номер 20, страница 39 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

20. Encuentra más información interesante sobre Venezuela y su capital.

Proyecto. En grupos preparad una presentación de los lugares y las cosas más interesantes de Venezuela y Colombia o de un país según vuestra selección.

Упр. 20, стр. 37

Найди больше интересной информации о Венесуэле и ее столице.

El país es considerado uno de los diecisiete países megadiversos que contienen la mayoría de las especies de la tierra.
Страна считается одной из семнадцати мегаразнообразных стран, в которых находится большинство видов земель.

Se encuentra en Venezuela la catarata ininterrumpida más alta del mundo, el Salto Ángel.
Самый высокий водопад в мире, Анхель расположен в Венесуэле. С высотой 3,212 фута он примерно в 15 раз выше, чем Ниагарский водопад.

El lago Maracaibo, que está conectado con el Golfo de Venezuela en el extremo norte, es el lago más grande de Sudamérica y uno de los más antiguos de la tierra (20-40 millones de años). Ocupa el puesto 19 entre los lagos más grandes del mundo.
Озеро Маракайбо, который впадает в залив Венесуэлы в северной части, является самым большим озером в Южной Америке и один из старейших на земле (20-40 млн лет). Он занимает 19-е место среди крупнейших озер в мире.

En Venezuela se encuentra la mayor reserva probada de petróleo del mundo, siendo estimada de (casi 300.000 millones de barriles) y la octava mayor reserva de gas probado del mundo (casi 21.000 cuatrillones de pies cúbicos).
Венесуэла обладает крупнейшими подтвержденными запасами нефти в мире (около 300000 млн баррелей) и восьмой по величине запасов газа в мире (около 21 000 квадриллионов кубических футов).

Debido a que el gobierno subsidia la industria petrolera, los venezolanos disfrutan de la gasolina más barata del mundo (alrededor de $ 0.01 por litro). Un galón de agua es más caro que un galón de gasolina.
Поскольку правительство субсидирует нефтяную промышленность, венесуэльцы приобретают бензин по самой дешевой в мире цене (около 0,01 доллара за литр). Галлон воды дороже, чем галлон бензина.

Dicen que las mujeres venezolanas son las más bellas del mundo. Estas reinas de belleza han ganado el título de Miss Universo 7 veces, Miss Mundo 6 veces, Miss Internacional 6 veces, y Miss Tierra 2 veces hasta la fecha.
Говорят, что Венесуэльские женщины самые красивые в мире. Королевы красоты 7 раз выиграли титул Мисс Вселенная, 6 раз - Мисс Мира, 6 раз - Мисс Интернэшнл и 2 раза - Мисс Земля.

La arquitectura también es muy curiosa en Venezuela. En la ciudad capital de Caracas se encuentran enclavadas las Torres de Parque Central, los rascacielos más altos de Latinoamérica. Además, es el 6to país con más rascacielos de la región. Imposible de ignorar cuando su mayoría de territorio está cubierto por montañas.
Архитектура также весьма необычна в Венесуэле. В столице Каракаса расположены Центральные парковые башни, самые высокие небоскребы в Латинской Америке. Кроме того, это 6-я страна по количеству небоскребов в регионе. Это невозможно не принимать во внимание, учитывая, что большая часть территории покрыта горами.

En la ciudad de Mérida ubicada en los Andes Venezolanos se encuentra el teleférico más largo y alto en el mundo, conecta la a la ciudad de Mérida con el Pico Bolívar.
В городе Мерида, расположенном в венесуэльских Андах, находится самый длинный и самый высокий фуникулер в мире, который соединяет город Мерида и Пико Боливар.

Проект.

В группах подготовьте презентацию об интересных местах и фактах о Венесуэле и Колумбии, либо другой стране на Ваш выбор.

Ahora voy hablar de Cuba, la tierra del ya desaparecido Fidel, los puros más grandes y famosos del mundo, el Che Guevara, el Havana Club y los coches antiguos que aún funcionan como el primer día.
Я хочу рассказать о Кубе, земля ушедшего Фиделя, самых большие и самые знаменитых сигар в мире, Че Гевары, Клуб Гавана и старые машины, которые все еще работают как в первый день.

Por su extensión territorial, Cuba esta considerada como la isla más grande del Caribe, ya que cubre un área de 110.860 km².
Благодаря территориальному расположению Куба считается самым крупным островом в Карибском бассейне и он занимает площадь 110 860 км².

Cuba tiene más de 11 millones de habitantes, lo que la convierte en la segunda isla más poblada del Caribe, así como la decimosexta isla más poblada en todo el mundo.
На Кубе проживает более 11 миллионов жителей, что делает его вторым по величине населения островом Карибского бассейна, а также шестнадцатым наиболее населенным островом в мире.

Otro de los hechos interesantes de Cuba es que sus primeros habitantes eran indios americanos conocidos como Ciboney.
Еще один интересный факт о Кубе заключается в том, что его первыми жителями были американские индейцы, известные как Чибони.

Cuba se mantuvo como una colonia española hasta 1898.
Куба оставалась испанской колонией до 1898 года.

Cuba obtuvo su independencia luego de la derrota de España en la guerra hispanoamericana.
Куба обрела независимость после поражения Испании в испанско-американской войне.

Cuba es pobre. Es una nación que tiene una economía planificada, cuyas principales actividades son las exportaciones de azúcar, tabaco, café, productos farmacéuticos y mano de obra especializada. El salario medio es de 584 pesos cubanos (24 dólares - 22 euros más o menos).
Куба бедна. Это страна с плановой экономикой, основной деятельностью которой является экспорт сахара, табака, кофе, фармацевтической продукции и квалифицированной рабочей силы. Средняя зарплата составляет 584 кубинских песо (24 доллара – более 22 евро).

La isla posee el lugar 18 en el medallero histórico de los Juegos Olímpicos y el segundo dentro de los países de América, solo superado por los EE.UU.
Остров занимает 18-е место в исторической таблице медалей Олимпийских игр и второй в странах Америки, уступая только США.

20. Найди больше интересной информации о Венесуэле и её столице.

Ответ:

Venezuela:

Venezuela es el hogar del Salto Ángel, la cascada más alta del mundo, con una altura de 979 metros. El país también posee las mayores reservas de petróleo del planeta. Su nombre, que significa "Pequeña Venecia", se lo dio el explorador Américo Vespucio. Otro dato interesante es el fenómeno del Relámpago del Catatumbo en el Lago de Maracaibo, una tormenta eléctrica casi continua.

Caracas (la capital):

La capital, Caracas, cuyo nombre oficial es Santiago de León de Caracas, se encuentra en un valle montañoso cerca de la costa del Caribe. Es la cuna de Simón Bolívar, una figura clave en la independencia de Sudamérica. En el centro de la ciudad se encuentra el Panteón Nacional, donde descansan los restos de los héroes del país.

Перевод:

Венесуэла:

В Венесуэле находится водопад Анхель, самый высокий водопад в мире, его высота составляет 979 метров. Страна также обладает крупнейшими запасами нефти на планете. Её название, означающее "Маленькая Венеция", было дано исследователем Америго Веспуччи. Ещё один интересный факт — феномен молний Кататумбо на озере Маракайбо, представляющий собой почти непрерывную электрическую грозу.

Каракас (столица):

Столица, Каракас, чьё официальное название Сантьяго-де-Леон-де-Каракас, расположена в горной долине недалеко от побережья Карибского моря. Это родина Симона Боливара, ключевой фигуры в борьбе за независимость Южной Америки. В центре города находится Национальный пантеон, где покоятся останки героев страны.