номер 4, страница 66, часть 1 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

4a. Lies das folgende Gedicht und finde den Satz, wo die Dichterin die Bedeutung der Freundschaft beschreibt.

Wir

Ich bin ich und du bist du.
Wenn ich rede, hörst du zu.
Wenn du sprichst, dann bin ich still,
weil ich dich verstehen will.
Wenn du fällst, helf' ich dir auf,
und du fängst mich, wenn ich lauf'.
Wenn du kickst, steh ich im Tor,
pfeif ich Angriff, schießt du vor.
Spielst du pong, dann spiel ich ping,
und du trommelst, wenn ich sing.
Allein kann keiner diese Sachen,
zusammen können wir viel machen.
Ich mit dir und du mit mir —
das sind wir.

Irmela Brender

4b. Lies die folgenden Gedichte über Freunde und Freundschaft. Finde Gemeinsamkeiten mit dem Gedicht in 4a. Vergleiche die Ergebnisse mit deiner Partnerin / deinem Partner.

Чаго не даклярую...

Таварышу я ўсё аддам,
Лепш дружба, чымся сварка,
Усё, як кажуць, напалам —
Кашуля,
хлеб
і скварка.

Сябра не кіну анідзе,
Гатоў, бяда здарыся,
Пуд солі з'есці у бядзе,
Што то лязу праісціся.

Магу за дружбу пасцi сам.
Чаго ж не даклярую —
Кахання к любай не аддам
І здрады не дарую!

Пятрусь Бройка

Кто в дружбу верит горячо...

Кто в дружбу верит горячо,
Кто рядом чувствует плечо,
Тот никогда не упадет,
В любой беде не пропадет.

А если и споткнется вдруг,
То встать ему поможет друг,
Всегда ему надежный друг
В беде протянет руку.

Сергей Михалков

4c. Und was bedeutet eine echte Freundschaft für euch? Sprecht darüber in der Gruppe.

Eine echte Freundschaft spielt für mich eine große / nicht besonders große Rolle.

Ich denke, Freunde sind sehr / nicht besonders wichtig.

Ein wahrer Freund soll meiner Meinung nach ..., ..., ... sein. Das bedeutet ....

Mit einem guten Freund kann ich ....

Ich kann mir mein Leben ohne Freunde (nicht) vorstellen.

4a.Прочитай следующее стихотворение и найди предложение, где поэтесса описывает значение дружбы.

Die Dichterin beschreibt die Bedeutung der Freundschaft in folgenden Zeilen: „Allein kann keiner diese Sachen, zusammen können wir viel machen.“ Das bedeutet, dass Freunde sich gegenseitig helfen und zusammen alles schaffen können, was einer alleine nicht bewältigen kann.
Поэтесса описывает значение дружбы в следующих строках: «В одиночку никто не сможет сделать эти вещи, вместе мы можем сделать многое». Это означает, что друзья помогают друг другу и сообща могут справиться со всем тем, что невозможно преодолеть в одиночку.

4b.Прочитай следующие стихотворения о друзьях и дружбе. Найди сходства со стихотворением в 4a. Сравни результаты со своей партнершей / своим партнером.

Alle drei Gedichte betonen gegenseitige Hilfe, Treue und Unterstützung. Bei Irmela Brender heißt es: „Wenn du fällst, helf’ ich dir auf“, und bei Sergej Michalkow finden wir denselben Gedanken: „А если и споткнется вдруг, то встать ему поможет друг“. Auch im Gedicht von Petrus Browka geht es darum, dass man mit einem Freund alles teilt und ihn niemals im Stich lässt.
Все три стихотворения подчеркивают взаимную помощь, верность и поддержку. У Ирмелы Брендер сказано: «Если ты падаешь, я помогу тебе подняться», а у Сергея Михалкова мы видим ту же самую мысль: «А если и споткнется вдруг, то встать ему поможет друг». В стихотворении Петруся Бровки также говорится о том, что с другом делят всё пополам и никогда не бросают в беде.

4c.А что значит настоящая дружба для вас? Поговорите об этом в группе.

Eine echte Freundschaft spielt für mich eine große Rolle. Ich denke, Freunde sind sehr wichtig. Ein wahrer Freund soll meiner Meinung nach treu, ehrlich und hilfsbereit sein. Das bedeutet, dass man ihm vertrauen kann, er immer die Wahrheit sagt und in schwierigen Momenten hilft. Mit einem guten Freund kann ich Sport treiben, Hausaufgaben machen, Geheimnisse teilen und viel Spaß haben. Ich kann mir mein Leben ohne Freunde nicht vorstellen.
Настоящая дружба играет для меня большую роль. Я думаю, что друзья очень важны. Настоящий друг, по моему мнению, должен быть верным, честным и готовым прийти на помощь. Это означает, что ему можно доверять, он всегда говорит правду и выручает в трудную минуту. С хорошим другом я могу заниматься спортом, делать домашние задания, делиться секретами и веселиться. Я не могу представить свою жизнь без друзей.