номер 2, страница 163, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read the excerpts from the books' reviews, match them to the pictures and check your ideas.

1. The comic strip "Peanuts" by Charles M. Schulz

Snoopy is Charlie Brown's dog, and they are very close friends, although sometimes they become annoyed with each other. Charlie Brown loves Snoopy and cares for him deeply. He does many things for Snoopy, and Snoopy is usually thankful for these things, but sometimes he is not. Snoopy's laziness and fantasy life often upset Charlie Brown and he asks, "Why can't I have a normal dog like everyone else?" However, Charlie still loves Snoopy and one day he leaves camp early, because he missed Snoopy too much. In the end, both of them realise how unique and important their friendship is.

2. "My Two Blankets" by Irena Kobald

A young girl (her aunt called her Cartwheel¹) leaves her country because of war and arrives in Australia. She dresses differently, looks differently, and she doesn't speak a word of English. She finds life there hard and cold, so she wraps herself in the blanket from her homeland. This "blanket" is a physical symbol of the language Cartwheel spoke at home. It gives her comfort when she feels sad or lonely. One day, Cartwheel meets a friend who helps build her vocabulary and teaches her new words, creating a new "blanket" for her. As she learns new words, she soon finds comfort in knowing that she is safe even under a new blanket.

Loneliness, warm friendship, sharing and kindness make this story heart touching.

3. The "Harry Potter" series by J.K. Rowling

The deep friendship between Harry, Ron and Hermione, also known as the Golden Trio, is the backbone of the Harry Potter stories. All friendships have their ups and downs, and their relationship is no different. But still, despite their fights, they always come together and work on their problems. They are loyal and honest, they help each other and support each other at school, in sports and in their fight with dark magic.

4. "The Jungle Book" by Rudyard Kipling

Mowgli is a kid who is raised by wild animals in the jungle. Mowgli and Baloo's friendship is heartwarming. Mowgli learns the ways of the jungle from Baloo, who in turn treats Mowgli like a brother and is always ready with answers to Mowgli's questions on life. The beauty of their friendship comes from the fact the characters seem to be completely different but end up as close friends who will do anything for each other.

5. "The Adventures of Sherlock Holmes" by Sir Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes and Doctor Watson are nothing alike and yet they stick to each other like iron and magnet! Sherlock being arrogant (высокомерный / пагардлівы) and smart, Watson, often disorganised and forgetful, the friends are ready to work hard together, talk a lot and even attend concerts. Their friendship is based on trust and understanding, as well as respect for each other and common interest in solving crime.

6. "The Adventures of Tom Sawyer" by Mark Twain

The true friendship of Huckleberry Finn and Tom Sawyer – like so many others in literature – is based on situations that make two completely different personalities to work together. Throughout the stories, bossy and often selfish Tom is often the leader. Huck's ideas are simple and practical, but together they always get on with Tom's imaginative plans. Together, the two of them represent one of the great classic friendships of English literature.

b. What book(s) is it about? Explain your answer.

1. The friends meet each other for a reason.

2. The friends share a lot of adventures together.

3. These two friends have very different personalities.

4. One of these friends is a leader.

5. The two of them share the same hobby.

6. One of the friends needs support and is learning from the other.

7. Their friendship has had its ups and downs.

Юнит 4, урок 10, упражнение 2а, страница 163.

Прочитай выдержки из обзоров на книги, сопоставь их с картинками и проверь свои идеи.

1. Комикс «Мелочь пузатая», автор Чарльз Шульц.
Снупи – это пес Чарли Брауна, и они очень близкие друзья, хотя иногда они друг друга раздражают. Чарли Браун любит Снупи и очень о нем заботится. Он делает много вещей для Снупи, а Снупи обычно благодарен за эти вещи, но иногда и нет. Лень Снупи и его жизнь в фантазиях часто расстраивает Чарли Брауна, и он спрашивает: «Почему у меня нет нормального пса, как у всех остальных?» Тем не менее, Чарли все равно любит Снупи и однажды он рано уезжает из лагеря, потому что он слишком сильно скучал по Снупи. В конце концов, они оба понимают, насколько особенная и важная у них дружба.

2. «Два моих одеяла», автор Ирена Кобальд.
Молодая девушка (ее тетя называла ее Картвил «большое деревянное колесо от телеги») покидает свою страну из-за войны и прибывает в Австралию. Она одевается по-другому, выглядит по-другому и ни слова не говорит по-английски. Ее жизнь здесь тяжелая и холодная, потому она заворачивается в одеяло с ее родины. Это «одеяло» - физический символ языка, на котором Картвил говорила дома. Оно дает ей комфорт, когда она себя чувствует грустно или одиноко. Однажды Картвил встречает подругу, которая помогает ей наработать словарный запас и учит новым словам, создавая новое «одеяло» для нее. По мере изучения новых слов, она вскоре находит комфорт в знании, что она в безопасности даже под новым одеялом.
Одиночество, теплая дружба, разделение и доброта делают эту историю трогательной и сердечной.

3. Серия книг «Гарри Поттер», автор Джоан Роулинг.
Глубокая дружба между Гарри, Роном и Гермионой, также известных как Золотая троица, это стержень историй про Гарри Поттера. Каждая дружба переживает свои взлеты и падения, и их отношения не исключение. Но всё же, несмотря на их ссоры, они всегда объединялись и работали над своими проблемами. Они преданные и честные, они помогают друг другу и поддерживают друг друга в школе, в спорте и в сражениях с темной магией.

4. «Книга джунглей», автор Редьярд Киплинг.
Маугли – это мальчик, которого вырастили дикие животные в джунглях. Дружба Маугли и Балу трогательная. Маугли учится тропам джунглей у Балу, который в ответ обращается с Маугли как с братом и всегда готов ответить на вопросы Маугли о жизни. Красота их дружбы происходит из факта, что герои кажутся совершенно разными, но в конце концов становятся близкими друзьями, которые сделают друг для друга что угодно.

5. «Приключения Шерлока Холмса», автор сэр Артур Конан Дойл.
Шерлок Холмс и Доктор Ватсон ничем не похожи и все же они притягиваются друг к другу как железо и магнит! Шерлок высокомерный и умный, Ватсон часто не организованный и забывчивый, друзья готовы тяжело работать вместе, много разговаривают и даже посещают концерты. Их дружба основывается на доверии и понимании, а также на уважении к друг другу и общим интересом в виде раскрытия преступлений.

6. «Приключения Тома Сойера», автор Марк Твен.
Настоящая дружба Геккельберри Финна и Тома Сойера, как много других в литературе, основана на ситуациях, которые заставляют двух совершенно разных людей работать вместе. На протяжении рассказов, властный и часто эгоистичный Том, часто является лидером. Идеи Гека простые и практичные, но вместе они всегда ладят с изобретательными планами Тома. Оба вместе они заставляют собой одну из великолепных классических дружб в английской литературе.

Юнит 4, урок 10, упражнение 2В, страница 166.

О какой это книге? Объясни свой ответ.

1. In all books friends meet each other for a reason.
Во всех книгах друзья встречаются по какой-либо причине.

2. In “Harry Potter”, “The Jungle Book”, “The Adventures of Sherlock Holmes” and “The Adventures of Tom Sawyer” the friends share a lot of adventures together.
В «Гарри Поттере», «Книге джунглей», «Приключениях Шерлока Холмса» и «Приключениях Тома Сойера» друзья проходят вместе через множество приключений.

3. In “Peanuts”, “The Jungle Book”, “The Adventures of Sherlock Holmes” and “The Adventures of Tom Sawyer” friends have very different personalities.
В «Мелочи пузатой», «Книге джунглей», «Приключениях Шерлока Холмса» и «Приключениях Тома Сойера» у друзей очень разные характеры.

4. In “The Jungle Book”, “The Adventures of Sherlock Holmes” and “The Adventures of Tom Sawyer” one of friends is a leader.
В «Книге джунглей», «Приключениях Шерлока Холмса» и «Приключениях Тома Сойера» один из друзей является лидером.

5. In “The Adventures of Sherlock Holmes” two friends share the same hobby: solving crimes.
В «Приключениях Шерлока Холмса» два друга разделяют то же самое хобби: раскрытие преступлений.

6. In “My Two Blankets” and “The Jungle Book” one of the friends needs support and is learning from the other.
В «Моих двух одеялах» и «Книге джунглей» один из друзей нуждается в поддержке и учится у другого.

7. In “Harry Potter” friendship has had its ups and downs.
В «Гарри Поттере» дружбы есть взлеты и падения.

b. О какой(их) книге(ах) идет речь? Объясните свой ответ.

1. Друзья знакомятся по определенной причине.

2. Друзья вместе переживают много приключений.

3. У этих двух друзей очень разные характеры.

4. Один из этих друзей — лидер.

5. У них двоих общее хобби.

6. Один из друзей нуждается в поддержке и учится у другого.

7. В их дружбе были взлеты и падения.

Ответ:

1.“My Two Blankets”

2.“The ‘Harry Potter’ series”, “The Adventures of Sherlock Holmes”, “The Adventures of Tom Sawyer”

3.“The comic strip ‘Peanuts’”, “The Jungle Book”, “The Adventures of Sherlock Holmes”, “The Adventures of Tom Sawyer”

4.“The Adventures of Tom Sawyer”

5.“The Adventures of Sherlock Holmes”

6.“My Two Blankets”, “The Jungle Book”

7.“The comic strip ‘Peanuts’”, “The ‘Harry Potter’ series”

Перевод:

1.«Мои два одеяла»

2.«Серия „Гарри Поттер“», «Приключения Шерлока Холмса», «Приключения Тома Сойера»

3.«Комикс „Peanuts“», «Книга джунглей», «Приключения Шерлока Холмса», «Приключения Тома Сойера»

4.«Приключения Тома Сойера»

5.«Приключения Шерлока Холмса»

6.«Мои два одеяла», «Книга джунглей»

7.«Комикс „Peanuts“», «Серия „Гарри Поттер“»