Номер 3, страница 43 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 3, страница 43

Прочитайте текст из упр. 2 еще раз. Пригласите своего иностранного друг принять участие в обряде «Гуканне Вясны». Используйте слова и фразы из рамки.

Перевод фраз из рамки:

Я уверен, Я думаю, что тебе понравится/понравится/весело проведешь время, Знаешь ли ты, что...?, Тебе следует, плести венки, фигурки, передать, замечательный, весенний огонь

Возможный вариант ответа №1:

Hey Alice!
I want to invite you to join me for a really cool celebration called "Gukanne Viasny." Do you know that it's an ancient spring rite in Belarus? I'm sure you'll enjoy it and have a lot of fun!
During the celebration, we get to make figurines of spring birds from different materials. The girls will weave beautiful wreaths, and one big wreath is made from vinca, which is the symbol of the rite. After that, they put their small wreaths on their heads.
We will also join a procession with girls dressed in national costumes. It's amazing to see everyone carrying the large wreath to a pear tree. When we stop, we throw both the big and small wreaths onto the tree.
The day ends with a spring fire, and we can dance around it! It's such a remarkable experience!
Best regards,
Dima

Привет, Алиса!
Я хочу пригласить тебя присоединиться ко мне на действительно классный праздник под названием «Гуканне вясны». Ты знаешь, что это древний весенний обряд в Беларуси? Я уверена, что тебе понравится и ты отлично проведешь время!
Во время праздника мы делаем фигурки весенних птиц из разных материалов. Девочки будут плести красивые венки, и один большой венок делается из барвинка, который является символом обряда. После этого они надевают свои маленькие венки себе на головы.
Мы также присоединимся к процессии с девушками, одетыми в национальные костюмы. Удивительно видеть, как все несут большой венок к грушевому дереву. Когда мы останавливаемся, мы бросаем на дерево и большой, и маленький венки.
День заканчивается весенним костром, и мы можем танцевать вокруг него! Это такой замечательный опыт!
С наилучшими пожеланиями,
Дима

Возможный вариант ответа №2:

Hello Andy,
I want to invite you to a party called "Gukanne Viasny". It's an old spring celebration in Belarus. You'll have a lot of fun and make beautiful things.
We'll make birds from different materials and girls will wear wreaths. We'll walk with them and put them on the tree. Then we'll burn a fire and dance around it. It's a great tradition that's been around for a long time. I want you to be part of it!
Best wishes,
Sonya

Привет, Энди,
Я хочу пригласить тебя на вечеринку под названием «Гуканне вясны». Это старый весенний праздник в Беларуси. Ты отлично проведешь время и сделаешь красивые вещи. Мы сделаем птиц из разных материалов, а девушки наденут венки. Мы погуляем с ними и повесим их на дерево. Затем мы разведем костер и потанцуем вокруг него. Это замечательная традиция, которая существует уже давно. Я хочу, чтобы ты стала ее частью!
С наилучшими пожеланиями,
Соня

3. Прочитайте текст из упр. 2 еще раз. Пригласите своего иностранного друга принять участие в обряде «Гуканне вясны». Используйте слова и фразы из рамки.

Ответ: Hi! I'd like to invite you to take part in the rite of “Gukanne Viasny”. It’s a remarkable spring festival. Do you know that... during this celebration people sing songs to call for spring? You should come! We will weave wreaths and make bird figurines. I think that you'll enjoy the big spring fire. I'm sure you'll have fun!

Перевод: Привет! Я хотел бы пригласить тебя принять участие в обряде «Гуканне вясны». Это замечательный весенний праздник. А ты знаешь, что... во время этого праздника люди поют песни, чтобы призвать весну? Тебе стоит прийти! Мы будем плести венки и делать фигурки птиц. Я думаю, тебе понравится большой весенний костер. Я уверен, ты повеселишься!