номер 3, страница 6, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) ¿Qué sabes sobre la historia de los Juegos Olímpicos? Lee las siguientes afirmaciones. ¿Te parecen verdaderas?

1. Los primeros Juegos Olímpicos se organizaban en honor de las fuerzas de la naturaleza.

2. Durante los Juegos Olímpicos deben terminar todas las guerras.

3. Los Juegos Olímpicos nacieron en una ciudad griega que les dio su nombre.

4. Las competiciones olímpicas se celebran cada cinco años.

5. Al menos un color de los seis de la bandera olímpica está en las banderas de cualquier país del mundo.

b)

Los Juegos Olímpicos nacieron en Grecia en el año 776 a. C. en la ciudad de Olimpia, de ahí proviene su nombre. Se sucedieron cada cuatro años hasta el 393 d. C. y rendían homenaje a los dioses. Aproximadamente en el año 884 a. C. se produce un acontecimiento muy importante para la historia de Grecia: la firma de la Tregua Sagrada. Según este acuerdo durante los Juegos Olímpicos deben terminar todos los tipos de actividades bélicas con el fin de que los atletas de las distintas ciudades puedan participar tranquilamente en las competiciones olímpicas.

Los Juegos Olímpicos tienen sus símbolos: anillos, bandera, antorcha, credo, juramento, lema e himno. Los anillos olímpicos son el principal símbolo de los Juegos Olímpicos. Está compuesto por cinco aros de colores azul, negro, rojo, amarillo y verde. Estos cinco anillos representan las cinco partes del mundo que se han unido al olimpismo y que han aceptado competir sanamente. Además, los seis colores combinados (incluyendo el blanco de la bandera) representan a todas las naciones sin excepción. Es decir, que al menos un color de los seis está en las banderas de cualquier país del mundo.

c)

d)

1. Los Juegos Olímpicos nacieron en ....

2. El nombre de este evento deportivo proviene de ....

3. Primeramente los Juegos Olímpicos se celebraban en honor de ....

4. Durante los Juegos Olímpicos están prohibidas todas las ....

5. ... son el principal símbolo de los Juegos Olímpicos.

6. Los colores de la bandera simbolizan ....

e)

1. ¿Cuándo aparecieron los Juegos Olímpicos?

2. ¿En qué país? ¿En qué ciudad?

3. ¿Cuándo se celebran?

4. ¿Qué es el símbolo principal de este evento deportivo?

5. ¿Qué simbolizan los anillos olímpicos?

6. ¿Qué otros símbolos de los Juegos Olímpicos conoces?

Стр. 6, Упр. 3

а) Что знаешь об истории Олимпийских игр? Прочти следующие утверждения. Они тебе кажутся правдивыми?

1.Los primeros Juegos Olímpicos se organizaban en honor de las fuerzas de la naturaleza, falso
Los primeros Juegos Olímpicos se organizaban en honor de dioses.
Первые Олимпийские игры были организованы в честь сил природы, ложь
Первые Олимпийские игры были организованы в честь богов.

2.Durante los Juegos Olímpicos deben terminar todas las guerras. verdadero
Во время Олимпийских игр должны быть прекращены все войны. правда

3.Los Juegos Olímpicos nacieron en una ciudad griega que les dio su nombre. verdadero
Олимпийские игры зародились в греческом городе, который дал им свое название. правда

4.Las competiciones olímpicas se celebran cada cinco años. falso
Las competiciones olímpicas se celebran cada cuatro años.
Олимпийские соревнования проводятся каждые пять лет. ложь
Олимпийские соревнования проводятся раз в четыре года.

5.Al menos un color de los seis de la bandera olímpica está en las banderas de cualquier país del mundo. verdadero
По крайней мере, один из шести цветов олимпийского флага есть на флагах любой страны мира. Правда

b) Прочти текст и проверь свои ответы.

Олимпийские игры зародились в Греции в 776 году до нашей эры в городе Олимпия, откуда и их название. Они происходили каждые четыре года до 393 года нашей эры и воздавали дань уважения богам.
Олимпийские игры зародились в Греции в 776 году до нашей эры в городе Олимпия, откуда и их название. Они происходили каждые четыре года до 393 года нашей эры и воздавали дань уважения богам.

Примерно в 884 году до нашей эры происходит очень важное событие для истории Греции: подписание Священного перемирия. Согласно этому соглашению, во время Олимпийских игр должны быть прекращены все виды военных действий, чтобы спортсмены из разных городов могли спокойно участвовать в олимпийских соревнованиях.
Примерно в 884 году до нашей эры происходит очень важное событие для истории Греции: подписание Священного перемирия. Согласно этому соглашению, во время Олимпийских игр должны быть прекращены все виды военной деятельности, чтобы спортсмены из разных городов могли спокойно участвовать в олимпийских соревнованиях.

У Олимпийских игр есть свои символы: кольца, флаг, факел, принципы, клятва, девиз и гимн. Олимпийские кольца - главный символ Олимпийских игр. Он состоит из пяти колец синего, черного, красного, желтого и зеленого цветов. Эти пять колец представляют пять частей света, которые присоединились к Олимпизму и согласились соревноваться здорово. Кроме того, шесть цветов вместе (включая белый флаг) представляют все страны без исключения. То есть хотя бы один из шести цветов стоит на флагах любой страны мира.
У Олимпийских игр есть свои символы: кольца, флаг, факел, принципы, клятва, девиз и гимн. Олимпийские кольца - главный символ Олимпийских игр. Он состоит из пяти колец синего, черного, красного, желтого и зеленого цветов. Эти пять колец представляют пять частей света, которые присоединились к олимпизму и согласились соревноваться здорово. Кроме того, шесть цветов вместе (включая белый флаг) представляют все страны без исключения. То есть хотя бы один из шести цветов стоит на флагах любой страны мира.

c) Соедини синонимы. Найди в тексте фразы со словами из левого столбца. Прочти их вслух, подставляя их синонимы из правого столбца.

1.bélico c) / c) guerrero
воинственный с) / с) воинственный

2.sucederse e) / e) celebrarse
происходит е) / е) имеет место

3.representar d) / d) simbolizar
представлять д) / д) символизировать

4.acontecimiento a) / a) evento
событие а) / а) событие

5.aro b) / b) anillo
обручб) / б) кольцо

1.Según este acuerdo durante los Juegos Olímpicos deben terminar todos los tipos de actividades bélicas con el fin de que los atletas de las distintas ciudades puedan participar tranquilamente en las competiciones olímpicas.
Согласно этому соглашению, во время Олимпийских игр должны быть прекращены все виды военных действий, чтобы спортсмены из разных городов могли спокойно участвовать в олимпийских соревнованиях.
Según este acuerdo durante los Juegos Olímpicos deben terminar todos los tipos de actividades guerreras con el fin de que los atletas de las distintas ciudades puedan participar tranquilamente en las competiciones olímpicas.
Согласно этому соглашению, во время Олимпийских игр должны быть прекращены все виды военной деятельности, чтобы спортсмены из разных городов могли спокойно участвовать в олимпийских соревнованиях.

2.Se sucedieron cada cuatro años hasta el 393 d. C. y rendían homenaje a los dioses.
Они происходили каждые четыре года до 393 года нашей эры и воздавали должное богам.
Se celebraron cada cuatro años hasta el 393 d. C. y rendían homenaje a los dioses.
Они проводились каждые четыре года до 393 года нашей эры и воздавали должное богам.

3.Estos cinco anillos representan las cinco partes del mundo que se han unido al olimpismo y que han aceptado competir sanamente. Además, los seis colores combinados (incluyendo el blanco de la bandera) representan a todas las naciones sin excepción.
Эти пять колец представляют пять частей света, которые присоединились к олимпизму и согласились соревноваться здорово. Кроме того, шесть цветов вместе (включая белый флаг) представляют все страны без исключения.
Estos cinco anillos simbolizan las cinco partes del mundo que se han unido al olimpismo y que han aceptado competir sanamente. Además, los seis colores combinados (incluyendo el blanco de la bandera) simbolizan a todas las naciones sin excepción.
Эти пять колец символизируют пять частей света, которые присоединились к олимпизму и согласились соревноваться здорово. Кроме того, сочетание шести цветов (включая белый цвет флага) символизирует все нации без исключения.

4.Aproximadamente en el año 884 a. C. se produce un acontecimiento muy importante para la historia de Grecia: la firma de la Tregua Sagrada.
Примерно в 884 году до нашей эры происходит очень важное событие для истории Греции: подписание Священного перемирия.
Aproximadamente en el año 884 a. C. se produce un evento muy importante para la historia de Grecia: la firma de la Tregua Sagrada.
Примерно в 884 году до нашей эры происходит очень важное событие для истории Греции: подписание Священного перемирия.

5.Está compuesto por cinco aros de colores azul, negro, rojo, amarillo y verde.
Он состоит из пяти колец синего, черного, красного, желтого и зеленого цветов.
Está compuesto por cinco anillos de colores azul, negro, rojo, amarillo y verde.
Он состоит из пяти колец синего, черного, красного, желтого и зеленого цветов.

d) Закончи фразы.

1.Los Juegos Olímpicos nacieron en Grecia en el año 776 a. C.
Олимпийские игры зародились в Греции в 776 году до нашей эры.

2.El nombre de este evento deportivo proviene de la ciudad de Olimpia.
Название этого спортивного мероприятия происходит от города Олимпия.

3.Primeramente los Juegos Olímpicos se celebraban en honor de los dioses.
Первоначально Олимпийские игры проводились в честь богов.

4.Durante los Juegos Olímpicos están prohibidas todas las actividades bélicas.
Во время Олимпийских игр запрещены любые военные действия.

5.Los anillos olímpicos son el principal símbolo de los Juegos Olímpicos.
Олимпийские кольца — главный символ Олимпийских игр.

6.Los colores de la bandera simbolizan las cinco partes del mundo que se han unido al olimpismo y que han aceptado competir sanamente. Además, los seis colores combinados (incluyendo el blanco de la bandera) representan a todas las naciones sin excepción. Es decir, que al menos un color de los seis está en las banderas de cualquier país del mundo.
Цвета флага символизируют пять частей света, которые присоединились к олимпизму и согласились соревноваться здоровым образом. Кроме того, шесть цветов вместе (включая белый флаг) представляют все страны без исключения. То есть хотя бы один из шести цветов стоит на флагах любой страны мира.

e) Ответь на вопросы.

1.¿Cuándo aparecieron los Juegos Olímpicos?
Los Juegos Olímpicos aparecieron en el año 776 a. C.
Когда появились Олимпийские игры?
Олимпийские игры появились в 776 году до нашей эры.

2.¿En qué país? ¿En qué ciudad?
En Grecia en la ciudad de Olimpia.
В какой стране? В каком городе?
В Греции в городе Олимпия.

3.¿Cuándo se celebran?
Se celebran cada cuatro años.
Когда они проводятся?
Они проводятся каждые четыре года.

4.¿Qué es el símbolo principal de este evento deportivo?
El símbolo principal de este evento deportivo son los anillos olímpicos.
Что является главным символом этого спортивного события?
Главный символ этого спортивного события - олимпийские кольца.

5.¿Qué simbolizan los anillos olímpicos?
Los anillos olímpicos simbolizan las cinco partes del mundo que se han unido al olimpismo y que han aceptado competir sanamente. Además, los seis colores combinados (incluyendo el blanco de la bandera) representan a todas las naciones sin excepción. Es decir, que al menos un color de los seis está en las banderas de cualquier país del mundo.
Что символизируют олимпийские кольца?
Олимпийские кольца символизируют пять частей света, которые присоединились к олимпизму и согласились соревноваться здорово. Кроме того, шесть цветов вместе (включая белый флаг) представляют все страны без исключения. То есть хотя бы один из шести цветов стоит на флагах любой страны мира.

6.¿Qué otros símbolos de los Juegos Olímpicos conoces?
Otros símbolos de los Juegos Olímpicos son bandera, antorcha, credo, juramento, lema e himno.
Какие еще символы Олимпийских игр тебе известны?
Другие символы Олимпийских игр - флаг, факел, принципы, клятва, девиз и гимн.

3. a) Что вы знаете об истории Олимпийских игр? Прочитайте следующие утверждения. Кажутся ли они вам правдивыми?

1. Первые Олимпийские игры организовывались в честь сил природы.

2. Во время Олимпийских игр должны прекращаться все войны.

3. Олимпийские игры зародились в греческом городе, который дал им свое название.

4. Олимпийские соревнования проводятся каждые пять лет.

5. По крайней мере один цвет из шести на олимпийском флаге присутствует на флагах любой страны мира.

b) Прочитайте текст и проверьте свои ответы.

c) Соотнесите синонимы. Найдите в тексте фразы с левыми словами. Прочитайте их вслух, заменяя синонимами из правого столбца.

d) Закончите фразы.

e) Ответьте на вопросы.

Ответ:

a)

1. Falso

2. Verdadero

3. Verdadero

4. Falso

5. Verdadero

c)

d)

1. Los Juegos Olímpicos nacieron en Grecia en el año 776 a. C. en la ciudad de Olimpia.

2. El nombre de este evento deportivo proviene de la ciudad de Olimpia.

3. Primeramente los Juegos Olímpicos se celebraban en honor de los dioses.

4. Durante los Juegos Olímpicos están prohibidas todas las actividades bélicas.

5. Los anillos olímpicos son el principal símbolo de los Juegos Olímpicos.

6. Los colores de la bandera simbolizan a todas las naciones sin excepción.

e)

1. Aparecieron en el año 776 a. C.

2. En Grecia, en la ciudad de Olimpia.

3. Se celebran cada cuatro años.

4. El símbolo principal de este evento deportivo son los anillos olímpicos.

5. Los cinco anillos representan las cinco partes del mundo unidas al olimpismo. Los seis colores combinados representan a todas las naciones sin excepción.

6. Otros símbolos de los Juegos Olímpicos son la antorcha, el credo, el juramento, el lema y el himno.

Перевод:

a)

1. Ложь

2. Правда

3. Правда

4. Ложь

5. Правда

c)

d)

1. Олимпийские игры зародились в Греции в 776 году до н.э. в городе Олимпия.

2. Название этого спортивного события происходит от города Олимпия.

3. Изначально Олимпийские игры проводились в честь богов.

4. Во время Олимпийских игр запрещены все военные действия.

5. Олимпийские кольца являются главным символом Олимпийских игр.

6. Цвета флага символизируют все нации без исключения.

e)

1. Они появились в 776 году до н.э.

2. В Греции, в городе Олимпия.

3. Они проводятся каждые четыре года.

4. Главный символ этого спортивного события - олимпийские кольца.

5. Пять колец представляют пять частей света, объединенных олимпизмом. Шесть комбинированных цветов представляют все нации без исключения.

6. Другие символы Олимпийских игр - это факел, кредо, клятва, девиз и гимн.