номер 4, страница 8, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. El lema olímpico es «Citius! Altius! Fortius!», es una frase en latín que significa «¡Más rápido! ¡Más alto! ¡Más fuerte!». Fue introducido por el fundador de los Juegos Olímpicos modernos el Barón de Coubertin. Cada Juegos Olímpicos además de este lema tiene uno más. Lee los siguientes lemas de los Juegos Olímpicos y relaciónalos con la ciudad y el año de celebración. (Los colores de figuras te ayudarán.)

Bienvenidos a Casa

La celebración del siglo

Amigos para siempre

Inspira a una generación

Comparte el espíritu

Un mundo, un sueño

Sydney 2000

Pekín (Beijing) 2008

Londres 2012

Atlanta 1996

Atenas 2004

Barcelona 1992

1. ¿En qué año se celebraron los Juegos Olímpicos en España?

2. ¿En qué país tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de 2008?

3. ¿Cómo puedes explicar el lema «Bienvenidos a Casa»?

4. ¿Qué continente acogió los Juegos de 2000?

Стр. 8, Упр. 4

Девиз Олимпийских игр: «Citius! Altius! Fortius!» - латинская фраза, которая обозначает «Быстрее! Выше! Сильнее!» Он был введен основателем современных Олимпийских игр Бароном де Кубертеном. Каждые Олимпийские Игры кроме этого девиза имеют еще один. Прочитай следующие дивизы Олимпийских Игр и соотнеси их с городом и годом празднования. (Цвета фигур тебе помогут.)

Bienvenidos a Casa - Atenas 2004

La celebración del siglo - Atlanta 1996

Amigos para siempre - Barcelona 1992

Inspira a una generación - Londres 2012

Comparte el espíritu - Sídney 2000

Un mundo, un sueño - Pekín (Beijing) 2008

Добро пожаловать домой - Афины 2004

Праздник века - Атланта, 1996 г.

Друзья навсегда - Барселона 1992

Вдохнови поколение - Лондон 2012

Поделись духом - Сидней 2000

Один мир, одна мечта - Пекин 2008

1.¿En qué año se celebraron los Juegos Olímpicos en España?
Los Juegos Olímpicos se celebraron en España en el año 1992.

2.¿En qué país tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de 2008?
Los Juegos Olímpicos de 2008 tuvieron lugar en Pekín.

3.¿Cómo puedes explicar el lema «Bienvenidos a Casa»?
Creo que el lema «Bienvenidos a Casa» llama a que los invitados se sienten como en su casa.

4.¿Qué continente acogió los Juegos de 2000?
Australia acogió los Juegos de 2000.

1.В каком году проводились Олимпийские игры в Испании?
Олимпийские игры проводились в Испании в 1992 году.

2.В какой стране проходили Олимпийские игры 2008 года?
Олимпийские игры 2008 года проходили в Пекине.

3.Как объяснить девиз «Добро пожаловать домой»?
Думаю, девиз «Добро пожаловать домой» призывает гостей чувствовать себя как дома.

4.На каком континенте прошли Игры 2000 года?
Австралия принимала Игры 2000 года.

4. Олимпийский девиз — «Citius! Altius! Fortius!», это фраза на латыни, которая означает «Быстрее! Выше! Сильнее!». Он был введён основателем современных Олимпийских игр бароном де Кубертеном. У каждых Олимпийских игр, помимо этого девиза, есть ещё один. Прочитай следующие девизы Олимпийских игр и соотнеси их с городом и годом проведения. (Цвета фигур помогут тебе.)

1. В каком году состоялись Олимпийские игры в Испании?

2. В какой стране проходили Олимпийские игры 2008 года?

3. Как ты можешь объяснить девиз «Добро пожаловать домой»?

4. Какой континент принимал Игры 2000 года?

Ответ:

1. Los Juegos Olímpicos en España se celebraron en 1992.

2. Los Juegos Olímpicos de 2008 tuvieron lugar en China.

3. El lema «Bienvenidos a Casa» se refiere al regreso de los Juegos Olímpicos a Atenas, Grecia, la cuna de los Juegos de la Antigüedad.

4. El continente que acogió los Juegos de 2000 fue Australia.

Перевод:

1. Олимпийские игры в Испании состоялись в 1992 году.

2. Олимпийские игры 2008 года проходили в Китае.

3. Девиз «Добро пожаловать домой» относится к возвращению Олимпийских игр в Афины, Грецию, колыбель античных Игр.

4. Континентом, который принимал Игры 2000 года, была Австралия.