номер 14, страница 138, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

14. a) Algunas de estas personas viven en la aldea, otras en la ciudad, lee sus opiniones. ¿Con quién estás de acuerdo?

1) Hola. Me llamo Antonio. He pasado toda mi vida en el pueblo y no imagino mi vida en la ciudad. Voy allí muy pocas veces, a ver a mis hijos, al médico, a comprar algo. Pero vivir en una ciudad, ¡ni hablar! Aquí tengo mi huerto, mi río al que voy a pescar todos los días, a mi caballo que es mi mejor amigo.

2) Soy Valentina y vivo en Mikúlino, no muy lejos de Minsk. Trabajo en la tienda, por eso conozco a todos los habitantes de la aldea. Somos una gran familia. Nos ayudamos unos a otros a trabajar en el huerto, por las tardes nos reunimos en la calle, charlamos, nos contamos noticias. No necesitamos Internet. En las calles no hay peligro, no hay tráfico, todo está tranquilo. No cambiaría por nada mi vida en la aldea.

3) Me llamo Mark y vivo en Nueva York, para mí es la mejor ciudad del mundo. Aquí hay de todo lo que te puedes imaginar: las Universidades más prestigiosas del mundo, los mejores hospitales, tiendas para todos los gustos, clubs, discotecas, restaurantes y cafeterías. La ciudad está llena de vida, no se duerme ni de noche. ¿Vivir yo en la aldea? ¿Estáis locos? ¿Qué hago yo allí? ¿Pastar vacas? ¿O dar de comer a los cerdos?

4) Mi nombre es Fátima Clemente, soy española y vivo en Aranjuez. Tiene unos 55 mil habitantes. Es una ciudad ni grande ni pequeña. Creo que es lo ideal para vivir. Tienes de todo como en una gran ciudad: parques, hospitales, bibliotecas, transporte público. Pero a la vez no hay tanto tráfico, tanta gente, ni inmigrantes, ni robos. Mis niños estudian en los colegios bastante buenos y si luego quieren ir a estudiar a la capital, tampoco está tan lejos y podrán venir a menudo a casa. Me encanta vivir en mi ciudad y como ya lo he dicho, es ideal para una buena vida.

b)

Modelo. Me gusta que mi ciudad tenga metro. No me gusta que en mi ciudad haya muchos coches.

c)

Стр. 138, Упр. 14

а)Некоторые из этих людей живут в деревне, другие в городе, прочти их мнения. С кем ты согласен?

1) Привет. Меня зовут Антонио. Я всю жизнь прожил в деревне и не могу представить свою жизнь в городе. Я езжу туда очень редко, к детям, к врачу, чтобы что-то купить. Но жить в городе, даже не
говорите! Здесь у меня есть свой сад, моя река, к которой я езжу ловить рыбу каждый день, моя лошадь—мой лучший друг.

2) Я Валентина и живу в Микулино, недалеко от Минска. Я работаю в магазине, поэтому знаю всех в деревне. Мы прекрасная семья. Мы помогаем друг другу работать в саду, после обеда встречаемся на улице, болтаем, рассказываем друг другу новости. Нам не нужен интернет. На улицах опасности нет, движения нет, все тихо. Я бы ни за что не стала менять свою жизнь в деревне.

3) Меня зовут Марк, я живу в Нью-Йорке, для меня это лучший город в мире. Здесь есть все, что только можно представить: самые престижные университеты мира, лучшие больницы, магазины на любой вкус, клубы, дискотеки, рестораны и кафе. В городе кипит жизнь, по ночам даже не спишь. Жить в деревне? Вы сумасшедшие? Что я там буду делать? Пасти коров? Или свиней кормить?

4) Меня зовут Фатима Клементе, я испанка, живу в Аранхуэсе. Население составляет около 55 тысяч человек. Это город ни большой, ни маленький. Я считаю, что это идеал для жизни. Там есть все, как в большом городе: парки, больницы, библиотеки, общественный транспорт. Но при этом не так много трафика, не столько людей, ни иммигрантов, ни грабежей. Мои дети учатся в неплохих школах, и если в дальнейшем они захотят поехать учиться в столицу, то это тоже не так уж далеко и они смогут часто приезжать домой. Я люблю жить в своем городе, и, как я уже сказала, он идеален для хорошей жизни.

Estoy de acuerdo con los que viven en pueblos. Aunque en el campo hay mucho trabajo, hay que recoger la cosecha, cortar la leña, me gusta la tranquilidad del pueblo. Aunque en la ciudad se vive más cómodo y todo está cerca, me gusta trabajar en el huerto, ocuparse de los animales. Aunque en un pueblo no hay grandes almacenes ni cine, me gusta estar tranquilo, respirar el aire puro, comer cosas sanas sin conservantes ni colorantes. Lo único que no me gusta es que la educación en una ciudad es mucho mejor. Pero lo más importante para mí es la salud y la seguridad.

Я согласен с теми, кто живет в пуэблос. Хотя в поле много работы, нужно собирать урожай, рубить дрова, мне нравится спокойствие в пуэбло. Хотя жить в городе комфортнее и все рядом, я люблю работать в саду, ухаживать за животными. Хотя в пуэбло нет универмагов и кинотеатров, мне нравится быть спокойным, дышать
свежим воздухом, есть здоровую пищу без консервантов и красителей. Единственное, что мне не нравится, так это то, что образование в городе намного лучше. Но для меня самое главное - здоровье и безопасность.

b)Что тебе нравится и не нравится в твоем городе? Ответь согласно примеру.

Пример. Мне нравится, что в моем городе есть метро. Не нравится, что в моем городе много машин.

Me gusta que en mi ciudad haya de todo lo que se puede imaginar: las universidades, los hospitales, tiendas, clubs, discotecas, restaurantes, cafeterías.

Me gusta que mi ciudad esté llena de vida.

No me gusta que mi ciudad sea grande.

Me gusta que mi ciudad tenga de todo: parques, hospitales, bibliotecas, transporte público.

No me gusta que en mi ciudad haya tanto tráfico, tanta gente, inmigrantes, robos.

Me gusta que en mi ciudad los colegios sean bastante buenos.

Me gusta que mi casa no esté lejos del centro de la ciudad.

Мне нравится, что в моем городе есть все, что только можно представить: университеты, больницы, магазины, клубы, дискотеки, рестораны, кафе.

Мне нравится, что в моем городе кипит жизнь.

Мне не нравится, что мой город большой.

Мне нравится, что в моем городе есть все: парки, больницы, библиотеки, общественный транспорт.

Мне не нравится, что в моем городе столько транспорта, столько людей, иммигрантов, грабежей.

Мне нравится, что в моем городе неплохие школы.

Мне нравится, что мой дом находится недалеко от центра города.

с)Что ты думаешь о жизни в своем городе? Напиши небольшой отчет.

Para mí Minsk es la mejor ciudad del mundo. Es una ciudad grande. En la ciudad se vive muy cómodo, todo está cerca. Aquí hay de todo lo que te puedes imaginar: las universidades, los hospitales, tiendas para todos los gustos, clubs, discotecas, restaurantes y cafeterías. Tienes de todo: parques, bibliotecas, grandes almacenes, cine, transporte público. Me gusta que mi ciudad tenga metro. Aquí tienes a donde salir un fin de semana, donde divertirte. La ciudad está llena de vida. La educación en la ciudad es bastante buena. Pero a la vez hay bastante tráfico, mucha gente caminando por la acera, esperando en los semáforos, largas colas en las tiendas, bancos, atascos en horas punta. Odio las horas punta. No me gusta que en mi ciudad haya muchos coches, mucho ruido. Me encanta vivir en mi ciudad y como ya lo he dicho, es ideal para una buena vida. Me gusta que el barrio en el que vivo está muy bien comunicado con el centro, es un barrio muy comercial y tengo cerca todo lo que necesito: el metro, varias paradas de autobuses, una iglesia, tiendas, peluquería, bancos, farmacias, estancos, una piscina cubierta, gimnasio y un cine. Me gusta que esté muy bien comunicado, que haya gente, tiendas de todo tipo. Es el mejor barrio de la ciudad. A veces me gusta vivir en un pueblo más tranquilo, disfrutar de la naturaleza. Pero otras veces pienso que aquí todo lo tengo a mano.

Для меня Минск — лучший город в мире. Это большой город. В городе живешь очень комфортно, все рядом. Здесь есть все, что только можно представить: университеты, больницы, магазины на любой вкус, клубы, дискотеки, рестораны и кафе. Здесь есть все: парки, библиотеки, универмаги, кинотеатр, общественный транспорт. Мне нравится, что в моем городе есть метро. Есть куда пойти на выходные, где развлечься. В городе кипит жизнь. Образование в городе довольно хорошее. Но в то же время там много транспорта, много людей гуляют по тротуарам, ждут на светофорах, длинные очереди в магазинах, банках, пробки в часы пик. Ненавижу часы пик. Не нравится, что в моем городе много машин, много шума. Я люблю жить в своем городе, и, как я уже сказал, он идеален для хорошей жизни. Мне нравится, что район, в котором я живу, очень хорошо связан с центром, это очень коммерческий район, и у меня есть все
необходимое рядом: метро, несколько автобусных остановок, церковь, магазины, парикмахерские, банки, аптеки, лавки, закрытый бассейн, тренажерный зал и кинотеатр. Мне нравится, что здесь очень хорошие связи, что есть люди, магазины всех видов. Это лучший район города. Иногда мне хочется жить в более спокойном городке, наслаждаться природой. Но иногда мне кажется, что у меня здесь все под рукой.

14. a) Некоторые из этих людей живут в деревне, другие в городе, прочитайте их мнения. С кем вы согласны?

b) Что тебе нравится и не нравится в твоем городе? Ответь по образцу.

Модель: Мне нравится, что в моем городе есть метро. Мне не нравится, что в моем городе много машин.

c) Что ты думаешь о жизни в своем городе? Напиши небольшой отчет.

Ответ:

a) Estoy de acuerdo con Fátima. Me parece ideal vivir en una ciudad que no es ni grande ni pequeña, donde tienes acceso a servicios como parques y bibliotecas, pero sin el estrés del tráfico y la inseguridad.

b) Me gusta que mi ciudad tenga muchos parques y zonas verdes. No me gusta que el transporte público a veces esté muy lleno.

c) En mi opinión, la vida en una ciudad de tamaño mediano es la mejor opción. Ofrece un equilibrio perfecto. Tienes acceso a buenas escuelas, hospitales y cultura, similar a una gran ciudad, pero con un ritmo de vida más tranquilo y una comunidad más segura. Es importante tener espacios verdes para relajarse. Aunque a veces hay desventajas, como un transporte público concurrido, los beneficios de una vida de alta calidad son mayores.

Перевод:

a) Я согласен с Фатимой. Мне кажется идеальным жить в городе, который не большой и не маленький, где есть доступ к таким услугам, как парки и библиотеки, но без стресса от пробок и отсутствия безопасности.

b) Мне нравится, что в моем городе много парков и зеленых зон. Мне не нравится, что общественный транспорт иногда бывает очень переполнен.

c) По моему мнению, жизнь в городе среднего размера — это лучший вариант. Он предлагает идеальный баланс. У вас есть доступ к хорошим школам, больницам и культуре, как в большом городе, но с более спокойным ритмом жизни и более безопасным сообществом. Важно иметь зеленые зоны для отдыха. Хотя иногда есть и недостатки, например, переполненный общественный транспорт, преимуществ для высокого качества жизни больше.