или в цифровом формате?

Б: Конечно, чтитать в цифровом формате удобнее. На мобильном телефоне у меня есть приложение для чтения книг в цифровом формате, мне оно очень нравится, потому что я могу читать и не брать тяжелую книгу, когда путешествую, или куда-нибудь еду. Но если я читаю дома для удовольствия, мне нравится читать книгу на бумаге, потому что у книги совсем другая энергия.

А: Тебе нужно читать книги или тексты на других языках?

Б: Конечно, я изучаю иностранные языки, и нам задают каждый день читать много текстов, стихов, статей, правил, диалогов. Мы также делаем много упражнений в классе и дома.

А: Какую последнюю книгу ты прочитал?

Б: Последняя книга, которую я прочитал, называется «Остров сокровищ» - роман, написанный Робертом Льюисом Стивенсоном. Это очень интересная и увлекательная книга, в которой есть приключения, пираты, моряки, сокровища и многое другое.

А: Можно ли сказать, что ты любишь читать?

Б: Да, я люблю читать. Я читаю, когда могу, и где могу. Кроме того, чтение - это не только интересное занятие, но и очень полезное, оно помогает нам развивать память и внимание, позволяет нам познать мир и повысить культурный уровень.

6. a) Какие вопросы вы могли бы задать человеку, увлекающемуся чтением? Соотнесите вопросы и ответы на них.

Ответ:

1 - c

2 - a

3 - f

4 - e

5 - b

6 - d

7 - h

8. - g

Перевод:

1 - c

2 - a

3 - f

4 - e

5 - b

6 - d

7 - h

8 - g