номер 2, страница 155 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a. Listen to the conversation. Answer the question: When was Minsk founded?

b. Check your memory. Together with your partner, answer the questions.

find – found – found;

found – founded, founded;

The Past Simple Passive: was / were + V3:

Minsk was founded in 1067.

1. What was found near Vitebsk? 2. When was Vitebsk founded? 3. When was it first mentioned? 4. When was Minsk first mentioned? 5. Was Minsk founded in 1067? 6. When was it actually settled by people? 7. What was built where the Nemiga River and the Svisloch River merged? 8. Was Minsk built in a day?

c. Listen and check your answers.

Упр. 2а, стр. 155. Послушайте разговор. Ответьте на вопрос: Когда был основан Минск?

Аудиозапись:

Speaker A: You know, lots of ancient treasures are found in Belarus every year. Have you heard that a 4000-year-old spoon was found by archaeologists near Vitebsk?!
Вы знаете, в Беларуси каждый год находят множество древних сокровищ. Вы слышали, что под Витебском археологи нашли ложку возрастом 4000 лет?!

Speaker B: Was it?! This spoon must be older than Tutankhamen's tomb! Ancient Belarus used to be a busy place hundreds of years ago.
Так ли это было?! Эта ложка, должно быть, старше гробницы Тутанхамона! Сотни лет назад Древняя Беларусь была оживленным местом.

Speaker A: No wonder! Our country was at the crossroads of trade routes. People used to cross Belarus travelling 'from the Vikings to the Greeks'. Thousands of people used to live here.
Неудивительно! Наша страна находилась на перекрестке торговых путей. Люди пересекали Беларусь, путешествуя 'из варяг в греки'. Здесь жили тысячи людей.

Speaker B: By the way, when was Vitebsk founded? Is it older than Minsk?
Кстати, когда был основан Витебск? Он старше Минска?

Speaker A: Vitebsk was founded in 974 and it was first mentioned in historical documents in 1021. Minsk was first mentioned in 1067!
Витебск был основан в 974 году и впервые упоминается в исторических документах в 1021 году. Минск впервые упоминается в 1067 году!

Speaker B: Well, today, archaeologists think that Minsk is actually much older. The ancient city of Minsk was in a different place from where it is now. It was 16 kilometres away from the modern capital, near the village of Gorodishche. This place was settled by people long before 1067.
Ну, сегодня археологи считают, что Минск на самом деле намного старше. Древний город Минск находился в другом месте, чем сейчас. Он находился в 16 километрах от современной столицы, недалеко от деревни Городище. Это место было заселено людьми задолго до 1067 года.

Speaker A: Really?
Правда?

Speaker B: A strong fortress was built where the Nemiga River and the Svisloch River merged together. Scientists believe that the history of Minsk actually began about 100 years before it was first mentioned. So, we can say, that just like Rome, Minsk wasn't built in a day.
Там, где сливались реки Немига и Свислочь, была построена мощная крепость. Ученые считают, что история Минска на самом деле началась примерно за 100 лет до того, как о нем впервые упомянули. Итак, мы можем сказать, что, как и Рим, Минск был построен не за один день.

Ответ:

Minsk was first mentioned in 1067! The ancient city of Minsk was in a different place from where it is now. It was 16 kilometres away from the modern capital, near the village of Gorodishche. This place was settled by people long before 1067. (Минск впервые упоминается в 1067 году! Древний город Минск находился в другом месте, чем сейчас. Это было в 16 километрах от современной столицы, недалеко от села Городище. Это место было заселено людьми задолго до 1067 года.)

Упр. 2б, стр. 155-156. Проверьте свою память. Вместе со своим партнером ответьте на вопросы.

Перевод:

• найти – найденный, обретенный;
• найден – основанный, основательствующий;
• Прошедшее простое страдательное: был/были + V3:
• Минск был основан в 1067 году

Ответ:

1.What was found near Vitebsk? (Что нашли под Витебском?)
- A 4000-year-old spoon was found by archaeologists near Vitebsk. (Под Витебском археологи нашли 4000-летнюю ложку.)

2.When was Vitebsk founded? (Когда был основан Витебск?)
- Vitebsk was founded in 974 (Витебск был основан в 974 году.)

3.When was it first mentioned? (Когда он был впервые упомянут?)
- It was first mentioned in historical documents in 1021. (В исторических документах он впервые упоминается в 1021 году.)

4.When was Minsk first mentioned? (Когда впервые был упомянут Минск?)
- Minsk was first mentioned in 1067. (Минск впервые упоминается в 1067 году.)

5.Was Minsk founded in 1067? (Был ли Минск основан в 1067 году?)
- Yes, it was. (Да.)

6.When was it actually settled by people? (Когда он был фактически заселен людьми?)
- This place was settled by people long before 1067. (Это место было заселено людьми задолго до 1067 года.)

7.What was built where the Nemiga River and the Svisloch River merged? (Что было построено на месте слияния реки Немиги и реки Свислочи?)
- A strong fortress was built where the Nemiga River and the Svisloch River merged together. (На месте слияния реки Немиги и реки Свислочи была построена мощная крепость.)

8.Was Minsk built in a day? (Минск был построен за один день?)
- No, it wasn't. Scientists believe that the history of Minsk actually began about 100 years before it was first mentioned. So, we can say, that just like Rome, Minsk wasn't built in a day. (Нет. Ученые полагают, что история Минска на самом деле началась примерно за 100 лет до его первого упоминания. Так что, можно сказать, что Минск, как и Рим, строился не за один день.)

Упр. 2с, стр. 156. Прослушайте и проверьте ваши ответы.

Упражнение выполняется устно в классе.

2. a. Когда был основан Минск?

b.

1. Что было найдено около Витебска?

2. Когда был основан Витебск?

3. Когда он был впервые упомянут?

4. Когда был впервые упомянут Минск?

5. Был ли Минск основан в 1067 году?

6. Когда он был фактически заселен людьми?

7. Что было построено на месте слияния рек Немиги и Свислочи?

8. Был ли Минск построен за один день?

Ответ:

2. a. Minsk was founded in 1067.

5. Yes, Minsk was founded in 1067.

Перевод:

2. a. Минск был основан в 1067 году.

5. Да, Минск был основан в 1067 году.