номер 9, страница 99, часть 1 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

9a. Was weißt du alles über deine Heimatstadt / Kreisstadt?
Beantworte die Fragen.

1. Wo liegt deine Heimatstadt / Kreisstadt? Wie groß und wie alt ist sie?

2. Was gehört zu den Wahrzeichen der Stadt?

3. Was erinnert in der Stadt an Vergangenheit?

4. Was gehört zu den modernen Sehenswürdigkeiten der Stadt? Wo befinden sich diese Sehenswürdigkeiten?

5. Was besuchen die Gäste der Stadt in erster Linie?

6. Welche Sehenswürdigkeiten mögen die Stadteinwohner besonders gern? Warum?

9b. Erarbeite eine Führung durch deine Heimatstadt. Nimm den Plan zu Hilfe.

Schritt 1

Liebe Gäste! Ich möchte Ihnen über
meine Heimatstadt ... erzählen.

Schritt 2

• mit ... Einwohnern nicht zu groß und nicht zu
  klein / ziemlich groß / ziemlich klein sein
• der historische Stadtteil / alte Häuser / das
  Denkmal ...
• jmdn (Akk.) an die Vergangenheit erinnern
• besonders gern / am häufigsten besuchen /
  besichtigen
• im Zentrum der Stadt / in der Stadtmitte / am
  Stadtrand liegen
• sich gegenüber etw. (Dat.) / neben etw. (Dat.) /
  nicht weit von etw. (Dat.) befinden
• viele Touristen anziehen / beeindrucken

Schritt 3

Herzlich willkommen in meiner
Heimatstadt!

9a.Was weißt du alles über deine Heimatstadt / Kreisstadt? Beantworte die Fragen.
Что ты знаешь о своём родном городе / районном центре? Ответь на вопросы.

1.Wo liegt deine Heimatstadt / Kreisstadt? Wie groß und wie alt ist sie?
Где находится твой родной город / районный центр? Насколько он большой и сколько ему лет?
Meine Heimatstadt ist Moskau. Sie liegt im europäischen Teil von Russland am Fluss Moskwa. Moskau ist eine riesige Metropole mit über 13 Millionen Einwohnern. Die Stadt ist sehr alt, sie wurde im Jahr 1147 gegründet und ist schon fast 880 Jahre alt.
Мой родной город — Москва. Она расположена в европейской части России на реке Москве. Москва — огромный мегаполис с населением более 13 миллионов человек. Город очень старый, он был основан в 1147 году и ему уже почти 880 лет.

2.Was gehört zu den Wahrzeichen der Stadt?
Что относится к символам города?
Zu den Wahrzeichen der Stadt gehören vor allem der Rote Platz, der Moskauer Kreml mit seinen roten Türmen und die weltberühmte Basilius-Kathedrale.
К символам города относятся прежде всего Красная площадь, Московский Кремль с его красными башнями и всемирно известный храм Василия Блаженного.

3.Was erinnert in der Stadt an Vergangenheit?
Что напоминает в городе о прошлом?
An die Vergangenheit erinnern viele historische Gebäude, alte Kirchen, Klöster und Denkmäler. Besonders spürt man die Geschichte in den alten Gassen im Zentrum, zum Beispiel in der Fußgängerzone am Alten Arbat.
О прошлом напоминают многие исторические здания, старинные церкви, монастыри и памятники. Особенно история чувствуется на старых переулках в центре, например, в пешеходной зоне на Старом Арбате.

4.Was gehört zu den modernen Sehenswürdigkeiten der Stadt? Wo befinden sich diese Sehenswürdigkeiten?
Что относится к современным достопримечательностям города? Где находятся эти достопримечательности?
Zu den modernen Sehenswürdigkeiten gehören das Geschäftsviertel „Moskau City“ mit seinen riesigen Wolkenkratzern und der moderne Sarjadje-Park mit der „schwebenden Brücke“. Moskau City befindet sich am Krasnopresnenskaja-Ufer, und der Sarjadje-Park liegt direkt im Zentrum neben dem Kreml.
К современным достопримечательностям относятся деловой квартал «Москва-Сити» с его гигантскими небоскрёбами и современный парк «Зарядье» с «парящим мостом». «Москва-Сити» находится на Краснопресненской набережной, а парк «Зарядье» расположен прямо в центре рядом с Кремлём.

5.Was besuchen die Gäste der Stadt in erster Linie?
Что гости города посещают в первую очередь?
In erster Linie besuchen die Gäste das Herz der Stadt: den Roten Platz, das Historische Museum, den Kreml und die berühmte Tretjakow-Galerie.
В первую очередь гости посещают сердце города: Красную площадь, Исторический музей, Кремль и знаменитую Третьяковскую галерею.

6.Welche Sehenswürdigkeiten mögen die Stadteinwohner besonders gern? Warum?
Какие достопримечательности особенно любят жители города? Почему?
Die Stadteinwohner mögen besonders gern die großen Parks wie den Gorki-Park, den VDNKh-Park und den Sokolniki-Park. Dort kann man spazieren gehen, Sport treiben, Ausstellungen besuchen und sich wunderbar vom Großstadtlärm erholen.
Жители города особенно любят большие парки, такие как Парк Горького, ВДНХ и парк «Сокольники». Там можно гулять, заниматься спортом, посещать выставки и отлично отдыхать от шума большого города.

9b.Erarbeite eine Führung durch deine Heimatstadt. Nimm den Plan zu Hilfe.
Подготовь экскурсию по своему родному городу. Воспользуйся планом.

Schritt 1:
Liebe Gäste! Ich möchte Ihnen über meine Heimatstadt Moskau erzählen.
Дорогие гости! Я хочу рассказать вам о моём родном городе Москве.

Schritt 2:
Moskau ist mit über 13 Millionen Einwohnern eine ziemlich große Metropole. Der historische Stadtteil liegt mitten im Zentrum der Stadt. Hier erinnern alte Häuser und berühmte Denkmäler an die reiche Vergangenheit. Die Touristen besichtigen am häufigsten den Moskauer Kreml und den Roten Platz. Das historische Kaufhaus GUM befindet sich direkt gegenüber dem Kreml, und nicht weit davon liegt das Bolschoi-Theater. Aber auch die moderne Architektur zieht viele Touristen an: Die glänzenden Wolkenkratzer von „Moskau City“ und der Sarjadje-Park beeindrucken jeden Gast der Stadt.
Москва с более чем 13 миллионами жителей — довольно большой мегаполис. Историческая часть расположена прямо в центре города. Здесь старинные дома и знаменитые памятники напоминают о богатом прошлом. Туристы чаще всего осматривают Московский Кремль и Красную площадь. Исторический универмаг ГУМ находится прямо напротив Кремля, а недалеко от него расположен Большой театр. Но и современная архитектура привлекает множество туристов: сверкающие небоскрёбы «Москва-Сити» и парк «Зарядье» впечатляют каждого гостя города.

Schritt 3:
Herzlich willkommen in meiner Heimatstadt!
Добро пожаловать в мой родной город!