номер 8, страница 164, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) Escucha y lee el diálogo y apunta en tu cuaderno los monumentos que se encuentran en: a) en el Madrid de los Austrias;

b) en el Madrid de los Borbones.

Pablo: ¿Por qué Madrid se llama una ciudad de contrastes?

Maestra: Creo que es porque aquí se mezclan la antigua villa y su carácter, con el esplendor borbónico y la moderna arquitectura de finales del siglo XX.

Pablo: ¿Cuándo fue fundada la ciudad?

Maestra: Los orígenes de la ciudad se remontan al Paleolítico. A lo largo de los siglos habitaron en sus tierras los íberos, celtas, romanos, aun los musulmanes. En el año 1083 fue tomada definitivamente por Alfonso VI y se hizo cristiana.

Pablo: ¿Fue Madrid siempre la capital?

Maestra: ¡Qué va! Se hizo la capital sólo en el 1561 cuando el rey Felipe II trasladó la corte de Toledo a Madrid.

Pablo: Ahora entiendo por qué Madrid es una ciudad rica en monumentos históricos de diferentes épocas. Aun tiene barrios llamados el Madrid de los Austrias, el Madrid de los Borbones...

Maestra: Tienes razón. En la zona del Madrid de los Austrias se encuentra uno de los conjuntos monumentales más históricos de toda la ciudad: la plaza de Ópera con el Teatro real de Madrid. Justo detrás del Teatro está la Plaza de Oriente, donde se encuentra el Palacio Real con los famosos jardines de Sabatini. Además aquí se puede visitar la Catedral de la Almudena.

Pablo: ¿Y el Madrid de los Borbones, ¿cómo es?

Maestra: Durante el paseo por esta zona, además de la belleza arquitectónica en el Paseo del Prado, se puede encontrar los mundialmente famosos museos de arte pictórico: El Museo del Prado, El Museo Thyssen-Bornemisza y El Museo Reina Sofía. Además aquí se encuentran tales monumentos emblemáticos de la capital como Fuente de Cibeles y Puerta de Alcalá.

Pablo: ¿Y dónde está otro símbolo de Madrid el Oso y el Madroño?

Maestra: En la plaza Puerta del Sol.

Pablo: ¡Ah! ¡Sí! Es donde está el Kilómetro Cero de las carreteras radiales españolas y donde los madrileños suelen celebrar el Año Nuevo.

b)

el Palacio R...

la C... de la Almudena

La ... de Alcalá

Los ... de Sabatini

la Fuente de ...

El Museo Reina ...

El Museo del ...

El Museo ...-Bornemisza

La Puerta del ...

el ... del Prado

... Cero

la Plaza de ...

el Oso y el ...

el Teatro ... de Madrid

la ... de Ópera

Стр. 164, Упр. 8

a) Послушай и прочитай диалог и запиши в свою тетрадь памятники, которые находятся в: а) Мадрид-де-лос-Аустриас; b) Мадрид-де-лос-Борбонес.

Пабло: Почему Мадрид называют городом контрастов?

Учительница: Я думаю, это потому, что здесь смешаны старый город и его характер, великолепие Бурбонов и современная архитектура конца 20 века.

Пабло: Когда был основан город?

Учительница: Истоки города восходят к палеолиту. На протяжении веков на его землях селились иберы, кельты, римляне и даже мусульмане. В 1083 году он был окончательно захвачен Альфонсо VI и стал христианским.

Пабло: Всегда ли Мадрид был столицей?

Учительница: Нет! Он стал столицей только в 1561 году, когда король Фелипе II перенес двор из Толедо в Мадрид.

Пабло: Теперь я понимаю, почему Мадрид - город, богатый историческими памятниками разных периодов. Здесь до сих пор есть районы, которые называются Мадрид-де-лос-Аустриас, Мадрид-де-лос-Борбонес

Учительница: Ты прав. В районе Мадрид-де-лос-Аустриас находится один из самых исторических монументальных комплексов во всем городе: Оперная площадь с Королевским театром Мадрида. Сразу за театром находится площадь Пласа-де-Ориенте, где расположен Королевский дворец со знаменитыми садами Сабатини. Также здесь можно посетить собор Альмудена.

Пабло: А Мадрид Бурбонов, какой он?

Учительница: Во время прогулки по этой местности, помимо архитектурных красот на Пасео-дель-Прадо, можно найти всемирно известные музеи изобразительного искусства: Музей Прадо, Музей Тиссена-Борнемисы и Музей королевы Софии. Также здесь находятся такие знаковые памятники столицы, как Фуэнте-де-Сибелес и Пуэрта-де-Алькала.

Пабло: А где еще один символ Мадрида - Медведь и Клубничное дерево?

Учительница: На площади Пуэрта дель Соль в центре города.

Пабло: А! Да! Это место, где проходит нулевой километр испанских радиальных магистралей и где мадридцы обычно празднуют Новый год.

En el Madrid de los Austrias se encuentran tales monumentos como uno de los conjuntos monumentales más históricos de toda la ciudad la plaza de Ópera con el Teatro real de Madrid, la Plaza de Oriente, el Palacio Real con los famosos jardines de Sabatini, la Catedral de la Almudena.
В Мадриде-де-лос-Аустриас находятся такие памятники, как один из самых исторических монументальных комплексов во всем городе Оперная площадь с Королевским театром Мадрида, Пласа-де-Ориенте, Королевский дворец со знаменитыми садами Сабатини, Кафедральный собор Альмудена.

En el Madrid de los Borbones se encuentran tales monumentos como la belleza arquitectónica del Paseo del Prado, los mundialmente famosos museos de arte pictórico El Museo del Prado, El Museo Thyssen Bornemisza y El Museo Reina Sofía, tales monumentos emblemáticos de la capital como Fuente de Cibeles y Puerta de Alcalá.
В Мадриде Бурбонов находятся такие памятники архитектуры, как архитектурная красота Пасео-дель-Прадо, всемирно известные музеи изобразительного искусства Музей Прадо, Музей Тиссена Борнемисы и Музей королевы Софии, такие знаковые памятники столицы, как Фуэнте де Сибелес и Пуэрта де Алькала.

b) Посмотри фото и впиши названия.

8. a) Прослушайте и прочитайте диалог и запишите в тетрадь памятники, которые находятся: а) в Мадриде Габсбургов; б) в Мадриде Бурбонов.

b) Посмотрите на фотографии и дополните названия.

Ответ:

8. a)

a) en el Madrid de los Austrias: la plaza de Ópera, el Teatro real de Madrid, la Plaza de Oriente, el Palacio Real, los jardines de Sabatini, la Catedral de la Almudena.

b) en el Madrid de los Borbones: el Paseo del Prado, el Museo del Prado, el Museo Thyssen-Bornemisza, el Museo Reina Sofía, la Fuente de Cibeles, la Puerta de Alcalá.

b)

Перевод:

8. a)

a) в Мадриде Габсбургов: площадь Опера, Королевский театр Мадрида, площадь Ориенте, Королевский дворец, сады Сабатини, собор Альмудена.

b) в Мадриде Бурбонов: Пасео-дель-Прадо, музей Прадо, музей Тиссена-Борнемисы, музей королевы Софии, фонтан Сибелес, ворота Алькала.

b)