номер b, страница 232 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Будько, Урбанович

b. In welchem Gebiet wohnt ihr? Was erzählt ihr über euer Gebiet?

Hilfe

Wie heißt das Gebiet? Wo liegt das Gebiet?

An welche Gebiete oder Länder grenzt das Gebiet? Wie heißt das Gebietszentrum?

Wie ist die Natur in eurem Gebiet? Gibt es Berge, Seen, Flüsse, Wälder? Gibt es Naturschutzgebiete?

Упражнение 5b, стр. 232.В какой области вы живете? Что вы скажете о своей области?

Вариант ответа 1:

Ich wohne in Gebiet Gomel. Gomel liegt im Südosten der Republik Belarus am Fluss Sosh, 302 km südöstlich von Minsk. Gomel ist die zweitgrößte Stadt in Belarus. Hier leben 507 795 Einwohner.
Я живу в Гомельской области. Гомель расположен на юго-востоке Республики Беларусь на реке Сож, в 302 км к юго-востоку от Минска. Гомель - второй по величине город Беларуси. Здесь проживает 507 795 жителей.

Die Stadt Gomel ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum. Der Schlosspark von Gomel ist das historische Herz der Stadt und der beliebteste Erholungsort von Gomlern und Touristen.
Город Гомель является экономическим и культурным центром. Гомельский дворцовый парк - историческое сердце города и излюбленное место отдыха гомельцев и туристов.

Вариант ответа 2.

Das Gebiet Brest befindet sich im südwestlichen Teil von Belarus. Brest hat eine gemeinsame Grenze mit der Ukraine und Polen.
Брестская область находится в юго-западной части Беларуси. Имеет общую границу с Украиной и Польшей.

Es gibt viele Sümpfe hier, das Flussnetz ist gut entwickelt. Die wichtigsten Wasserläufe sind Jaselda, Muchawez, der westliche Bug und Pripyat. Mehr als ein Drittel des Territoriums der Region Brest wird von Wäldern besetzt. Die Beloweshskaja Puschtscha, der ein Nationalpark ist, ist weltweit berühmt.
Здесь немало болот, хорошо развита речная сеть. Самыми важными водотоками являются Ясельда, Мухавец, Западный Буг и Припять. Более трети территории Брестской области занимают леса. Во всем мире знаменита Беловежская пуща, которая является национальным парком.

Вариант ответа 3.

Ich wohne in Gebiet Minsk. Das Gebiet Minsk ist eines der sechs Gebiete von Belarus mit einer Fläche von 39 912 km2, das sich im zentralen Teil des Landes befindet. Minsk liegt an der Swislatsch, einem Nebenfluss der Beresina. Minsk ist die Hauptstadt. Minsk grenzt an alle Gebiete der Republik.
Я живу в Минской области. Минская область - одна из шести областей Беларуси площадью 39 912 км2, расположенная в центральной части страны. Минск расположен на реке Свислочь, притоке Березины. Минск - столица. Минск граничит со всеми районами республики.

Вариант ответа 4

Mein Gebiet heißt das Mogiljower Gebit. Das Gebiet liegt im Osten der Republik Belarus. Das Gebiet Mogieljow grenzt an Witebsk, Minsk, Gomel und Russland. Das Gebietszentrum heißt Mogiljow. Die Natur ist sehr schön. Es gibt einen kahlen Berg, eine heilige See, viele Wälder und Flüssen. In Mogiljow gibt es einen Zoologischen Garten.
Моя область называется Могилевской областью. Область расположена на востоке Республики Беларусь. Могилевская область граничит с Витебском, Минском, Гомелем и Россией. Областной центр называется Могилев. Природа очень красивая. Здесь есть Лысая гора, священное озеро, много лесов и рек. В Могилеве есть Зоологический сад.

Вариант ответа 5

Das Gebiet Grodno liegt im Nordwesten der Republik Belarus. Im Westen grenzt es an Polen, im Norden an Litauen und nimmt 12% der Landesfläche ein. Das Gebietszentrum ist die Stadt Grodno (309 Tausend Einwohner). Das Gebiet ist in 17 Kreise, 194 Dorfsowjets, 12 Städte, davon 6 Städte der Gebietsunterordnung, 21 städtische Siedlungen gegliedert. Die größte Bedeutung in der Wirtschaft des Gebiets Grodno hat die Chemieindustrie.
Гродненская область расположена на северо-западе Республики Беларусь. На западе граничит с Польшей, на севере с Литвой и занимает 12% территории страны. Областной центр - город Гродно (309 тыс. жителей). Территория разделена на 17 районов, 194 сельских совета, 12 городов, из них 6 городов областного подчинения, 21 поселок городского типа. Наибольшее значение в экономике Гродненской области имеет химическая промышленность.

Вариант ответа 6

Ich wohne in Gebiet Witebsk. Das Gebiet Witebsk liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Litauen, Lettland und Russland. Hier leben 13, 8% der Bevölkerung der Republik. Das Gebiet ist in 21 Kreise, 19 Städte und 26 städtische Siedlungen gegliedert. Das Gebiet ist eine industriell gut entwickelte Region. Die führende Rolle spielt in der Industrie die Elektroenergiewirtschaft.
Я живу в Витебской области. Витебская область расположена на северо-востоке страны и граничит с Литвой, Латвией и Россией. Здесь проживает 13, 8% населения республики. Территория разделена на 21 район, 19 городов и 26 городских поселений. Этот район является промышленно развитым регионом. Ведущую роль в промышленности играет электроэнергетика.

b. В какой области вы живете? Что вы расскажете о своей области?

Помощь

■ Как называется область? Где находится область?

■ С какими областями или странами граничит область? Как называется областной центр?

■ Какова природа в вашей области? Есть ли горы, озера, реки, леса? Есть ли заповедники?

Ответ:

Wir wohnen im Moskauer Gebiet. Es liegt im Zentrum des europäischen Teils von Russland.

Das Moskauer Gebiet grenzt an die Gebiete Twer, Jaroslawl, Wladimir, Rjasan, Tula, Kaluga und Smolensk. Das administrative Zentrum ist die Stadt Moskau, obwohl sie ein eigenständiges Subjekt der Föderation ist.

Die Natur in unserem Gebiet ist sehr malerisch. Es gibt viele Wälder, Flüsse wie die Moskwa und die Oka, und zahlreiche Seen. Es gibt keine hohen Berge. Es gibt auch mehrere Naturschutzgebiete, zum Beispiel den Nationalpark „Losiny Ostrow“.

Перевод:

Мы живем в Московской области. Она расположена в центре европейской части России.

Московская область граничит с Тверской, Ярославской, Владимирской, Рязанской, Тульской, Калужской и Смоленской областями. Административным центром является город Москва, хотя она и является самостоятельным субъектом федерации.

Природа в нашей области очень живописна. Здесь много лесов, рек, таких как Москва-река и Ока, и многочисленных озер. Высоких гор нет. Также здесь есть несколько заповедников, например, национальный парк «Лосиный остров».