Номер 3, страница 117, teil 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

3a. Mache dich mit Bernhard Grzimek1 bekannt.

Berühmter Tierschützer

In Deutschland kennt jeder Naturfreund den Namen Bernhard Grzimek (1909–1987). Bernhard Grzimeks „Ein Platz für Tiere“ war die erfolgreichste Dokumentarserie des deutschen Fernsehens. Für seinen Film „Serengeti2 darf nicht sterben“ hat er als erster Deutscher einen Oscar bekommen.

1 Grzimek – lies: gshimek; 2 Serengeti – der Nationalpark in Tansania

3b. 🎧 💬 💿 Höre dir den Text „Ein Leben für die Tiere“ an. Welche Aussagen sind richtig?

1. Die Lieblingsbeschäftigung von Bernhard Grzimek waren immer die Tiere.

2. Bernhard Grzimek studierte Biologie.

3. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Bernhard Grzimek im Frankfurter Zoo.

4. Der Frankfurter Zoo ist heute für die Sammlung der Krokodile in der ganzen Welt bekannt.

5. Bernhard Grzimek besuchte viele Länder.

6. Er spielte in vielen Filmen die Rollen der Tiere.

7. Für eine Rolle bekam er einen Oscar.

8. Er kontrollierte Nationalparks in Indien.

9. Er hat das Lexikon „Grzimeks Tierleben“ geschrieben.

3c. 🗣️ 🌐 Kennst du einige berühmte Personen, die die Tiere schützen? Berichte über sie.

Часть 2, тема 7, раздел 1, стр. 117, упр. 3а). Познакомьтесь с Бернхардом Гржимеком.

Перевод:

Известный зоозащитник

В Германии это имя знает каждый любитель природы. Бернхард Гржимек (1909-1987). Фильм «Место для животных» Бернхарда Гржимекса стал самым успешным документальным сериалом на немецком телевидении. Он был первым немцем, получившим «Оскар» за фильм «Серенгети не умрет».

Часть 2, тема 7, раздел 1, стр. 117, упр. 3 б). Прослушайте текст «Жизнь для животных». Какие высказывания верны?

Ответ:

1. Die Lieblingsbeschäftigung von Bernhard Grzimek waren immer die Tiere. richtig;
2. Bernhard Grzimek studierte Biologie. - falsch;
3. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Bernhard Grzimek im Frankfurter Zoo. richtig;
4. Der Frankfurter Zoo ist heute für die Sammlung der Krokodile in der ganzen Welt bekannt. - falsch;
5. Bernhard Grzimek besuchte viele Länder. richtig;
6. Er spielte in vielen Filmen die Rollen der Tiere. - falsch;
7. Für eine Rolle bekam er einen Oscar. - falsch;
8. Er kontrollierte Nationalparks in Indien. - falsch;
9. Er hat das Lexikon „Grzimeks Tierleben“ geschrieben. richtig.

Перевод:

1. Любимым занятием Бернхарда Гржимека всегда были животные. правильно;
2. Бернхард Гржимек изучал биологию. неправильно;
3. После Второй мировой войны Бернхард Гржимек работал во Франкфуртском зоопарке. правильно;
4. Сегодня Франкфуртский зоопарк известен коллекцией крокодилов на весь мир. неправильно;
5. Бернхард Гржимек побывал во многих странах. правильно;
6. Он играл роли животных во многих фильмах. неправильно;
7. Он получил Оскар за одну роль. неправильно;
8. Он контролировал национальные парки в Индии. неправильно;
9. Написал энциклопедию "Grzimeks Tierleben" - правильно.

Часть 2, тема 7, раздел 1, стр. 118, упр. 3 с). Знаете ли вы известных людей, которые выступали за защиту животных? Расскажите о них.

Ответ:

Leonardo DiCaprio ist auf der ganzen Welt nicht nur als talentierter Schauspieler mit einer Reihe von Rollen bekannt, sondern auch als überzeugter Verteidiger der Tierrechte. In seinen öffentlichen Reden hat Leo wiederholt die Bedeutung der Ökologie und des Artenschutzes angesprochen. Der Schauspieler spendet auch viel Geld an verschiedene Fonds, die sich für die Rettung seltener Tierarten einsetzen. So spendete der Schauspieler beispielsweise 1 Million Dollar an den World Wildlife Fund (WWF) für die Umsetzung von Tigerschutzprojekten, deren Zahl jedes Jahr abnimmt. Trotz seines vollen Drehplans besuchte der Schauspieler als Teil der Expertengruppe der Stiftung Bhutan und Nepal und inspizierte den Zustand der Nationalparks, in denen Tiger leben. Der Schutz der Tigerpopulation ist eine der Aktivitäten der eigenen Stiftung des Schauspielers, der Leonardo DiCaprio Foundation, in der sich Spezialisten und Wissenschaftler für den Schutz der Umwelt auf der ganzen Welt einsetzen.

Перевод:

Леонардо Ди Каприо известен во всем мире не только как талантливейший актер с послужным списком ролей, но и как убежденный защитник прав животных. В своих публичных выступлениях Лео неоднократно поднимал проблему важности экологии и защиты дикой природы. Актер также жертвует немалые деньги различным фондам, которые занимаются спасением редких видов фауны. Так, например, актер передал 1 миллион долларов Всемирному фонду дикой природы (WWF) для реализации проектов по сохранению тигров, чье количество уменьшается с каждым годом. Несмотря на свой плотный съемочный график, в составе экспертной группы фонда актер посетил Бутан и Непал, осматривая состояние национальных парков, в которых водятся тигры. Сохранение популяции тигров одно из направлений работы собственного фонда актера, Leonardo DiCaprio Foundation, в рамках которого специалисты и ученые занимаются защитой окружающей среды по всему миру.

3a. Познакомься с Бернхардом Гржимеком.¹

Знаменитый защитник животных

В Германии каждый любитель природы знает имя Бернхард Гржимек (1909–1987). "Место для животных" Бернхарда Гржимека был самым успешным документальным сериалом немецкого телевидения. За свой фильм "Серенгети не должен умереть"² он первым из немцев получил "Оскар".

¹ Гржимек — читай: гшимек; ² Серенгети — национальный парк в Танзании

3b. 🎧 Прослушай текст „Жизнь для животных“. Какие утверждения верны?

1. Любимым занятием Бернхарда Гржимека всегда были животные.

2. Бернхард Гржимек изучал биологию.

3. После Второй мировой войны Бернхард Гржимек работал во Франкфуртском зоопарке.

4. Франкфуртский зоопарк сегодня известен своей коллекцией крокодилов со всего мира.

5. Бернхард Гржимек посетил много стран.

6. Он играл роли животных во многих фильмах.

7. Он получил "Оскар" за роль.

8. Он контролировал национальные парки в Индии.

9. Он написал энциклопедию "Жизнь животных Гржимека".

3c. 💬 Знаешь ли ты известных людей, которые защищают животных? Расскажи о них.

Ответ: Ja, ich kenne einige berühmte Personen, die sich für den Tierschutz einsetzen. Zum Beispiel Jane Goodall, eine britische Primatologin, die für ihre jahrzehntelange Forschung über Schimpansen in Tansania weltberühmt ist. Ein weiterer bekannter Tierschützer war Steve Irwin aus Australien, auch bekannt als "The Crocodile Hunter", der durch seine Fernsehsendungen Millionen von Menschen für Wildtiere begeisterte. Auch der Schauspieler Leonardo DiCaprio nutzt seine Berühmtheit, um auf Umweltprobleme und den Schutz bedrohter Arten aufmerksam zu machen und spendet über seine Stiftung große Summen für Schutzprojekte.

Перевод: Да, я знаю нескольких известных людей, которые занимаются защитой животных. Например, Джейн Гудолл, британский приматолог, всемирно известная своими многолетними исследованиями шимпанзе в Танзании. Другим известным защитником животных был Стив Ирвин из Австралии, также известный как "Охотник на крокодилов", который благодаря своим телешоу вдохновил миллионы людей на защиту дикой природы. Актер Леонардо Ди Каприо также использует свою известность для привлечения внимания к экологическим проблемам и защите вымирающих видов и через свой фонд жертвует крупные суммы на природоохранные проекты.