номер 17, страница 37 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

17. Lee más curiosidades sobre Colombia. Di qué cosas sabías y qué no sabías.

Modelo: Colombia es el único país que tiene el nombre gracias al descubridor de toda América. La palabra Colombia viene del nombre de Cristóbal Colón. No sabía que la palabra Colombia venía del nombre de Cristóbal Colón.

1. La posición geográfica de Colombia le permite ser el segundo país con mayor biodiversidad en el mundo.

2. Colombia tiene la mayor reserva marina de la biósfera en el planeta.

3. Aquí se encuentra el lugar más húmedo del planeta, puntualmente en el municipio de Lloró, en el Chocó. Las mediciones indican que del cielo cae más de 13 metros de agua al año.

4. Es el tercer productor mundial de plátanos,

5. Colombia es el mayor productor de esmeraldas del mundo y tiene la mina más grande del mundo.

6. Colombia es el tercer productor mundial de café.

7. El escritor Colombiano Gabriel García Márquez tiene el Premio Nobel y un Record Mundial al libro más vendido (más de 32.000.000 de copias) por su grandioso libro “Cien años de soledad”.

8. Una famosa guía turística recomienda a Colombia como uno de los 10 mejores lugares del mundo para visitar gracias a sus destacados paisajes naturales, las zonas costeras y la calidez de su gente.

Упр. 17, стр. 37

Прочитай интересные факты о Колумбии. Скажи, что из этого ты знал, а что не знал.

Modelo: Colombia es el único país que tiene el nombre gracias al descubridor de toda América. La palabra Colombia viene del nombre de Cristóbal Colón.
Колумбия — единственная страна, которая получила свое название в честь первооткрывателя Америки. Слово «Колумбия» происходит от имени Кристофора Колумба.

No sabía que la palabra Colombia venía del nombre de Cristóbal Colón.
Я не знал, что слово «Колумбия» происходит от имени Кристофора Колумба.

1. La posición geográfica de Colombia le permite ser el segundo país con mayor biodiversidad en el mundo.
Географическая позиция Колумбии ей позволяет быть второй страной в мире по биологическому разнообразию.

No sabía que la posición geográfica de Colombia le permitía ser el segundo país con mayor biodiversidad en el mundo.
Я не знал, что географическая позиция Колумбии ей позволяет быть второй страной в мире по биологическому разнообразию.

2. Colombia tiene la mayor reserva marina de la biósfera en el planeta.
В Колумбии самая богатая морская биосфера на планете.

No sabía que Colombia tenía la mayor reserva marina de la biósfera en el planeta.
Я не знал, что Колумбии самая богатая морская биосфера на планете.

3. Aquí se encuentra el lugar más húmedo del planeta, puntualmente en el municipio de Lloro, en el Chocó. Las mediciones indican que del cielo cae más de 13 metros de agua al año.
Здесь находится самое влажное место на планете, точнее в муниципалитете Льоро, в Чоко. Измерения показывают, что в год выпадает осадков более чем на 13 метров.

No sabía que aquí se encontraba el lugar más húmedo del planeta, puntualmente en el municipio de Lloro, en el Chocó. Las mediciones indicaban que del cielo cae más de 13 metros de agua al año.
Я не знал, здесь находится самое влажное место на планете, точнее в муниципалитете Льоро, в Чоко. Измерения показывали, что в год выпадает осадков более чем на 13 метров.

4. Es el tercer productor mundial de plátanos.
Третий в мире производитель бананов.

Sabía que Colombia era el tercer productor mundial de plátanos.
Я знал, что Колумбия третий в мире производитель бананов.

5. Colombia es el mayor productor de esmeraldas del mundo y tiene la mina más grande del mundo.
Колумбия — крупнейший производитель изумрудов в мире и имеет самое большое их месторождение в мире.

No sabía que Colombia eras el mayor productor de esmeraldas del mundo y tenía la mina más grande del mundo.
Я не знал, что Колумбия — крупнейший производитель изумрудов в мире и имеет самое большое их месторождение в мире.

6. Colombia es el tercer productor mundial de café.
Колумбия — третий в мире производитель кофе.

Sabía que Colombia es el tercer productor mundial de café.
Я знал, что Колумбия третий в мире производитель кофе.

7. El escritor Colombiano Gabriel García Márquez tiene el Premio Nobel y un Record Mundial al libro más vendido (más de 32.000.000 de copias) por su grandioso libro "Cien años de soledad".
Колумбийский писатель Габриэль Гарсия Маркес получил Нобелевскую премию и поставил мировой рекорд по самой продаваемой книге (более 32 000 000 копий) за свою грандиозную книгу «Сто лет одиночества».

Sabía que El escritor Colombiano Gabriel García Márquez tenía el Premio Nobel y un Record Mundial al libro más vendido (más de 32.000.000 de copias) por su grandioso libro "Cien años de soledad".
Я знал, колумбийский писатель Габриэль Гарсия Маркес получил Нобелевскую премию и поставил мировой рекорд по самой продаваемой книге (более 32 000 000 копий) за свою грандиозную книгу «Сто лет одиночества».

8. Una famosa guía turística recomienda a Colombia como uno de los 10 mejores lugares del mundo para visitar gracias a sus destacados paisajes naturales, las zonas costeras y la calidez de su gente.
Знаменитый туристический путеводитель рекомендует Колумбию как одно из 10 лучших мест в мире для посещения благодаря ее естественным пейзажам, побережным зонам и теплоте ее людей.

No sabía que Una famosa guía turística recomendaba a Colombia como uno de los 10 mejores lugares del mundo para visitar gracias a sus destacados paisajes naturales, las zonas costeras y la calidez de su gente.
Я не знал, что знаменитый туристический путеводитель рекомендует Колумбию как одно из 10 лучших мест в мире для посещения благодаря ее естественным пейзажам, побережным зонам и теплоте ее людей.

17. Прочитайте больше любопытных фактов о Колумбии. Скажите, что вы знали и чего не знали.

Ответ: Sabía que Colombia es un gran productor de café y esmeraldas. También sabía que el escritor Gabriel García Márquez era colombiano y autor de "Cien años de soledad". No sabía que en Colombia se encuentra el lugar más húmedo del planeta, ni que es el segundo país con mayor biodiversidad del mundo.

Перевод: Я знал(а), что Колумбия является крупным производителем кофе и изумрудов. Я также знал(а), что писатель Габриэль Гарсиа Маркес был колумбийцем и автором «Ста лет одиночества». Я не знал(а), что в Колумбии находится самое влажное место на планете, и что это вторая страна в мире по биоразнообразию.