номер 3, страница 162 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a. Listen to Mr Rambler dictating an article for his photo album to his secretary. Check your ideas.

b. Check your memory. Do you remember what sights Mr Rambler thinks are the symbols of Minsk for these people: children, young people, old people, parents with children, tourists, businessmen?

Упр. За, стр. 162. Послушайте, как г-н Рамблер диктует секретарю статью для своего фотоальбома. Проверьте свои идеи.

Аудиозапись:

Have you ever been to Minsk? If you haven't, you must visit the capital of Belarus. It's an attractive, clean and green city that stands on the river Svisloch. Minsk is situated in the centre of the Republic. It is the largest city of Belarus with the population of about two million. And it is one of the oldest cities too. There is no historical record for the date when Minsk was founded but it was first mentioned as Mensk in 1067. There are many beautiful sights in Minsk - parks and gardens, churches and cathedrals, museums and exhibition centres, sports and fitness centres, cinemas and theatres, hotels and night clubs, monuments and department stores, the famous building of the National Library and the picturesque river banks.

What are the symbols of Minsk? Belarusian boys and girls would say that they are Cheluskintsi Park, Gorky Park and the Circus. Mums with babies would choose the Botanical Garden. Veterans will name the Pobeda (Victory) monument in Pobeda Square. Students will say that Minsk is famous for its cafes and discos, computer and night clubs and, of course, for its universities. Businessmen are sure that modern high-rise buildings of banks and offices are the symbols of the capital. Visitors from Germany or Poland think that Minsk can be proud of its Opera and Ballet theatre. For some hard-working Belarusians the true symbols of Minsk are the factories of the capital. People from other Belarusian towns and villages are sure that the Minsk underground is the best symbol of Minsk. It is so comfortable to travel in and so convenient - it can take you to many places of interest of the city.

Come to Minsk to see with your own eyes the sights of its beautiful city. You will understand that the hospitable and kind people of Minsk are the true symbol of the capital. Welcome to Minsk!

Перевод:

Вы когда-нибудь были в Минске? Если вы еще не были, то обязательно посетите столицу Беларуси. Это привлекательный, чистый и зеленый город, который стоит на реке Свислочь. Минск расположен в центре республики. Это крупнейший город Беларуси с населением около двух миллионов человек. И к тому же это один из старейших городов. Исторических данных о дате основания Минска нет, но впервые он упоминается как Менск в 1067 году. В Минске много красивых достопримечательностей – парки и скверы, церкви и соборы, музеи и выставочные центры, спортивные и фитнес-центры, кинотеатры и театры, гостиницы и ночные клубы, памятники архитектуры и универмаги, знаменитое здание Национальной библиотеки и живописные берега реки.

Какие символы Минска? Белорусские мальчики и девочки сказали бы, что это парк Челюскинцев, парк Горького и цирк. Мамы с малышами выбрали бы Ботанический сад. Ветераны назовут монумент "Победа" на площади Победы. Студенты скажут, что Минск славится своими кафе и дискотеками, компьютерными и ночными клубами и, конечно же, своими университетами. Бизнесмены уверены, что современные высотные здания банков и офисов являются символами столицы. Приезжие из Германии или Польши думают, что Минск может гордиться своим театром оперы и балета. Для некоторых трудолюбивых белорусов настоящими символами Минска являются столичные заводы. Жители других белорусских городов и сел уверены, что Минский метрополитен – лучший символ Минска. В нем так комфортно путешествовать и так удобно – он может доставить вас ко многим достопримечательностям города.

Приезжайте в Минск, чтобы своими глазами увидеть достопримечательности этого прекрасного города. Вы поймете, что гостеприимные и добрые минчане являются истинным символом столицы. Добро пожаловать в Минск!

Упр. 3б, стр. 162. Проверьте свою память. Помните, какие достопримечательности, по мнению г-на Рамблера, являются символами Минска для этих людей: детей, молодежи, стариков, родителей с детьми, туристов, бизнесменов?

Ответ:

Belarusian boys and girls would say that they are Cheluskintsi Park, Gorky Park and the Circus.

Mums with babies would choose the Botanical Garden.

Veterans will name the Pobeda (Victory) monument in Pobeda Square.

Students will say that Minsk is famous for its cafes and discos, computer and night clubs and, of course, for its universities.

Businessmen are sure that modern high-rise buildings of banks and offices are the symbols of the capital.

Visitors from Germany or Poland think that Minsk can be proud of its Opera and Ballet theatre.

For some hard-working Belarusians the true symbols of Minsk are the factories of the capital. People from other Belarusian towns and villages are sure that the Minsk underground is the best symbol of Minsk. It is so comfortable to travel in and so convenient - it can take you to many places of interest of the city.

Перевод:

Белорусские мальчики и девочки сказали бы, что они парк Челюскинцев, парк Горького и цирк. Мамы с малышами выбрали бы Ботанический сад.

Ветераны назовут монумент "Победа" на площади Победы.

Студенты скажут, что Минск славится своими кафе и дискотеками, компьютерными и ночными клубами и, конечно же, своими университетами.

Бизнесмены уверены, что современные высотные здания банков и офисов являются символами столицы.

Приезжие из Германии или Польши считают, что Минск может гордиться своим театром оперы и балета.

Для некоторых трудолюбивых белорусов настоящими символами Минска являются столичные заводы. Жители других белорусских городов и сел уверены, что минский метрополитен лучший символ Минска. В нем так комфортно путешествовать и так удобно он может доставить вас ко многим достопримечательностям города.

3. a. Послушайте, как мистер Рэмблер диктует статью для своего фотоальбома секретарю. Проверьте свои идеи.

b. Проверьте свою память. Вы помните, какие достопримечательности мистер Рэмблер считает символами Минска для этих людей: детей, молодежи, пожилых людей, родителей с детьми, туристов, бизнесменов?

Ответ:

Перевод: