номер 3, страница 153 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

3. How much have you learnt about ancient Bulgaria?

Check your partner's memory.

1. What does Christo do? 2. What was found in ancient Varna? 3. How many people settled there? 4. When people died, how were they buried in olden days? 5. Where did the archaeologists find the ancient tomb? 6. What else was found in Bulgaria? 7. What is the difference between a palace and a fortress? 8. Where are the ancient treasures displayed?

Упр. 3, стр. 153. Что вы узнали о древней Болгарии? Проверьте память вашего партнера.

Ответ:

1. - Чем занимается Христо?
- He's an archaeologist. Archaeologists work like detectives. They find clues in the past that help us understand what happened hundreds of years ago.
(Он археолог. Археологи работают как детективы. Они находят в прошлом подсказки, которые помогают нам понять, что произошло сотни лет назад.)

2. - Что нашли в древней Варне?
- The ancient Varna has disappeared now, but archaeologists have discovered a treasure under this city - hundreds of golden cups, bowls and vases. They were used by the ancient residents of Varna in rituals. The treasure was buried about 4560-4450 BC! It is displayed in Bulgarian museums now.
(Древняя Варна сейчас исчезла, но археологи обнаружили под этим городом клад - сотни золотых кубков, чаш и ваз. Их использовали древние жители Варны в ритуалах. Клад был закопан около 4560-4450 гг. до н.э.! Сейчас он выставлен в болгарских музеях.)

3. - Сколько людей там поселилось?
- Thousands of people settled here.
(Здесь поселились тысячи людей.)

4. - Когда люди умирали, как их хоронили в старину?
- Thousands of years ago, when people died, they were buried in graves.
(Тысячи лет назад, когда люди умирали, их хоронили в могилах.)

5. - Где археологи нашли древнюю гробницу?)
- In 2000 a king's tomb was found near the village with some fine things for the afterlife.
(В 2000 году недалеко от деревни была найдена могила короля с прекрасными вещами для загробной жизни.)

6. - Что еще нашли в Болгарии?
- An ancient city with a palace - a large beautifully decorated building - was found in the Rhodope Mountains some time ago. Many old fortresses - large strong buildings - were built by the ancient people on the territory of Bulgaria to help protect the country from dangerous neighbours. Also, under today's Bulgarian capital, some ruins of an ancient Roman city were discovered. We can still see them now, because the ancient Romans built things to last a long, long time.
(Некоторое время назад в Родопах был найден древний город с дворцом - большим красиво оформленным зданием. Многие старые крепости - большие прочные сооружения - были построены древними людьми на территории Болгарии, чтобы защитить страну от опасных соседей. Также под нынешней болгарской столицей были обнаружены руины древнего римского города. Мы все еще можем видеть их сейчас, потому что древние римляне строили вещи, которые прослужат очень долго.)

7. - Чем отличается дворец от крепости?
- A palace is a large beautifully decorated building; old fortresses are large strong buildings.
(Дворец - большое красиво украшенное здание; старые крепости - это большие крепкие постройки.)

8. - Где выставлены древние сокровища?)
- The ancient treasures are displayed in Bulgarian museums now.
(Древние сокровища теперь выставлены в болгарских музеях.)

Что вы узнали о древней Болгарии? Проверьте память своего партнера.

1. Чем занимается Христо? 2. Что было найдено в древней Варне? 3. Сколько людей там поселилось? 4. Как в старину хоронили людей, когда они умирали? 5. Где археологи нашли древнюю гробницу? 6. Что еще было найдено в Болгарии? 7. В чем разница между дворцом и крепостью? 8. Где выставлены древние сокровища?

Ответ:

1. Christo is an archaeologist.

2. The oldest processed gold treasure in the world was found in ancient Varna.

3. It was a large settlement for its time, likely inhabited by several hundred people.

4. In the olden days, people were buried in necropolises, often with rich grave goods like gold artifacts, tools, and pottery.

5. The archaeologists found the ancient tomb in a necropolis near the city of Varna.

6. Many other Thracian treasures, Roman ruins, and ancient settlements were also found in Bulgaria.

7. A palace is a grand residence built for comfort and luxury, usually for royalty or nobility. A fortress is a military structure built for defense with strong walls and towers.

8. The ancient treasures are displayed in museums, such as the National Historical Museum in Sofia and the Varna Archaeological Museum.

Перевод:

1. Христо - археолог.

2. В древней Варне был найден старейший в мире клад обработанного золота.

3. Это было крупное по тем временам поселение, в котором, вероятно, проживало несколько сотен человек.

4. В старину людей хоронили в некрополях, часто с богатыми погребальными дарами, такими как золотые артефакты, инструменты и керамика.

5. Археологи нашли древнюю гробницу в некрополе недалеко от города Варна.

6. В Болгарии также были найдены многие другие фракийские сокровища, римские руины и древние поселения.

7. Дворец — это величественная резиденция, построенная для комфорта и роскоши, обычно для королевских особ или знати. Крепость — это военное сооружение, построенное для обороны, с прочными стенами и башнями.

8. Древние сокровища выставлены в музеях, таких как Национальный исторический музей в Софии и Археологический музей Варны.