номер 1, страница 4, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. Read the two sayings about the first school day and explain their meanings. Do you agree with them?

"You're off to Great Places. Today is your first day! Your mountain is waiting, so get on your way!"

Dr. Seuss

"I've always loved the first day of school better than the last day of school. Firsts are best because they are beginnings."

Jenny Han

Юнит 1, урок 1, упражнение 1, страница 4.

Прочитайте две поговорки о первом дне в школе и объясните их значения. Вы согласны с ними?

«Вы отправляетесь в Великие Места. Сегодня ваш первый день! Ваша гора ждет, поэтому отправляйтесь в путь!» - Доктор Сеус.

It means that new knowledge is like a new Great Place. And mountain means challenges and difficulties on our way to new knowledge.
Это означает, что новые знания подобны новым Великим Местам. А гора символизирует вызовы и трудности на нашем пути к новым знаниям.

«Мне всегда больше нравился первый день в школе, чем последний. Первые лучше, потому что они являются началом». – Дженни Хан.

She thinks that the first day of school is the beginning of something important, new and interesting. Like the beginning of our way to knowledge.
Она считает, что первый день в школе – это начало чего-то важного, нового и интересного. Как начало нашего пути к знаниям.

Возможные варианты ответов:

I agree with them. I think the first day of school is the beginning of our way and we will need to overcome some challenges.
Я согласен с ними. Я думаю, что первый день в школе – это начало нашего пути, и нам придется преодолевать некоторые трудности.

I don’t agree with them. I don’t think new knowledge is a Great Place. And the last day of school is better than first, because I like holidays.
Я не согласен с ними. Я не думаю, что новые знания – это Великое Место. И последний день в школе лучше, чем первый, потому что я люблю каникулы.

1. Прочитайте два высказывания о первом школьном дне и объясните их значение. Вы согласны с ними?

“You're off to Great Places. Today is your first day! Your mountain is waiting, so get on your way!”

Dr. Seuss

“I’ve always loved the first day of school better than the last day of school. Firsts are best because they are beginnings.”

Jenny Han

Ответ:

The first saying by Dr. Seuss uses metaphors to describe the first day of school as the start of an exciting journey towards great achievements ("Great Places") and challenges ("Your mountain"). It is a message of encouragement to embrace new beginnings with enthusiasm.

The second saying by Jenny Han expresses a love for beginnings. It highlights that the first day of school is special because it signifies a fresh start, full of new possibilities, which is often more exciting than an ending.

I agree with the positive sentiment of both sayings. They beautifully capture the sense of hope, opportunity, and excitement that a new beginning, like the first day of school, can bring.

Перевод:

Первое высказывание Доктора Сьюза использует метафоры, чтобы описать первый школьный день как начало захватывающего путешествия к великим достижениям («Великим Местам») и вызовам («Ваша гора»). Это ободряющее послание о том, что нужно с энтузиазмом принимать новые начинания.

Второе высказывание Дженни Хан выражает любовь к начинаниям. Оно подчеркивает, что первый школьный день особенный, потому что он символизирует новый старт, полный новых возможностей, что часто более захватывающе, чем завершение.

Я согласен с позитивным настроем обоих высказываний. Они прекрасно передают чувство надежды, возможностей и волнения, которые может принести новое начало, такое как первый школьный день.