номер 13, страница 35 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

13. * Prepara un informe sobre las curiosidades de Venezuela.

Упр. 13, стр. 35
Подготовь сообщение о достопримечательностях Венесуэлы

Curiosidades de Venezuela

Venezuela es un país situado en América del Sur, constituido por una parte continental y por un gran número de islas pequeñas en el mar Caribe.El nombre de Venezuela proviene de la palabra italiana que significa «pequeña Venecia».

El clima en Venezuela es sumamente atípico y curioso, porque puedes encontrar todos los tipos en su país. En Venezuela hay océanos, montañas, ríos, desiertos, pastizales, cañones y bosques. El país es considerado uno de los diecisiete países megadiversos que contienen la mayoría de las especies de la tierra.

Se encuentra en Venezuela la catarata ininterrumpida más alta del mundo, el Salto Ángel. Con una altura de 3,212 pies es aproximadamente 15 veces más alto que las Cataratas del Niágara. Se encuentra en el Parque Natural Canaima, donde se encuentran especies únicas por su clima tan especial.

El lago Maracaibo, que está conectado con el Golfo de Venezuela en el extremo norte, es el lago más grande de Sudamérica y uno de los más antiguos de la tierra (20-40
Озеро Маракайбо, который впадает в залив Венесуэлы в северной части, является самым большим озером в Южной Америке и один из старейших на земле (20-40 млн лет). Он занимает 19-е место среди крупнейших озер в мире.

Венесуэла обладает крупнейшими подтвержденными запасами нефти в мире (около 300000 млн баррелей) и восьмой по величине запасов газа в мире (около 21 000 квадриллионов кубических футов).

Поскольку правительство субсидирует нефтяную промышленность, венесуэльцы приобретают бензин по самой дешевой в мире цене (около 0,01 доллара за литр). Галлон воды дороже, чем галлон бензина.

Говорят, что венесуэльские женщин самые красивые в мире. Кщролевы красоты 7 раз выиграли титул Мисс Вселенная, 6 раз - Мисс Мира, 6 раз - Мисс Интернэшнл и 2 раза - Мисс Земля.

Архитектура также весьма необычна в Венесуэле. В столице Каракаса расположены Центральные парковые башни, самые высокие небоскребы в Латинской Америке. Кроме того, это 6-я страна по количеству небоскребов в регионе. Это невозможно не принимать во внимание, учитывая, что большая часть территории покрыта горами.

В городе Мерида, расположенном в венесуэльских Андах, находится самый длинный и самый высокий фуникулер в мире, который соединяет город Мерида и Пико Боливар.

13. Подготовьте доклад о любопытных фактах о Венесуэле.

Ответ:

Informe sobre las curiosidades de Venezuela

Venezuela, oficialmente la República Bolivariana de Venezuela, es un país con una gran diversidad de paisajes y una rica cultura. A continuación, se presentan algunas de sus curiosidades más destacadas:

1. El origen del nombre: El nombre "Venezuela" significa "Pequeña Venecia". Fue dado por los exploradores europeos que, al ver las casas de los indígenas construidas sobre pilotes en el Lago de Maracaibo, recordaron la ciudad de Venecia.

2. El Salto Ángel: En Venezuela se encuentra la cascada más alta del mundo, el Salto Ángel (Kerepakupai Vená en lengua pemón). Tiene una caída ininterrumpida de 979 metros y está ubicado en el Parque Nacional Canaima.

3. El Relámpago del Catatumbo: Es un fenómeno meteorológico único que ocurre en la cuenca del Lago de Maracaibo. Consiste en una serie casi continua de relámpagos que ilumina el cielo durante unas 160 noches al año, hasta 10 horas por noche.

4. El roedor más grande del mundo: El capibara, conocido en Venezuela como "chigüire", es el roedor más grande del planeta y habita en las llanuras y ríos del país.

5. La arepa: Es el plato más emblemático de la gastronomía venezolana. Es una especie de panecillo hecho con masa de maíz molido que se puede comer solo o relleno con una gran variedad de ingredientes.

Перевод:

Доклад о любопытных фактах о Венесуэле

Венесуэла, официально Боливарианская Республика Венесуэла, — это страна с большим разнообразием ландшафтов и богатой культурой. Ниже представлены некоторые из ее самых примечательных особенностей:

1. Происхождение названия: Название «Венесуэла» означает «Маленькая Венеция». Его дали европейские исследователи, которым дома коренных жителей, построенные на сваях на озере Маракайбо, напомнили город Венецию.

2. Водопад Анхель: В Венесуэле находится самый высокий водопад в мире — Анхель (на языке пемон — Kerepakupai Vená). Его непрерывное падение составляет 979 метров, и он расположен в национальном парке Канайма.

3. Молнии Кататумбо: Это уникальное метеорологическое явление, которое происходит в бассейне озера Маракайбо. Оно представляет собой почти непрерывную серию молний, которые освещают небо около 160 ночей в году, до 10 часов за ночь.

4. Самый большой грызун в мире: Капибара, известная в Венесуэле как «чигуирэ», является самым большим грызуном на планете и обитает на равнинах и в реках страны.

5. Арепа: Это самое знаковое блюдо венесуэльской гастрономии. Это своего рода лепешка из молотой кукурузной муки, которую можно есть как отдельно, так и с разнообразными начинками.