номер 8, страница 118 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Страница 118, упражнение 8.

Выбери одну из достопримечательностей Беларуси. Найди информацию в Интернете и напиши о ней короткий текст. Представь эту достопримечательность на уроке немецкого языка.

Ответ: приведены несколько вариантов ответов, выбери подходящий.

1)Zu den Sehenswürdigkeiten von Belarus gehört das Naturschutzgebiet an der Berezina. Das Naturschutzgebiet liegt 100 Kilometer nördlich von Minsk am Fluss Berezina. Es beträgt fast 80 Hektar. Etwa die Hälfte des Gebietes ist von Sümpfen bedeckt, wo die seltenen Zwergbirken wachsen. Das ist ein Relikt der späteren Eiszeit. In großer Zahl gibt es im Naturschutzgebiet Biber, Nerze und Otter. Hier kann man auch den selten gewordenen Schwarzstorch treffen. Zu der Vogelwelt gehören Singvögel, aber auch Raubvögel.

2)Zu den Sehenswürdigkeiten von Belarus gehört Beloweshskaja Puschtscha. Beloweshskaja Puschtscha liegt im Südenwesten Belarus und ist ein Naturschutzgebiet. Die Fläche des Nationalparks beträgt etwa 90 Tausend ha und ist eine große einzigartige Waldfläche in Europa. Die Pflanzen-Tierwelt der Beloweshskaja Puschtscha ist vielfältig. Hier gibt es verschiedene Arten von Bäumen (Eichen, Fichten, Kiefern...) und Tieren (Wölfe, Wildschweine, Rotwild...), Vögeln und Fischen. Zu einem der ältesten Tiere der europäischen Fauna gehört der Wisent. Er hat in der Beloweshskaja Puschtscha seine Heimat und ist Wahrzeichen von Belarus.

3)Einer der malerischen Orte von Belarus ist der Nationalpark „Braslaw-Seen“. Er liegt im Nordwesten der Republik Belarus. Seine Fläche beträgt 70 Tausend ha. Die Wasserfläche der Seen beträgt 183 km2. Das Wasser ist sehr rein und durchsichtig. Die Pflanzenwelt der Region besteht aus mehr als 800 Pflanzenarten, etwa 20 davon sind seltene Arten, die in das Rote Buch eingetragen sind. In den Seen leben 30 Fischarten, darunter der Aal. 45 Arten der Vögel sind auch in das Rote Buch eingetragen. Im Nationalpark bietet man den Besuchern Wanderungen (zu Fuß, zu Pferde, mit dem Schiff...) an. Das Zentrum des Nationalparks ist Braslaw, eine der ältesten Städte von Belarus.

4)Siegesplatz in Minsk
Der Hauptplatz der belarussischen Hauptstadt, sein architektonisches Ensemble begann bereits in den 1930er Jahren zu entstehen. Den Hauptplatz in der Mitte des Platzes nimmt das Siegesdenkmal in Form eines Obelisken ein, es gibt auch einen gemütlichen Park und Wohngebäude. Außerdem wurden auf dem Siegesplatz Kapseln mit Erde aus verschiedenen Heldenstädten gelegt. Hier befindet sich auch eine Halle der Erinnerung an die Helden des Großen Vaterländischen Krieges, so dass der Platz seinem Namen voll und ganz gerecht wird.

5)Eisenbahnmuseum Brest gehört auch zu den Sehenswürdigkeiten von Belarus. Dies ist ein technisches Museum, das sich ganz der Geschichte der Entwicklung des Eisenbahnverkehrs widmet. Hier werden Dampflokomotiven aus der Vorkriegszeit präsentiert, perfekt erhalten und sorgfältig restauriert. Darüber hinaus können Sie im Eisenbahnmuseum der Stadt Brest einzigartige Dampfkräne und eine ganze Sammlung von Personenwagen verschiedener Klassen sehen.

6)Schloss- und Parkensemble Gomel ist auch sehenswert.
Dies ist ein ganzer Komplex von sechs Museumsobjekten. Das Schloss- und Parkensemble Gomel gilt als das älteste und bedeutendste in Weißrussland. Das Ensemble umfasst den Palast Rumjanzews und Paskewitsch, den Wintergarten, einen alten Park, der als Denkmal der Gartenkunst anerkannt ist, das Herrenhaus der Khaletskys und eine Reihe anderer interessanter Objekte.

7)Zu den Sehenswürdigkeiten von Belarus gehört Dudutki Museumskomplex. Der Komplex ist dem traditionellen Handwerk und der Volkstechnik gewidmet. Es besteht seit über 17 Jahren und ist ein echtes Freilichtmuseum. Sie fahren nach Dudutki, um mit eigenen Augen ein echtes Dorf aus der Zeit der alten Rus zu sehen, mit einer funktionierenden Windmühle und Häusern, in denen von alten Meistern geschaffene Dinge perfekt erhalten sind. Außerdem können Sie in Dudutki sehen, wie echter hausgemachter Käse hergestellt wird, und den Zoo besuchen.

Перевод:

1)К достопримечательностям Беларуси относится Национальный Заповедник на реке Березина. Заповедник расположен в 100 километрах к северу от Минска на реке Березина. Это почти 80 гектаров. Около половины территории покрыто болотами, где растут редкие карликовые березы. Это пережиток позднего ледникового периода. В заповеднике в большом количестве водятся бобры, норки и выдры. Здесь также можно встретить черного аиста, который стал редкостью. Птичий мир включает певчих птиц, но также и хищных птиц.

2)К достопримечательностям Беларуси относится Беловежская Пуща. Беловежская Пуща, расположенная на юго-западе Беларуси, является природным заповедником. Площадь национального парка составляет около 90 тыс. га и является большой уникальной лесной зоной в Европе. Растительно-животный мир Беловежской Пущи разнообразен. Здесь есть различные виды деревьев (дубы, ели, сосны...) и животных (волки, кабаны, благородные олени...), птиц и рыб. Одним из старейших животных европейской фауны является зубр. Он находится в Беловежской Пуще и является символом Беларуси.

3)Одним из живописных мест Беларуси является национальный парк „Браславские озера“. Он расположен на северо-западе Республики Беларусь. Его площадь составляет 70 тыс. га. Площадь водной поверхности озер составляет 183 км2. Вода очень чистая и прозрачная. Растительный мир региона состоит из более чем 800 видов растений, около 20 из которых являются редкими видами, занесенными в Красную книгу. В озерах обитает 30 видов рыб, в том числе угорь. 45 видов птиц также занесены в Красную книгу. В национальном парке посетителям предлагают пешие прогулки (пешком, на лошадях, на корабле...). Центром национального парка является Браслав, один из старейших городов Беларуси.

4)Площадь Победы в Минске
Главная площадь белорусской столицы, ее архитектурный ансамбль начали формироваться еще в 1930-х годах. Главную площадь в центре площади занимает памятник Победы в виде обелиска, также есть уютный парк и жилые дома. Кроме того, на площади Победы были заложены капсулы с землей из разных городов-героев. Здесь же находится Зал памяти героев Великой Отечественной войны, так что площадь полностью оправдывает свое название.

5)Железнодорожный музей Бреста также входит в число достопримечательностей Беларуси.
Это технический музей, полностью посвященный истории развития железнодорожного транспорта. Здесь представлены паровозы довоенного периода, прекрасно сохранившиеся и тщательно отреставрированные. Кроме того, в Железнодорожном музее города Бреста можно увидеть уникальные паровые краны и целую коллекцию пассажирских вагонов различных классов.

6)Гомельский дворцово-парковый ансамбль тоже стоит посмотреть.
Это целый комплекс из шести музейных объектов. Гомельский дворцово-парковый ансамбль считается старейшим и самым значительным в Беларуси. В ансамбль входят дворец Румянцева и Паскевича, Зимний сад, старинный парк, признанный памятником садово-паркового искусства, особняк Халецких и ряд других интересных объектов.

7)К достопримечательностям Беларуси относится Музейный комплекс Дудутки.
Комплекс посвящен традиционным ремеслам и народной технике. Он существует уже более 17 лет и является настоящим музеем под открытым небом. Вы отправитесь в Дудутки, чтобы своими глазами увидеть настоящую деревню времен Древней Руси, с работающей ветряной мельницей и домами, в которых прекрасно сохранились вещи, созданные старыми мастерами. Кроме того, в Дудутках можно увидеть, как делают настоящий домашний сыр, и посетить зоопарк.

8. Выбери одну достопримечательность Беларуси. Найди информацию в интернете и напиши о ней короткий текст. Представь эту достопримечательность на уроке немецкого языка.

Ответ:

Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Belarus ist der Schlosskomplex Mir. Er befindet sich in der kleinen Stadt Mir in der Hrodsenskaja Woblasz. Das Schloss ist ein einzigartiges Beispiel der belarussischen Gotik und wurde Anfang des 16. Jahrhunderts erbaut. Seit dem Jahr 2000 gehört es zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Der Komplex besteht aus dem Schloss selbst mit seinen fünf Türmen, Verteidigungsmauern, einem Palast und einem malerischen Park mit einem Teich. Die Architektur vereint gotische, barocke und Renaissance-Elemente. Heute ist das Schloss ein Museum, das viele Touristen aus aller Welt anzieht. Es ist ein wichtiges historisches und kulturelles Symbol des Landes.

Перевод:

Одной из самых известных достопримечательностей Беларуси является Мирский замковый комплекс. Он находится в небольшом городке Мир в Гродненской области. Замок является уникальным примером белорусской готики и был построен в начале XVI века. С 2000 года он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Комплекс состоит из самого замка с его пятью башнями, оборонительных стен, дворца и живописного парка с прудом. Архитектура сочетает в себе элементы готики, барокко и ренессанса. Сегодня замок является музеем, который привлекает множество туристов со всего мира. Это важный исторический и культурный символ страны.