Номер 5, страница 150 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

5. Para encontrar el gusto de leer hay que leer. Lee este texto, a ver si te gustará. Melena es una princesa con un pequeño problema. Ordena las partes para descubrir la historia.

Melena

1. “Antes de partir deberás decirme quién va a ser la Princesa en tu lugar. Si eliges bien, tu pelo crecerá en tres años, y serás una princesa con un pelo precioso. Pero si eliges mal, no crecerá.”

2. Hace mucho tiempo, en el castillo Turuflut, nació una bellísima princesa llamada Melena.

3. Un día, un famoso mago árabe se presentó en el castillo y dijo que con sus poderes mágicos podía ayudar a la princesa.

4. Llegaron al castillo diferentes médicos, magos y curanderos. Uno de ellos le preparó una peluca, otro le hizo un hermoso sombrero. Melena, muy contenta, probó la peluca y el sombrero, pero cuando hacía viento...

5. Sacó un pañuelo mágico y dijo: “Si lo pones en la cabeza durante tres años el pelo crecerá.”

6. Pero desgraciadamente nació sin pelo. Pasaron días, meses, años... Cuando ya era una bella muchacha todavía no tenía pelo. Estaba siempre muy triste.

7. “Pero hay una condición: tienes que poner el pañuelo sobre la cabeza y después tienes que irte del castillo. Tienes que vivir con tu trabajo: no puedes aceptar dinero, regalos, comida. Si lo aceptas el pelo no te crecerá.

8. ¡Ohhhhh! Todo se volaba...

Adaptado de Los cuentos de Ika

5. Чтобы полюбить чтение, нужно читать. Прочти этот текст, может, он тебе понравится. Мелена – принцесса с небольшой проблемой. Расставь части по порядку, чтобы узнать историю.

Ответ:

2. Hace mucho tiempo, en el castillo Turuflut, nació una bellísima princesa llamada Melena.

6. Pero desgraciadamente nació sin pelo. Pasaron días, meses, años... Cuando ya era una bella muchacha todavía no tenía pelo. Estaba siempre muy triste.

4. Llegaron al castillo diferentes médicos, magos y curanderos. Uno de ellos le preparó una peluca, otro le hizo un hermoso sombrero. Melena, muy contenta, probó la peluca y el sombrero, pero cuando hacía viento...

8. ¡Ohhhhh! Todo se volaba...

3. Un día, un famoso mago árabe se presentó en el castillo y dijo que con sus poderes mágicos podía ayudar a la princesa.

5. Sacó un pañuelo mágico y dijo: “Si lo pones en la cabeza durante tres años el pelo crecerá.”

7. “Pero hay una condición: tienes que poner el pañuelo sobre la cabeza y después tienes que irte del castillo. Tienes que vivir con tu trabajo: no puedes aceptar dinero, regalos, comida. Si lo aceptas el pelo no te crecerá.”

1. “Antes de partir deberás decirme quién va a ser la Princesa en tu lugar. Si eliges bien, tu pelo crecerá en tres años, y serás una princesa con un pelo precioso. Pero si eliges mal, no crecerá.”

Перевод:

2. Давным-давно в замке Туруфлут родилась прекрасная принцесса по имени Мелена.

6. Но, к несчастью, она родилась без волос. Проходили дни, месяцы, годы... Когда она стала уже красивой девушкой, у нее все еще не было волос. Она всегда была очень грустной.

4. В замок приезжали разные лекари, маги и целители. Один из них сделал для нее парик, другой — красивую шляпу. Мелена, очень довольная, примерила парик и шляпу, но когда дул ветер...

8. Оххххх! Все улетало...

3. Однажды в замке появился известный арабский маг и сказал, что своими волшебными силами он может помочь принцессе.

5. Он достал волшебный платок и сказал: «Если будешь носить его на голове три года, волосы вырастут».

7. «Но есть одно условие: ты должна надеть платок на голову, а затем покинуть замок. Ты должна жить своим трудом: ты не можешь принимать деньги, подарки, еду. Если примешь, волосы не вырастут».

1. «Прежде чем уйти, ты должна сказать мне, кто будет Принцессой вместо тебя. Если выберешь правильно, твои волосы вырастут через три года, и ты станешь принцессой с прекрасными волосами. Но если выберешь неправильно, они не вырастут».