номер 1, страница 155 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a. Complete the English proverbs with the name of one famous ancient city.

All roads lead to ... .

... was not built in a day.

When in ..., do as the Romans do.

b. 👥 Work in pairs. Guess the meaning of the proverbs. Explain the title of the lesson.

c. When was Rome founded? Who was it founded by?

Урок 5. Минск строился не за одни день

Коммуникативная область:прислушиваемся к деталям

Активная лексика:to found (основывать), to mention (упоминать)

Рецептивная грамматика:Страдательный залог простого прошедшего времени

Упр. 1а, стр. 155. Дополните английские пословицы названием одного знаменитого древнего города.

Ответ:

All roads lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.

Rome was not built in a day.
Рим не за один день был построен.

When in Rome, do as the Romans do.
Когда ты в Риме, веди себя как римлянин.

Упр. 1б, стр. 155. Работайте в парах. Догадайтесь о значении пословиц. Объясните название урока.

Ответ:

1. All roads lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.

The meaning of this saying in our time means one result when solving any tasks. In Ancient Rome, this saying had a literal meaning-all roads that were built to deliver new acquisitions led to Rome.
Значение этой поговорки в наше время означает один итог при решении каких-либо задач. В Древнем Риме эта поговорка имела буквальный смысл - все дороги, которые строились для доставки новых приобретений, вели в Рим.

2. When in Rome, do as the Romans do.
Находясь в Риме, поступайте так, как поступают римляне.

This proverb means - follow the local customs.
Эта пословица означает - следуйте местным обычаям.

3. Rome was not built in a day.
Рим не за один день был построен.

This proverb means that a big deal requires a lot of time and effort.
Эта пословица значит что, большое дело требует много времени и усилий.

Упр. 1с, стр. 155. Когда был основан Рим? Кем он был основан?

Ответ:

Rome was founded by Romulus on April 21, 753 BC.
Рим был основан Ромулом 21 апреля 753 года до н. э.

1. а. Дополните английские пословицы названием одного известного древнего города.

Все дороги ведут в ... .

... не был построен за один день.

Когда в ..., поступай, как поступают римляне.

1. b. Работайте в парах. Угадайте значение пословиц. Объясните название урока.

1. c. Когда был основан Рим? Кем он был основан?

Ответ:

1. a.

All roads lead to Rome.

Rome was not built in a day.

When in Rome, do as the Romans do.

1. b.

The meaning of the proverbs:

All roads lead to Rome: This means that there are many different methods or paths to reach the same goal or conclusion.

Rome was not built in a day: This means that it takes a long time and effort to create something great or important.

When in Rome, do as the Romans do: This advises that when in a new place or situation, one should follow the local customs and behavior.

1. c.

According to legend, Rome was founded on April 21, 753 BC, by the twin brothers Romulus and Remus.

Перевод:

1. a.

Все дороги ведут в Рим.

Рим не сразу строился.

Когда в Риме, поступай, как римляне.

1. b.

Значение пословиц:

Все дороги ведут в Рим: Это означает, что существует много различных методов или путей для достижения одной и той же цели или вывода.

Рим не сразу строился: Это означает, что для создания чего-то великого или важного требуется много времени и усилий.

Когда в Риме, поступай, как римляне: Это совет, который означает, что, находясь в новом месте или ситуации, следует придерживаться местных обычаев и поведения.

1. c.

Согласно легенде, Рим был основан 21 апреля 753 года до н.э. братьями-близнецами Ромулом и Ремом.