номер 2, страница 136 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a. Read about the three famous sports. Match the names from ex. 1a with the descriptions.

Ⓐ It is a game. It is played with a bat and a ball on a grassy field. It is played by teams of 11 players each. A coin is tossed by the team captains (who are also players) just before the match starts: the winner decides who bats first. The teams take their turns to bat and to score runs. Each team tries to score more runs than its opponent. A match is divided into periods which are known as innings. It is decided before the match whether the teams will have one innings or two innings each. Cricket clothes are known as cricket whites. Helmets and gloves are also used.
The game is most popular in Australia, England, India, Pakistan, Southern Africa, New Zealand, Sri Lanka, Jamaica, Dominica, Zimbabwe, South Africa and Bangladesh.

Ⓑ This game is played with a bat and a ball. It is played by two teams of nine players each. The players take turns to bat (and baserun) and to field (and pitch).
Each team tries to score more runs than the opponents. The ball is thrown by a pitcher with a bat and a player of this team tries to run around four bases: first, second, third and home plate. A run is scored when the player runs around the bases safely and returns “home”. The team of the opponents tries not to let the other team score a run. There are nine innings and the team with the greater number of runs at the end of the game wins.
The following equipment is used in this game: the ball, the bat and the glove or mitt.
The game is mostly played in the US and Canada, but it is also popular in Latin America, Europe and other countries like Japan, for example.

Ⓒ This game is played by two teams, each of four players. The teams take turns to slide heavy granite stones across the ice to the house which is marked on the ice. The ice may be natural or frozen. Each team has eight stones of 17–20 kilos. Each stone has got a handle in the colours of the team. The broom or brush is used for sweeping ice and balancing the stone. Two sweepers with brooms help the curler to move the stone. The shoes for the game are different for each foot. Gloves and mittens are worn to keep the hands warm and make it easier to hold the broom. Points are scored for the stones coming closest to the centre of the house. The game is made of eight or ten ends. Each end is completed when both teams have thrown all of their stones. The game is not easy to play: a lot of teamwork is needed; that is why it is called “chess on ice”. This sport was first played in Scotland in the 16^th century. Today the game is played in Canada, where it was brought by the Scottish emigrants, all over Europe, in Japan, Australia, New Zealand, China and Korea.

b. Work in pairs. Find answers to the following questions in the descriptions.

1. Where is the game played? 2. How many players is it played with? 3. What equipment is used to play the game? 4. How are points scored? 5. What do you have to do to beat your opponent? 6. In which countries is the game played? 7. Is it an Olympic sport? 8. Is it played by professionals or amateurs?

c. Compare the games. Which of them is...

... the youngest? the oldest? the most difficult to play? the most interesting to play? needs the most players? needs the most equipment? is the most popular?

Упр. 2а, стр. 136-137. Прочитайте о трёх известных видах спорта.

Сопоставьте названия из упр. 1а с описаниями.

Перевод:

A. Это игра. В нее играют битой и мячом на травянистом поле. В нее играют команды по 11 игроков в каждой. Капитаны команд (которые также являются игроками) бросают монетку непосредственно перед началом матча: победитель решает, кто будет бить первым. Команды по очереди бьют и забивают броски. Каждая команда старается забить больше бросков, чем ее соперник. Матч делится на периоды, которые называются подачами. Перед матчем решается, будет ли у команд по одной подаче или по две. Одежда для крикета известна как крикетная белая. Также используются шлемы и перчатки.
Игра наиболее популярна в Австралии, Англии, Индии, Пакистане, Южной Африке, Новой Зеландии, Шри-Ланке, Ямайке, Доминика, Зимбабве, Южная Африка и Бангладеш.

B. В эту игру играют битой и мячом. В нее играют две команды по девять игроков в каждой. Игроки по очереди бьют битой (и бегут на базу) и на поле (и подают подачу).
Каждая команда старается набрать больше очков, чем соперники. Мяч бросается питчером с битой, и игрок этой команды пытается обежать четыре базы: первую, вторую, третью и домашнюю. Забег засчитывается, когда игрок благополучно обегает базы и возвращается "домой". Команда соперника старается не дать другой команде забить гол. Есть девять подач, и команда с большим количеством подач выигрывает в конце игры выигрывает тот, кто выиграл.
В этой игре используется следующее снаряжение: мяч, бита и перчатка.
В эту игру в основном играют в США и Канаде, но она также популярна в Латинской Америке, Европе и других странах, таких как Япония, например.

C. В этой игре участвуют две команды, в каждой по четыре игрока. Команды по очереди катят тяжелые гранитные камни по льду к дому, который отмечен на лед. Лед может быть натуральным или замороженным. У каждой команды есть восемь камней весом 17-20 килограммов. У каждого камня есть ручка в цветах команды. Метла или щетка используются для подметания льда и балансировки камня. Два подметальщика с метлами помогают бигуди передвигать камень. Обувь для игры разная для каждой ноги. Надеваются перчатки и варежки, чтобы руки были в тепле и было легче держать метлу. Очки начисляются за камни, находящиеся ближе всего к центру дома.
Игра состоит из восьми или десяти эндов. Каждый энд считается завершенным, когда обе команды забросили все свои камни. В эту игру нелегко играть: требуется много командной работы; вот почему она называется "шахматы на льду". Впервые в этот вид спорта начали играть в Шотландии в 16 веке.
Сегодня в эту игру играют в Канаде, куда ее привезли шотландские эмигранты, по всей Европе, в Японии, Австралии, Новой Зеландии, Китае и Корее.

Ответ:

1. – A. cricket (крикет)

2. – B. baseball (бейсбол)

3. – C. curling (кёрлинг)

Упр. 2б, стр. 137-138. Поработайте в парах. Найдите ответы на следующие вопросы в описаниях.

Ответ:

A. cricket

1. Где проводится игра?
- It is played on a grassy field.
(Она проводится на травянистом поле).

2. Со сколькими игроками в неё играют?
- It is played by teams of 11 players each.
(В неё играют команды по 11 игроков в каждой).

3. Какое оборудование используется для игры?
- The game involves a bat, a ball, helmets, gloves, and the players wear cricket whites.
(В игре используются бита, мяч, шлемы, перчатки, а игроки одеты во фланель для крикета).

4. Как начисляются баллы?
- Points are scored when teams bat.
(Баллы начисляются, когда команды отбивают мяч).

5. Что вы должны сделать, чтобы победить своего противника?
- To win, a team must score more runs than it opponent.
(Чтобы победить, команда должна набрать больше баллов, чем ее соперник).

6. В каких странах проводится эта игра?
- Cricket is most popular in Australia, England, India, Pakistan, Southern Africa, New Zealand, Sri Lanka, Jamaica, Dominica, Zimbabwe, Southern Africa and Bangladesh.
(Крикет наиболее популярен в Австралии, Англии, Индии, Пакистане, Южной Африке, Новой Зеландии, Шри-Ланке, Ямайке, Доминике, Зимбабве, Южной Африке и Бангладеш).

7. Является ли это олимпийским видом спорта?
- No.
(Нет).

8. В неё играют профессионалы или любители?
- Cricket is usually played by professionals.
(В крикет обычно играют профессионалы).

B. baseball

1. Где проводится игра?
- The game is played on a pitch.
(Игра ведётся на поле).

2. Со сколькими игроками в неё играют?
- Two teams of nine players each.
(Две команды по девять игроков в каждой).

3. Какое оборудование используется для игры?
- Ball, bat and glove or mitt are used.
(Используются мяч, бита и перчатка).

4. Как начисляются баллы?
- Each completed run around the bases and reaching «home plate» safely scores a point.
(За каждый завершённый обход баз и безопасное достижение «домашней площадки» начисляется балл).

5. Что вы должны сделать, чтобы победить своего противника?
- You need to score more runs than the opposing team by the end of the game.
(К концу игры вам нужно набрать больше баллов, чем команда соперника).

6. В каких странах проводится эта игра?
- The game is played in the US and Canada, also popular in Latin America, Europe, Japan and other countries.
(В эту игру играют в США и Канаде, она также популярна в Латинской Америке, Европе, Японии и других странах).

7. Является ли это олимпийским видом спорта?
- Yes.
(Да).

8. В неё играют профессионалы или любители?
- It's played by both professionals and amateurs.
(В неё играют как профессионалы, так и любители).

C. curling

1. Где проводится игра?
- The game is played on ice.
(Игра проводится на льду).

2. Со сколькими игроками в неё играют?
- It's played with two teams, each consisting of four players.
(В неё играют две команды, каждая из которых состоит из четырёх игроков).

3. Какое оборудование используется для игры?
- Heavy granite stones, brooms or brushes for sweeping ice, specialised shoes for sliding, gloves or mittens for warmth are used.
(Используются тяжёлые гранитные камни, метлы или щетки для подметания льда, специальная обувь для скольжения, перчатки или варежки для тепла).

4. Как начисляются баллы?
- Points are scored based on stones coming closest to the centre of the house on the ice.
(Баллы начисляются в зависимости от того, какие камни окажутся ближе всего к центру домика на льду).

5. Что вы должны сделать, чтобы победить своего противника?
- To defeat your opponent, you have to score more points.
(Чтобы победить своего противника, вы должны набрать большее количество баллов).

6. В каких странах проводится эта игра?
- The game is played in Canada, various European countries, Japan, Australia, New Zealand, China and Korea.
(В игру играют в Канаде, различных европейских странах, Японии, Австралии, Новой Зеландии, Китае и Корее).

7. Является ли это олимпийским видом спорта?
- Yes.
(Да).

8. В неё играют профессионалы или любители?
- Curling is mostly played by professionals.
(В кёрлинг в основном играют профессионалы).

Упр. 2с, стр. 138. Сравните игры. Какая из них....

Ответ:

• the youngest? (самая молодая?) – curling (кёрлинг)
• the oldest? (самая старая?) – cricket (крикет)
• the most difficult to play? (самая сложная для игры?) – cricket (крикет)
• the most interesting to play? (самая интересная для игры?) – baseball (бейсбол)
• needs the most players? (требует больше всего игроков?) – cricket (крикет)
• needs the most equipment? (требует больше всего оборудования?) – cricket (крикет)
• is the most popular? (является самой популярной?) – cricket (крикет)

2. a. Прочитайте о трех известных видах спорта. Соотнесите названия из упр. 1a с описаниями.

2. b. Работайте в парах. Найдите в описаниях ответы на следующие вопросы.

1. Где играют в эту игру? 2. Сколько игроков в нее играет? 3. Какое снаряжение используется для игры? 4. Как начисляются очки? 5. Что нужно сделать, чтобы победить соперника? 6. В каких странах играют в эту игру? 7. Является ли это олимпийским видом спорта? 8. В нее играют профессионалы или любители?

2. c. Сравните игры. Какая из них...

самая молодая? самая старая? самая сложная для игры? самая интересная для игры? требует наибольшего количества игроков? требует наибольшего количества снаряжения? самая популярная?

Ответ:

2. a.

A - Cricket

B - Baseball

C - Curling

2. b.

2. c.

Which of them is the youngest? The text does not provide this information.

Which of them is the oldest? Curling (first played in Scotland in the 16th century).

Which of them is the most difficult to play? Curling is described as "not easy to play" and called "chess on ice".

Which of them is the most interesting to play? The text does not provide this information.

Which of them needs the most players? Cricket (11 players per team).

Which of them needs the most equipment? Curling (stones, broom/brush, special shoes, gloves and mittens).

Which of them is the most popular? Cricket is described as most popular in a long list of countries.

Перевод:

2. a.

A - Крикет

B - Бейсбол

C - Кёрлинг

2. b.

2. c.

Какая из них самая молодая? В тексте эта информация не предоставлена.

Какая из них самая старая? Кёрлинг (впервые сыграли в Шотландии в 16 веке).

Какая из них самая сложная для игры? Кёрлинг описывается как "играть нелегко" и называется "шахматами на льду".

Какая из них самая интересная для игры? В тексте эта информация не предоставлена.

Какая из них требует наибольшего количества игроков? Крикет (11 игроков в команде).

Какая из них требует наибольшего количества снаряжения? Кёрлинг (камни, щетка, специальная обувь, перчатки и варежки).

Какая из них самая популярная? Крикет описывается как самый популярный в длинном списке стран.