номер 6, страница 17, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

6. a. Compare Keira Knightley and Johnny Depp with their characters. What differences can you spot?

b. Compare actors and their characters. Use the vocabulary of the lesson.

Jim Carry / the Grinch
("How the Grinch stole
Christmas")

Zoe Saldana / Neytiri
("Avatar")

Helena Bonham Carter /
the Red Queen
("Alice in Wonderland")

Orlando Bloom / Legolas
("The Lord of the Rings")

Юнит 1, урок 3, упражнение 6а, страница 17.

Сравни Киру Найтли и Джонни Деппа с их персонажами. Какие отличия ты можешь заметить.

Ответ:

Keira Knightley has got quite suntanned skin and her character has got a pale skin. Keira Knightley’s lips are brighter. Her character’s hair is fair and Keira’s hair is darker.
– У Киры Найтли довольно загоревшая кожа, а у ее персонажа бледная кожа. Губы Киры Найтли ярче. Волосы её персонажа светлые, а волосы Киры темнее.

Johnny Depp is wearing glasses, but his character isn’t wearing glasses. Johnny Depp has short hair; Jack Sparrow has long dreadlocks. Jack Sparrow has got a beard, and Johnny Depp has got only mustache. Jack Sparrow’s skin is more suntanned.
– Джонни Депп носит очки, но его персонаж не носит очки. У Джонни Деппа короткие волосы, у Джека Воробья длинные дреды. У Джека Воробья есть борода, а у Джонни Деппа есть только усы. Кожа Джека Воробья более загорелая.

Юнит 1, урок 3, упражнение 6b, страница 17.

Сравни актеров и их персонажей. Используй словарный запас данного урока.

Ответ:

Jim Carry and The Grinch have high wrinkled forehead. The Grinch has a small nose, but Jim Carry has big straight nose. The Grinch has got orange eyes, Jim Carry’s eyes are dark. Jim Carry is a bit pale, but The Grinch is totally green.
– У Джима Керри и Гринча высокий морщинистый лоб. У Гринча маленький нос, но у Джима Керри большой прямой нос. У Гринча оранжевые глаза, глаза Джима Керри темные. Джим Керри довольно бледный, а Гринч полностью зеленый.

Neytiri’s skin is blue, Zoe is Afro-American. Both of them have long dark hair. Zoe has normal ears, Neytiri’s ears are long and big. Neytiri and Zoe have big nose, high forehead and they don’t have wrinkles. Neytiri eyes are bigger and her neck is longer.
– Кожа Нейтири синяя, Зои – афроамериканка. У обеих длинные темные волосы. У Зои нормальные уши, уши Нейтири длинные и большие. У Нейтири и Зои большой нос, высокий лоб, и у них нет морщин. Глаза Нейтири больше, и её шея длиннее.

Helena and the Red Queen have high forehead without wrinkles. The Red Queen has thin and straight eyebrows, but Helena’s eyebrows are thick and wavy. Helena has got a bit pale skin, but the Red Queen is even more pale. Helena’s hair is long straight and dark. The Red Queen’s hair is short curly and red.
– У Хелены и Красной Королевы высокий лоб без морщин. У Красной Королевы тонкие и прямые брови, но брови Хелены толстые и волнистые. У Хелены довольно бледная кожа, но Красная Королева ещё более бледная. Волосы Хелены длинные, прямые и темные. волосы Красной Королевы короткие, вьющиеся и красные.

Orlando Bloom has rather short dark hair, and Legolas has very long fair hair. Legolas has got big ears, because he is elf. Legolas is also very tall. Both of them have high forehead and pale skin.
– У Орландо Блума довольно короткие темные волосы, а у Леголаса очень длинные светлые волосы. У Леголаса большие уши, потому что он эльф. Леголас также очень высокий. У обоих высокий лоб и бледная кожа.

6. а. Сравните Киру Найтли и Джонни Деппа с их персонажами. Какие различия вы можете заметить?

6. б. Сравните актеров и их персонажей. Используйте лексику из урока.

Ответ:

Jim Carrey is completely transformed to play the Grinch. As himself, he is a man with short brown hair and a wide smile. As the character, he is an unrecognizable green, furry creature with a long snout, yellow eyes, and a grumpy expression, achieved through heavy makeup and prosthetics.

Zoe Saldana's transformation into Neytiri is created with CGI. Zoe is a human with dark skin and hair. As Neytiri, she becomes a tall, blue-skinned alien with large yellow eyes, pointed ears, and a flat, cat-like nose.

Helena Bonham Carter's appearance is dramatically altered for the role of the Red Queen. She has a normal-sized head and dark curly hair. As the Queen, her head is digitally enlarged, her face is painted white with bright blue eyeshadow, and her red hair is styled into a large heart shape, giving her a disproportionate and cartoonish look.

Orlando Bloom becomes the elf Legolas by changing his hair and eye color. He has naturally short, dark, curly hair and brown eyes. As Legolas, he wears a long, straight, platinum-blonde wig, prosthetic pointed ears, and blue contact lenses, which makes him look more ethereal and serious.

Перевод:

Джим Керри полностью преображается, чтобы сыграть Гринча. Сам по себе он — мужчина с короткими каштановыми волосами и широкой улыбкой. В роли персонажа он — неузнаваемое зеленое, пушистое существо с вытянутой мордой, желтыми глазами и сварливым выражением лица, что достигнуто с помощью тяжелого грима и протезов.

Превращение Зои Салданы в Нейтири создано с помощью компьютерной графики. Зои — человек с темной кожей и волосами. В роли Нейтири она становится высокой, синекожей инопланетянкой с большими желтыми глазами, заостренными ушами и плоским, кошачьим носом.

Внешность Хелены Бонэм Картер кардинально изменена для роли Красной Королевы. У нее голова обычного размера и темные вьющиеся волосы. В роли Королевы ее голова увеличена цифровым способом, лицо выбелено ярко-синими тенями, а ее рыжие волосы уложены в форме большого сердца, что придает ей непропорциональный и карикатурный вид.

Орландо Блум становится эльфом Леголасом, меняя цвет волос и глаз. От природы у него короткие, темные, вьющиеся волосы и карие глаза. В роли Леголаса он носит длинный, прямой, платиново-светлый парик, протезные заостренные уши и голубые контактные линзы, что делает его вид более неземным и серьезным.