номер 1, страница 113 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

С. Города – визитные карточки страны.

Страница 113, упражнение 1.

a) Прочитай текст и соотнеси абзацы с картинками.

Ответ:

Bremen für junge Leute
Бремен для молодежи

Text A - Bild Nummer 2.
Текст А - Картинка №2.

Ihr seid nur ein paar Tage in Bremen. Hier sind ein paar Tipps, die euch helfen, diese schöne norddeutsche Stadt kennenzulernen. Ihr müsst auf jeden Fall die Altstadt mit den zwei berühmten Skulpturen sehen: die „Bremer Stadtmusikanten“ und den „Roland“ am Rathaus.
Вы пробыли в Бремене всего несколько дней. Вот несколько советов, которые помогут вам познакомиться с этим прекрасным северогерманским городом. Вы обязательно должны увидеть Старый город с двумя знаменитыми скульптурами: "Бременские музыканты" и "Роланд" на ратуше.

Text B - Bild Nummer 1.
Текст В - Картинка №1.

Der „Roland“ von 1404 ist der Schutzpatron der Stadt und fast 5,50 m hoch. Zusammen mit dem Rathaus ist er Weltkulturerbe der UNESCO.
"Роланд" 1404 года является покровителем города и имеет высоту почти 5,50 м. Вместе с ратушей он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Text C - Bild Nummer 5.
Текст С - Картинка №5.

Souvenirs könnt ihr am besten in der „Schnoor“ kaufen. Das ist ein altes Viertel mit vielen Souvenirläden und Cafes.
Сувениры лучше всего покупать в „Шноре“. Это старый район с множеством сувенирных магазинов и кафе.

Text D - Bild Nummer 4.
Текст D - Картинка №4.

Bremen liegt an der Weser. Vom Rathaus bis zur Weser ist es nicht weit. Ihr könnt dort am Weserufer spazieren gehen oder mit dem Schiff fahren.
Бремен расположен на реке Везер. От ратуши до реки Везер недалеко. Вы можете прогуляться по берегу Везера или покататься на лодке.

Text E - Bild Nummer 3.
Текст Е - картинка № 3.

Im Sommer gibt es Open-Air-Konzerte. Im September findet in Bremen die „Maritime Woche“ statt. Da kann man viele historische Schiffe besichtigen und „Grünkohl mit Pinkel“ oder einen Hamburger essen. Und deshalb müsst ihr unbedingt wiederkommen, dann aber mit mehr Zeit. Viel Spaß in Bremen!
Летом проводятся концерты под открытым небом. В сентябре в Бремене проходит "Морская неделя". Здесь можно посетить множество исторических судов и съесть "капуста и пинкель" или гамбургер. И поэтому вам обязательно нужно вернуться, но тогда у вас будет больше времени. Удачи вам в Бремене!

b) Ответь на вопросы.

Ответ:

1. Wo liegt Bremen? — Bremen liegt an der Weser.
1. Где находится Бремен? - Бремен расположен на реке Везер.

2. Wie alt ist der „Roland“? — Der „Roland“ von 1404 ist der Schutzpatron der Stadt. Er ist 620 Jahre alt. (in Jahr 2024)
2. Сколько лет „Роланду“? - „Роланд" 1404 года является покровителем города. Ему 620 лет. (в 2024 году)

3. Welcher Fluss fließt durch Bremen? — Der Weser fließt durch Bremen.
3. Какая река протекает через Бремен? - Везер протекает через Бремен.

4. Was kann man am Weserufer machen? — Am Weserufer kann man spazieren gehen oder mit dem Schiff fahren.
4. Что можно сделать на берегу реки Везер? - По берегу Везера можно прогуляться или покататься на лодке.

5. Wann kann man viele alte Schiffe sehen? — Im September in der „Maritime Woche“ kann man viele alte Schiffe sehen.
5. Когда можно увидеть много старых кораблей? - В сентябре на "Морской неделе" можно увидеть много старых кораблей.

6. Was ist ein typisches Essen in Bremen? — „Grünkohl mit Pinkel“ oder einen Hamburger ist ein typisches Essen in Bremen.
6. Какая типичная еда в Бремене? - "Капуста и пинкель" или гамбургер - типичная еда в Бремене.

c) Просмотри видео-экскурсию по Бремену в Интернете и сообщи, хотел ли ты посетить этот город. Объясни, почему.

Ответ: приведены несколько вариантов ответа, выбери подходящий.

1. Ich möchte Bremen besuchen, um in der „Maritime Woche“ viele alte Schiffe zu sehen.
1. Я хотел бы посетить Бремен, чтобы увидеть много старых кораблей на „Морской неделе“.

2. Ich möchte Bremen besuchen, um „Grünkohl mit Pinkel“ zu essen.
2. Я хотел бы посетить Бремен, чтобы поесть „капусту и пинкель“.

3. Ich möchte Bremen besuchen, um am Weserufer spazieren zu gehen oder mit dem Schiff zu fahren.
3. Я хотел бы посетить Бремен, чтобы прогуляться по берегу Везера или покататься на лодке.

1) Где находится Бремен?

Ответ: Bremen liegt an der Weser.

Перевод: Бремен расположен на реке Везер.

2) Сколько лет «Роланду»?

Ответ: Der „Roland“ ist von 1404.

Перевод: «Роланд» датируется 1404 годом.

3) Какая река протекает через Бремен?

Ответ: Die Weser fließt durch Bremen.

Перевод: Через Бремен протекает река Везер.

4) Что можно делать на берегу Везера?

Ответ: Am Weserufer kann man spazieren gehen oder mit dem Schiff fahren.

Перевод: На берегу Везера можно гулять или кататься на корабле.

5) Когда можно увидеть много старых кораблей?

Ответ: Viele alte Schiffe kann man im September sehen.

Перевод: Много старых кораблей можно увидеть в сентябре.

6) Какая типичная еда в Бремене?

Ответ: Ein typisches Essen in Bremen ist „Grünkohl mit Pinkel“.

Перевод: Типичная еда в Бремене — это «Грюнколь мит Пинкель».