номер 3, страница 242 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a. Read what Superman said. Explain the meaning of the sayings. Compare your ideas with those of your classmates.

Either you decide to stay in the shallow1 end of the swimming-pool or you go out in the ocean.

What makes Superman a hero is not that he has power, but that he can use the power wisely2.

b. Read what was said about Superman. Discuss the questions that follow.

For a lot of people, Superman is and has always been America's hero. He stands for what we believe is the best within us. He stands for what we all feel we would like to be able to stand for, when standing is hardest.

J. Michael Straczynski

I grew up watching Superman as a child. When I first learned to dive into a swimming-pool, I wasn't diving, I was flying like Superman.

Tom Hiddleston

When I was nine, I had this girlfriend and we used to have running races in the park. I wanted to be like Superman and fly in and rescue her.

Orlando Bloom

My Dad was Superman to me and in my mind he always will be.

Artie Lange

Questions

1. Have you ever wanted to be like Superman? 2. Who is a hero for the people of your country? 3. What films were you watching when you were growing up? 4. What books were you reading when you were growing up? 5. Who is Superman to you? 6. Do you think people with disabilities feel comfortable in today's world? 7. What can be done to make their life more convenient? 8. Is the ability to speak English important?

Упр. 3а, стр. 242.

Прочитайте, что сказал Супермен. Объясните смысл поговорок. Сравните свои идеи с идеями одноклассников.

Ответ:

1. Либо ты решаешь остаться на мелководье бассейна, либо выходишь в океан.
We can interpret this statement as "either everything or nothing." I think Reeve meant that if you want to achieve your goal, you need to take risks, you need to work hard, make mistakes, fall and get up. And in the end you will succeed and get into your "ocean".
(Мы можем интерпретировать это высказывание как "либо все либо ничего". Я думаю, что Рив имел в виду, что если ты хочешь добиться поставленной цели - нужно рисковать, нужно много трудиться, ошибаться, падать и вставать. И в конце концов ты добьешься успеха и попадешь в свой "океан".)

2. Героем Супермена делает не то, что он обладает силой, а то, что он может использовать эту силу с умом.
I think what Reeve meant was that it's not enough to have physical strength. (The bigger the cabinet, the louder it falls). The power is in the mind and the ability to use it correctly. The strong will never offend the weak. The strong will not use it only for their own good.
(Я думаю, что Рив имел ввиду, что недостаточно иметь физическую силу. (Чем больше шкаф, тем громче он падает). Сила в уме и умении ей правильно пользоваться. Сильный никогда не обидит слабого. Сильный не будет пользоваться этим только в своё благо.)

Упр. 3в, стр. 242-243.

Прочитайте, что было сказано о Супермене. Обсудите следующие вопросы.

Перевод:

Для многих людей Супермен является и всегда был героем Америки. Он олицетворяет то, что, по нашему мнению, является лучшим в нас самих. Он олицетворяет то, за что мы все хотели бы бороться, когда стоять на ногах труднее всего.
Дж. Майкл Страчински

В детстве я смотрел "Супермена". Когда я впервые научился нырять в бассейн, я не нырял, а летал, как Супермен.
Том Хиддлстон

Когда мне было девять, у меня была подружка, и мы часто устраивали забеги в парке. Я хотел быть похожим на Супермена, прилететь и спасти ее.
Орландо Блум

Мой отец был для меня Суперменом, и, по-моему, он всегда им останется.
Арти Ланге

Ответ:

Вопросы

1. Вы когда-нибудь хотели быть похожим на Супермена?
- Yes, I have. (Да.)
- No, I haven't. (Нет.)

2. Кто является героем для народа вашей страны?
- Vladimir Karvat was the first in the modern history of the Republic of Belarus to be awarded the title of Hero. He took the falling plane away from the village and died.
(Владимир Карват первым в современной истории Республики Беларусь удостоился звания Героя. Он отвел падающий самолет от деревни и погиб.)

3. Какие фильмы вы смотрели в детстве?
- As a child, I loved watching Russian war films, as well as foreign Marvel films about superheroes.
(В детстве я любил смотреть отечественные военные фильмы, а также зарубежные фильмы Марвел про супергероев.)

4. Какие книги вы читали в детстве?
- As a child, I read adventure stories. My favorite book was The Adventures of Huckleberry Finn.
(В детстве я читал приключенческие рассказы. Моя любимая книга была "Приключения Гекльберри Финна".)

5. Кто для вас Супермен?
- In my understanding, Superman is a person who helps other people for free.
(Супермен в моем понимании, это человек, который помогает другим людям безвозмездно.)

6. Как вы думаете, комфортно ли людям с ограниченными возможностями в современном мире?
- I cannot answer this question for sure, as I am not personally familiar with such people, but I know that modern society and modern technologies are trying to make life easier for people with disabilities.
(Я не могу точно ответить на этот вопрос, так как не знаком лично с такими людьми, но я знаю, что современное общество и современные технологии стараются облегчить жизнь людей с ограниченными возможностями.)

7. Что можно сделать, чтобы сделать их жизнь более удобной?
- Try to treat them like ordinary people so that they feel comfortable. Also, modern technologies create many things to help people with disabilities.
(Стараться относиться к ним как к обычным людям, чтобы они чувствовали себя комфортно. Также современные технологии создают много вещей в помощь людям с ограниченными возможностями.)

8. Важно ли умение говорить по-английски?
- Yes, I think it is very important to be able to speak English, because it is the world language spoken by people all over the world and knowing English you will definitely not lose yourself abroad.
(Да, я считаю очень важно уметь говорить на английском, т.к. это мировой язык, на котором говорят люди по всему миру и зная английский вы точно не пропадете за границей.)

3. a. Прочитайте, что сказал Супермен. Объясните значение этих высказываний. Сравните свои идеи с идеями одноклассников.

Либо вы решаете остаться на мелководье¹ в бассейне, либо вы выходите в океан.

Что делает Супермена героем, так это не то, что у него есть сила, а то, что он может мудро² использовать эту силу.

b. Прочитайте, что было сказано о Супермене. Обсудите следующие вопросы.

Вопросы

1. Вы когда-нибудь хотели быть похожим на Супермена? 2. Кто является героем для людей вашей страны? 3. Какие фильмы вы смотрели, когда росли? 4. Какие книги вы читали, когда росли? 5. Кто для вас Супермен? 6. Как вы думаете, люди с ограниченными возможностями чувствуют себя комфортно в современном мире? 7. Что можно сделать, чтобы сделать их жизнь удобнее? 8. Важно ли умение говорить по-английски?

Ответ:

1. Yes, as a child, the idea of having superpowers and helping people was very appealing.

2. A hero for the people of my country could be a historical figure like Yuri Gagarin, a famous athlete, or an ordinary person who has shown great courage.

3. When I was growing up, I watched a lot of animated films, as well as popular adventure and science fiction movies.

4. I read a lot of adventure books, fairy tales, and classic children's literature.

5. To me, Superman is a symbol of hope, strength, and the unwavering commitment to do what is right, even when it's difficult.

6. I think that while progress has been made, many people with disabilities still face numerous challenges and do not always feel comfortable or fully included in today's world.

7. To make their lives more convenient, we can improve accessibility in public spaces, promote inclusive education and employment, use technology to assist them, and foster a more understanding and supportive society.

8. Yes, the ability to speak English is very important as it is a global language of communication, business, and science, opening up many opportunities.

Перевод:

1. Да, в детстве идея обладать сверхспособностями и помогать людям была очень привлекательной.

2. Героем для людей моей страны может быть историческая личность, как Юрий Гагарин, известный спортсмен или обычный человек, проявивший большое мужество.

3. Когда я рос, я смотрел много анимационных фильмов, а также популярные приключенческие и научно-фантастические фильмы.

4. Я читал много приключенческих книг, сказок и классической детской литературы.

5. Для меня Супермен — это символ надежды, силы и непоколебимой решимости поступать правильно, даже когда это трудно.

6. Я думаю, что, хотя был достигнут прогресс, многие люди с ограниченными возможностями по-прежнему сталкиваются с многочисленными трудностями и не всегда чувствуют себя комфортно или полностью включенными в современный мир.

7. Чтобы сделать их жизнь удобнее, мы можем улучшить доступность в общественных местах, способствовать инклюзивному образованию и трудоустройству, использовать технологии для их поддержки и воспитывать более понимающее и поддерживающее общество.

8. Да, умение говорить по-английски очень важно, поскольку это мировой язык общения, бизнеса и науки, открывающий множество возможностей.