Номер 9, страница 154 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

9. Gracias a una gran popularidad de los libros sobre Harry Potter en muchos países empezaron a organizarse Círculos de Lectores de HP. Lee una presentación del Círculo de Lectores de Harry Potter y fíjate en qué actividades organiza el círculo.

¡Queridos magos y brujas! Nosotros somos el Círculo de Lectores de Harry Potter Argentina. Nuestro club de fans es aficionado a los libros sobre Harry Potter. Si también eres fanático de HP te esperamos en las reuniones de nuestro círculo donde serás sorteado en una Casa, participarás en diferentes proyectos ya conocidos o nuevos (la creatividad es una de nuestras principales características) y sobre todo conocerás personas divertidas que entienden tu pasión.

De esta forma invita a los seguidores a un mundo especial, diferente del mundo de muggles, de no magos.

Estas son algunas de actividades realizadas en el club por los participantes:

• Representaciones de los libros: cada Casa compone un espectáculo basado en el libro que le toca a base de un sorteo y lo representa para ganar puntos para su casa. ¡Pueden ser parodias!

• Reuniones de las Casas: encuentros de los miembros de una Casa para conocerse mejor, pueden ser también para dos, tres, o todas las cuatro.

• Clases: son lecciones impartidas por los participantes del CHP y están divididas en clases teóricas y prácticas. Los aspectos son: Astronomía, Herbología, Historia de la Magia, Transformaciones, Adivinación, Encantamiento, Pociones, Cuidado de las Criaturas Mágicas.

• Cumpleaños de Rowling y Harry: se festeja anualmente preparando un concurso donde cada Casa gana puntos por sus presentaciones.

• Campeonato de Quidditch: los equipos de cada Casa se preparan entrenándose para competir por la Copa de Quidditch que se entrega al final del torneo. Antes de los partidos los grupos de cheerleader de cada Casa presentan sus coreografías para ganar puntos. Los partidos se celebran en diferentes fechas de la temporada.

• Halloween: una de las fiestas anuales del CHP a la que los invitados (los participantes del CHP y sus amigos) vienen disfrazados y no sólo con temática relacionada con HP, con cualquier disfraz (de miedo, claro está).

Стр. 154, Упр. 9.Благодаря большой популярности книг о Гарри Поттере во многих странах начали организовывать Кружки читателей ГП. Прочитай презентацию кружка читателей Гарри Поттера и посмотри, какие мероприятия организует кружок.

Дорогие волшебники и ведьмы! Мы читательский кружок Гарри Поттера. Наш фан-клуб любит книги о Гарри Поттере. Если ты также являешься поклонником ГП, мы ждем тебя на встречах нашего кружка, где тебя распределят в Дом, ты будешь участвовать в различных проектах, уже известных или новых (креативность – одна из наших главных характеристик), и прежде всего ты встретишь веселых людей, которые понимают твою страсть.

Таким образом приглашаем последователей в особый мир, отличный от мира маглов, не магов.

Это некоторые из мероприятий, проводимых в клубе участниками:

• Представления книг: каждый дом придумывает шоу, основанное на книге, которая попадется по жребию, и представляет его, чтобы заработать очки для своего дома. Это могут быть пародии!
• Встречи домов: Встречи членов Домов чтобы лучше узнать друг друга, также могут быть два, три или все четыре дома.
• Занятия: это уроки, преподаваемые участниками Клуба, они разделены на теоретические и практические занятия. Предметы: астрономия, травоведение, история магии, трансформации, гадание, чары, зелья, уход за магическими существами.
• День рождения Роулинг и Гарри: ежегодно проводится конкурс, в котором каждый дом зарабатывает баллы за свои презентации.
• Чемпионат по квиддичу: команды каждого дома готовятся на тренировках, чтобы побороться за Кубок Квиддича, который вручается в конце турнира. Перед играми группы болельщиков каждого Дома представляют свои номера, чтобы заработать очки. Матчи проводятся в разные дни сезона.
• Хэллоуин: один из ежегодных праздников Клуба, на который гости (участники Клуба и их друзья) приходят переодетыми, темы их костюмов связаны не только с ГП, это может быть любой костюм (конечно, страшный).

9. Благодаря большой популярности книг о Гарри Поттере во многих странах начали организовываться Кружки Читателей ГП. Прочтите презентацию Кружка Читателей Гарри Поттера и обратите внимание, какие мероприятия организует кружок.

Ответ:

Las actividades que organiza el círculo son:

- Representaciones de los libros.

- Reuniones de las Casas.

- Clases sobre temas como Astronomía, Herbología, Historia de la Magia, Transformaciones, Adivinación, Encantamiento, Pociones y Cuidado de las Criaturas Mágicas.

- Celebración de los cumpleaños de Rowling y Harry con un concurso.

- Campeonato de Quidditch.

- Fiesta de Halloween.

Перевод:

Кружок организует следующие мероприятия:

- Постановки по книгам.

- Встречи факультетов.

- Уроки по таким предметам, как Астрономия, Травология, История магии, Трансфигурация, Прорицание, Заклинания, Зельеварение и Уход за магическими существами.

- Празднование дней рождения Роулинг и Гарри с проведением конкурса.

- Чемпионат по квиддичу.

- Вечеринка на Хэллоуин.