номер 3, страница 230 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a. Read the definitions below. What is the difference between cartoons and comics? What do they have in common?

A cartoon – a) a short film that is made by photographing a series of drawings; b) a cartoon strip / a comic strip – a set of drawings inside boxes that tell a funny story, especially in a newspaper or magazine. A comic – a magazine, esp. for children, which contains a set of stories told in pictures with a small amount of writing.

b. Write your own text in the speech bubbles of the comic strip below. Don’t forget to use the words from ex. 1b.

c. Present your comic strip to your classmates. Whose comic strip...

1. uses most words from ex. 1b? 2. is the funniest?

3. is the best?

Упр. 3а, стр. 230. Прочтите определения ниже. В чем разница между мультфильмами и комиксами? Что они имеют общего?

Перевод:

Мультфильм - а) короткометражный фильм, созданный путем фотографирования серии рисунков; б) — мультик/комикс набор рисунков внутри коробочек, рассказывающих забавную историю, особенно в газете или журнале.

Комикс - журнал, особенно для детей, который содержит набор историй, рассказанных в картинках, с небольшим количеством текста.

Ответ:

The plot of the cartoon is shown to us on the screen, and the plot of the comic is shown on paper. But there is something in common between them: both have a storyline, heroes and villains, etc. Also, comics are often adapted into cartoons and movies.
(Сюжет мультфильма нам показывают на экране, а сюжет комикса - на бумаге. Но есть между ними общее: оба имеют сюжетную линию, героев и злодеев и т.д. Также, комиксы часто экранизируют как в мультфильмах, так и в кино.)

Упр. 3в, стр. 230. Напишите свой собственный текст в речевых пузырях комикса ниже. Не забывайте использовать слова из упр. 1b.

Ответ:

1) Oops! I think I'm in trouble. You shouldn't have touched the bee hive.
- Wow! It's Winnie the Pooh in a hot air balloon! He seems to be in trouble.

2) - Wow! It's Peter Pan! Look, he's flying!
- Cheer! Would you like to fly with me to Neverland?

3) - Wow! It's Mary Poppins! She's probably flying to the kids!
- Cheer! Behave yourself, children!

4) What do you think connects our heroes?
- They can all fly!
- Huh! Bears can't fly! Help!

Перевод:

1) Ой! Кажется, у меня неприятности. Тебе не следовало трогать улей.
- ух ты! Это Винни-Пух на воздушном шаре! Кажется, у него неприятности.

2) - ух ты! Это Питер Пэн! Смотрите, кто летит!
- Ура! Хотели бы вы полететь со мной в Неверленд?

3) - ух ты! Это Мэри Поппинс! Она, наверное, летит к детям!
- Ура! Ведите себя прилично, дети!

4) Как ты думаешь, что связывает наших героев?
- Они все умеют летать!
- Ха! Медведи не умеют летать! Помогите!

Упр. 3с, стр. 230. Покажите свой комикс одноклассникам. Чей комикс...

Перевод:

1. использует большинство слов из упр. 1b?

2. самый смешной?

3. лучший?

3. a. Прочитайте определения ниже. В чем разница между мультфильмами (cartoons) и комиксами (comics)? Что у них общего?

Ответ:

Based on the definitions, a cartoon can be a short animated film, whereas a comic is specifically a magazine with stories told in pictures. They have in common that both can be a set of drawings (a comic strip or cartoon strip) that tell a story.

Перевод:

Исходя из определений, мультфильм (cartoon) может быть коротким анимационным фильмом, в то время как комикс (comic) — это именно журнал с историями, рассказанными в картинках. Общее у них то, что оба могут представлять собой набор рисунков (полосу комиксов или полосу карикатур), которые рассказывают историю.

3. b. Напишите свой собственный текст в речевых пузырях комикса ниже. Не забудьте использовать слова из упр. 1b.

Ответ:

This task requires creating original text for the speech bubbles using words from "ex. 1b", which is not provided. Therefore, this task cannot be completed.

Перевод:

Это задание требует создания оригинального текста для речевых пузырей с использованием слов из «упр. 1b», которое не предоставлено. Поэтому это задание не может быть выполнено.

3. c. Представьте свой комикс одноклассникам. Чей комикс... 1. использует большинство слов из упр. 1b? 2. самый смешной? 3. лучший?

Ответ:

This is a classroom activity involving presentation and peer review, which cannot be performed.

Перевод:

Это задание для работы в классе, включающее презентацию и оценку одноклассниками, которое не может быть выполнено.