номер 9, страница 167, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. Con tus amigos prepara un proyecto sobre los lugares de interés de España.

Que cada uno elija un lugar que le gustaría visitar y prepare un informe sobre este lugar. Esta información se puede pegar en un mapa de España.

Стр. 167, Упр. 9

Со своими друзьями приготовь проект о достопримечательностях Испании.

Пусть каждый выберет место, которое ему бы хотелось посетить, и приготовит доклад об этом месте. Эту информацию можно прикрепить на карту Испании.

Me gustaría visitar Madrid. La capital de España está situada a orillas del río Manzanares en el centro del país. Gracias a ello se comunica perfectamente con todas las provincias de España. En los alrededores de Madrid se encuentran importantes centros históricos y culturales como Alcalá de Henares y El Escorial. No lejos de la ciudad se alza el palacio de La Zarzuela. Los jardines del Parque del Retiro atraen a una multitud de madrileños, sobre todo los domingos. La Puerta del Sol está adornada con la imagen emblemática del Oso y el Madroño. En la noche vieja la gente se reúne ahí para comer las doce uvas y así despedirse del año viejo. Madrid puede competir con París o Nueva York, tiene muchas galerías de arte y su vida nocturna es muy atractiva.
Я хотел бы посетить Мадрид. Столица Испании расположена на берегу реки Мансанарес в центре страны. Благодаря этому он прекрасно сообщается со всеми провинциями Испании. В окрестностях Мадрида есть важные исторические и культурные центры, такие как Алькала-де-Энарес и Эль-Эскориал. Недалеко от города стоит дворец Ла Сарсуэла. Сады парка Ретиро привлекают толпы местных жителей, особенно по воскресеньям. Пуэрта-дель-Соль украшает символическое изображение Медведя и Клубничного дерева. В канун Нового года здесь собираются люди, чтобы съесть двенадцать ягод винограда и таким образом попрощаться со старым годом. Мадрид может конкурировать с Парижем или Нью-Йорком, в нем много художественных галерей, а его ночная жизнь очень привлекательна.

Me gustaría visitar Segovia es un pequeño pueblo, que hoy alberga a poco más de cincuenta y cinco mil habitantes. Sin embargo, aquí se encuentra uno de los monumentos más antiguos de la arquitectura española. Estoy hablando del Acueducto, que tiene casi un kilómetro (818 metros) de longitud y 29 metros de altura. Esta estructura consta de 167 arcos, algunos de los cuales están casi completamente destruidos. Los ingenieros modernos todavía están asombrados por las habilidades de los constructores que, en los albores del último milenio, pudieron implementar una estructura tan técnica y funcionalmente compleja.
Я хотел бы посетить Сеговию небольшой город, в котором сегодня проживает чуть более пятидесяти пяти тысяч жителей. Однако здесь находится один из старейших памятников испанской архитектуры. Я говорю об Акведуке, длина которого составляет почти километр (818 метров), а высота 29 метров. Это сооружение состоит из 167 арок, некоторые из которых практически полностью разрушены. Современные инженеры до сих пор трепещут перед навыками строителей, которые на заре прошлого тысячелетия смогли реализовать столь технически и функционально сложную конструкцию.

Me gustaría visitar Granada. En Granada, Andalucía, se encuentra la Alhambra, que es una fortaleza, y el conjunto palaciego que en su día sirvió como residencia del rey y su séquito. La Alhambra se puede llamar con seguridad un símbolo tanto de Andalucía como de España en general.
Я хотел бы посетить Гранаду. В Гранаде, Андалусия, можно найти Альгамбру, которая является крепостью и дворцовым комплексом, который когда-то служил резиденцией короля и его приближенных.

Альгамбру смело можно назвать символом как Андалусии, так и Испании в целом.

9. Вместе с друзьями подготовьте проект о достопримечательностях Испании. Пусть каждый выберет место, которое хотел бы посетить, и подготовит доклад об этом месте. Эту информацию можно наклеить на карту Испании.

Ответ:

Mi lugar de interés es la Basílica de la Sagrada Familia. Se encuentra en Barcelona, Cataluña. Es una obra maestra del arquitecto Antoni Gaudí. La construcción comenzó en 1882 y todavía no está terminada. Su estilo único combina el gótico con el Art Nouveau. Es uno de los monumentos más visitados de España y un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Me gustaría visitar la Sagrada Familia para ver su increíble arquitectura y sus impresionantes vidrieras.

Перевод:

Моя достопримечательность — это Храм Святого Семейства. Он находится в Барселоне, Каталония. Это шедевр архитектора Антонио Гауди. Строительство началось в 1882 году и до сих пор не завершено. Его уникальный стиль сочетает в себе готику и модерн. Это один из самых посещаемых памятников в Испании и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Я бы хотел посетить Храм Святого Семейства, чтобы увидеть его невероятную архитектуру и впечатляющие витражи.