номер 1, страница 18, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Read the title of the lesson. What does this idiom mean? Do you always keep your chin up?

b. Fill in the idioms with body parts. Listen and check. eye ♦ chin ♦ skin ♦ ears ♦ hair ♦ fingers ♦ eyebrows

1. You are all ... when you are very interested in hearing about something.

2. To see something with the naked ['neıkıd] means to see it without an instrument.

3. You raise your ... if you are surprised or shocked.

4. To keep someone's ... crossed means to wish luck and hope for a good result.

5. You pull or tear [teə] your ... out when you feel very worried about something because you do not know what to do about it.

6. People who have a thick ... don't care when someone criticises them while people who have a thin ... are easily hurt by someone's words.

7. When you keep your ... up, you stay cheerful in a difficult or unpleasant situation.

c. Complete the story with the idioms above. Put the verbs in the correct form. Listen and check.

Every day the Evil Queen asked her magic mirror: "Mirror, Mirror on the wall! Who's the most beautiful in the world?" She was always (1) ... while listening to the answer: "You, my Queen, are the most beautiful in the world!" But Snow White was growing and getting prettier and prettier. Soon everyone could see (2) ... that she was the most gorgeous woman in the kingdom. One day, the queen asked the mirror her usual question and she (3) ... when she heard the answer: "You're beautiful, my Queen, but Snow White is more beautiful!" She didn't start crying because she had (4) ... but she got very angry! The queen started (5) .... Then she stopped. "(6) ... !" she said to herself. She knew what to do. She had an idea to send Snow White to the thickest forest in the kingdom. She smiled and (7) ... hoping her cruel plan would work.

Урок 4.

Keep your chin up!

Дословный перевод: Держи подбородок выше!

Перевод по смыслу: Выше голову!

Предмет общения: рассказ историй, основанных на крылатых фразах о теле.

Активный словарный запас: крылатые фразы о теле.

Юнит 1, урок 4, упражнение 1а, страница 18.

Прочитай название урока. Что означает это крылатое выражение? Ты всегда держишь голову высоко?

Ответ:

Keep your chin up!

Дословный перевод: Держи подбородок выше!

Перевод по смыслу: Выше голову!

This idiom means never give up.
Это крылатое выражение означает никогда не сдаваться.

This idiom means don't be upset, everything will be ok.
Это крылатое выражение означает не грустить, всё будет хорошо.

I always try to keep my chin up.
Я всегда стараюсь держать голову высоко.

It is difficult to keep your chin up every day.
Трудно держать свою голову высоко каждый день.

Юнит 1, урок 4, упражнение 1b, страница 18.

Дополни крылатые выражения названиями частей тела. Послушай и проверь.

Слова в рамке:

• Eye – глаз.
• Chin – подбородок.
• Skin – кожа.
• Ears – уши.
• Hair – волосы.
• Fingers – пальцы.
• Eyebrows – брови.

Ответ:

1. Ears (be all ears).
Ты весь во внимании, когда ты очень заинтересован, чтобы что-то услышать.

2. eye (with the naked eye).
Видеть что-либо невооруженным взглядом – означает смотреть на что-то без приборов.

3. eyebrows (raise eyebrows).
У вас поднимаются брови (глаза на лоб лезут), если вы удивлены или шокированы.

4. fingers (keep someone's fingers crossed).
Держать пальцы скрещенными – означает желать удачи и надеяться на хороший результат.

5. hair (pull or tear your hair).
Вы тянете или рвете волосы, когда чувствуете очень сильное беспокойство о чем-либо, потому что вы не знаете, что с этим делать.

6. skin, skin (thick skin, thin skin).
Люди, у которых толстая кожа (толстокожие), не переживают, когда кто-то их критикует, в то время как людей с тонкой кожей (чувствительных) легко ранить словами.

7. chin (keep your chin up).
Когда ты держишь голову высоко, ты остаешься жизнерадостным в тяжелой или неприятной ситуации.

Юнит 1, урок 4, упражнение 1с, страница 18.

Дополните рассказ крылами фразами, приведенными выше. Поставьте глаголы в правильную форму. Послушай и проверь.

Ответ:

1. all ears.

2. with the naked eye.

3. raised eyebrows.

4. had a thick skin.

5. tear her hair out.

6. keep your chin up.

7. crossed her fingers crossed.

Перевод:

Каждый день Злая Королева спрашивала волшебное зеркало: «Зеркало, зеркало, на стене! Кто самая красивая в мире?» Она всегда (1) была вся во внимании, когда слушала ответ: «Вы, моя Королева, самая красивая в мире!» Но Белоснежка росла и становилась всё красивее и красивее. Вскоре все смогли (2) невооруженным взглядом увидеть, что она была самой прекрасной женщиной в королевстве. Однажды, королева задала зеркалу свой обычный вопрос, и у нее (3) от удивления поднялись брови (глаза на лоб полезли), когда она услышала ответ: «Вы красивы, моя Королева, но Белоснежка более красивая!» Она не начала плакать, потому что (4) была толстокожей, но она очень сильно разозлилась! Королева начала (5) рвать на себе волосы. Затем она остановилась. «(7) Выше голову!» - сказала она самой себе. Она знала, что делать. У нее была идея отправить Белоснежку в самый густой лес королевства. Она улыбнулась и (7) скрестила пальцы, в надежде, что ее жестокий план сработает.

1. a. Прочитайте заголовок урока. Что означает эта идиома? Вы всегда держитесь молодцом (не унываете)?

b. Вставьте в идиомы части тела. Прослушайте и проверьте.

c. Дополните историю идиомами из упражнения выше. Поставьте глаголы в правильную форму. Прослушайте и проверьте.

Ответ:

b.

1. You are all ears when you are very interested in hearing about something.

2. To see something with the naked eye ... means to see it without an instrument.

3. You raise your eyebrows if you are surprised or shocked.

4. To keep someone's fingers crossed means to wish luck and hope for a good result.

5. You pull or tear [teə] your hair out when you feel very worried about something because you do not know what to do about it.

6. People who have a thick skin don't care when someone criticises them while people who have a thin skin are easily hurt by someone's words.

7. When you keep your chin up, you stay cheerful in a difficult or unpleasant situation.

c.

Every day the Evil Queen asked her magic mirror: “Mirror, Mirror on the wall! Who’s the most beautiful in the world?” She was always (1) all ears while listening to the answer: “You, my Queen, are the most beautiful in the world!” But Snow White was growing and getting prettier and prettier. Soon everyone could see (2) with the naked eye that she was the most gorgeous woman in the kingdom. One day, the queen asked the mirror her usual question and she (3) raised her eyebrows when she heard the answer: “You’re beautiful, my Queen, but Snow White is more beautiful!” She didn’t start crying because she had (4) a thick skin but she got very angry! The queen started (5) pulling her hair out. Then she stopped. “(6) Keep your chin up!” she said to herself. She knew what to do. She had an idea to send Snow White to the thickest forest in the kingdom. She smiled and (7) kept her fingers crossed hoping her cruel plan would work.

Перевод:

b.

1. Вы - само внимание (досл.: весь уши), когда вам очень интересно что-то услышать.

2. Увидеть что-то невооруженным глазом ... означает увидеть это без какого-либо инструмента.

3. Вы поднимаете брови, если удивлены или шокированы.

4. Держать за кого-то скрещенными пальцы означает желать удачи и надеяться на хороший результат.

5. Вы рвете на себе волосы, когда очень обеспокоены чем-то, потому что не знаете, что с этим делать.

6. Людям с толстой кожей все равно, когда их кто-то критикует, в то время как людей с тонкой кожей легко ранить чьими-то словами.

7. Когда вы держите подбородок выше (не унываете), вы остаетесь бодрым в сложной или неприятной ситуации.

c.

Каждый день Злая Королева спрашивала свое волшебное зеркало: «Зеркало, зеркальце на стене! Кто на свете всех милее?» Она всегда была (1) во все уши, слушая ответ: «Вы, моя Королева, самая прекрасная на свете!» Но Белоснежка росла и становилась все красивее и красивее. Вскоре каждый мог видеть (2) невооруженным глазом, что она самая великолепная женщина в королевстве. Однажды королева задала зеркалу свой обычный вопрос, и она (3) подняла брови, когда услышала ответ: «Вы прекрасны, моя Королева, но Белоснежка прекраснее!» Она не начала плакать, потому что была (4) толстокожей, но она очень разозлилась! Королева начала (5) рвать на себе волосы. Затем она остановилась. «(6) Держись молодцом (не унывай)!» — сказала она себе. Она знала, что делать. У нее появилась идея отправить Белоснежку в самый густой лес в королевстве. Она улыбнулась и (7) держала пальцы скрещенными, надеясь, что ее жестокий план сработает.