Номер 4, страница 117 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Страница 117, упражнение 4.

Собери информацию о большом городе Беларуси, который тебе особенно нравится, и представь свою информацию на уроке немецкого языка.

Ответ: приведены несколько вариантов ответов, выбери подходящий.

1.Meine Heimatstadt ist die Stadt Pinsk. Pinsk liegt am Fluss Pina im Westen von Belarus. Das ist eine große und schöne Stadt.
In Pinsk gibt es viele Sehenswürdigkeiten, viele historische Denkmäler. Das sind die architektonische Gebäude: das Gebäude des Kollegiums, die Orthodoxe und Katholische Kirchen, die Kathedrale, Butrimowitsch-Haus und viele andere.
In Pinsk wohnen über 130.000 (hundertdreißigtausend) Menschen. Das ist eine Industriestadt. Es gibt hier über 50 (fünfzig) verschiedene Betriebe. Welt bekannt sind die Möbelfabrik, das Kombinat der Obertrikotage „Polessje".

2.Grodno ist eine Stadt, die im westlichen Belarus, neben der polnischen und der litauischen Grenzen, am Ufer von Neman liegt. Grodno ist eine der ältesten Ortschaften des Landes. Grodno ist auch die schönste belarussische Stadt. Heutzutage entwickelt sich Grodno aktiv und ist vom Standpunkt der Geschichte und der Kultur sehr von Interesse.
Unter den wichtigsten und den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Grodno kann man das Neue und das Alte Schlösser, das Kloster der Erhaltung der Heiligen Kreuzes, die Kirche der Siegreichen Jungfrau Maria von Engeln, das Barfüßerkloster und das Kloster von Orden der hl. Birgitta, die Kaloscha-Kirche, die Wladimir-Kirche und die Mariä-Schutz-Kathedrale auszeichnen.
Es lohnt sich, das Kaufmannshaus von Kassowskije, die Feuerwehrturm, die Neman-Uferpromenade, den Augustow-Kanal zu besuchen.

3.Minsk ist das größte politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Republik. Hier gibt es viele Universitäten, darunter die Belarussische Staatliche Universität, die medizinische Universität, die linguistische Universität, die agrartechnische Universität, viele Fachschulen und Berufsschulen, Mittelschulen, Gymnasien.
Minsk ist ein großes Kulturzentrum von Belarus. Hier gibt es viele Museen, zahlreiche Sportpaläste, Sportplätze, Schwimmbäder.
Das Große Staatliche Akademische Theater für Ballet und Oper ist heute ein kultureller Magnet des Landes.
Außer der U-Bahn fahren in Minsk Trolleybusse, Busse, Straßenbahnen und viele Autos. Minsk besitzt zwei Flughäfen.
Minsk ist eine grüne Stadt. Viele große Parks und Grünanlagen sind überall in der Stadt. Die Ufer des Flusses Swislatsch laden zum Spaziergang ein.

4.Witebsk erstreckt sich malerisch gelegen an beiden Ufern der Sachodnjaja Dswina. Die Stadt war viele Male abgebrannt. Nur wenige alte Bauten sind erhalten geblieben: einige Paläste und das Rathaus aus dem 17. Jahrhundert.
Heutzutage ist sie eine völlig neue Stadt. Diese Stadt ist eine Stadt mit alten Künstlertraditionen. Hier lebten und wirkten die weltberühmten Maler Kasimir Malewitsch und Marc Chagall. Jedes Jahr findet in dieser Stadt das bekannte Musikfestival „Slawjanski Basar“ statt.

5.Brest liegt an der polnisch-belarussischen Grenze, am Fluss Muchawets. Erstmalig wurde sie in der „Erzählung von den vergangenen Jahren“ 1019 als Handelszentrum erwähnt. Zum Wahrzeichen dieser Stadt wurde ihre legendäre Festung.

Перевод:

1.Мой родной город – город Пинск. Пинск расположен на реке Пина в западной части Беларуси. Это большой и красивый город.
В Пинске много достопримечательностей, много исторических памятников. Таковы архитектурные сооружения: здание Коллегии, Православный и католический храмы, кафедральный собор, дом Бутримовича и многие другие.
В Пинске проживает более 130 000 (сто тридцать тысяч) человек. Это промышленный город. Здесь насчитывается более 50 (пятидесяти) различных заведений. Всемирно известны мебельная фабрика, комбинат верхней одежды "Полесье".

2.Гродно – город, расположенный в западной части Беларуси, рядом с польской и литовской границами, на берегу Немана. Гродно – один из старейших населенных пунктов страны. Гродно также является самым красивым белорусским городом. В настоящее время Гродно активно развивается и представляет большой интерес с точки зрения истории и культуры.
Среди наиболее важных и популярных достопримечательностей Гродно можно выделить Новый и Старый замки, монастырь Сохранения Святого Креста, церковь Победоносной Девы Марии Ангельской, Босоногий монастырь и монастырь Ордена Св. Биргитта, церковь Калоши, Владимирская церковь и собор Покрова Пресвятой Богородицы отличают.
Стоит посетить Купеческий дом Кассовских, Пожарную вышку, набережную Немана, Августовский канал.

3.Минск – крупнейший политический, экономический и культурный центр республики. Здесь много университетов, в том числе Белорусский государственный университет, Медицинский университет, Лингвистический университет, Агротехнический университет, множество техникумов и профессиональных училищ, средних школ.
Минск – крупный культурный центр Беларуси. Здесь много музеев, многочисленные дворцы спорта, спортивные площадки, бассейны.
Большой Государственный академический театр балета и оперы сегодня является культурным магнитом страны.
Помимо метро, в Минске ходят троллейбусы, автобусы, трамваи и много автомобилей. Минск владеет двумя аэропортами.
Минск – зеленый город. По всему городу расположено множество крупных парков и зеленых насаждений. Берега реки Свислочь идеально подходят для прогулок.

4.Витебск живописно раскинулся на обоих берегах Западной Двины. Город много раз горел. Сохранилось лишь несколько старых построек: несколько дворцов и ратуша 17-го века.
В наши дни это совершенно новый город. Этот город – город с древними художественными традициями. Здесь жили и творили всемирно известные художники Казимир Малевич и Марк Шагал. Ежегодно в этом городе проводится известный музыкальный фестиваль "Славянский базар".

5.Брест расположен на польско-белорусской границе, на реке Мухавец. Впервые он упоминается как торговый центр в „Повести временных лет“ в 1019 году. Символом этого города стала его легендарная крепость.

4. Собери информацию о большом городе в Беларуси, который тебе особенно нравится, и представь свою информацию на уроке немецкого языка.

Ответ:

Ich möchte über die Stadt Minsk sprechen. Minsk ist die Hauptstadt von Belarus und die größte Stadt des Landes. Es ist ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum.

Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören der Unabhängigkeitsplatz, die Nationalbibliothek, die eine ungewöhnliche Form eines Rhombenkuboktaeders hat, und der Siegesplatz mit seinem 38 Meter hohen Obelisken.

Mir gefällt Minsk, weil es eine sehr grüne und saubere Stadt mit vielen Parks und breiten Alleen ist. Die Kombination aus monumentaler sowjetischer Architektur und modernen Gebäuden macht die Stadt einzigartig.

Перевод:

Я хочу рассказать о городе Минск. Минск — столица Беларуси и самый большой город страны. Это важный политический, экономический и культурный центр.

Среди самых известных достопримечательностей — площадь Независимости, Национальная библиотека, имеющая необычную форму ромбокубоктаэдра, и площадь Победы с её 38-метровым обелиском.

Мне нравится Минск, потому что это очень зеленый и чистый город с множеством парков и широкими проспектами. Сочетание монументальной советской архитектуры и современных зданий делает город уникальным.