номер 2, страница 4, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read Kate's blog about her first school day and the comments written by her international pen pals. What students have the longest / shortest school year?

Hi, all school students! Today was my first school day after a month-and-a-half summer break. The school year starts in the 1st week of September each year and finishes at the beginning or in the middle of July. To be honest, there are no real celebrations for the beginning of the school year (only end) in England. On the very first day at school, we are always just thrown straight into routine and classes – nothing exciting. I guess teachers want us to get focused straight away. But I was happy to see my friends and some teachers. Is the beginning of the school year celebrated in your country? When? How do you mark the occasion? When does school end? I am looking forward to your comments!

Yayoi: It is a pity that you don't have any special celebration on the first day, Kate. In Japan, schools have special ceremonies for new students in early April when the school year starts. The ceremony is usually held in the school gym. In a typical ceremony, the headteacher makes a welcoming speech for the new students. The ceremony usually ends with a school song sung by the older students. Afterwards, the new students go to their classroom and their teacher explains what they can expect in the year to come. In fact, we have summer holidays on the same dates as the British students do, but formally the end of the academic year falls at the end of March.

Nawaf: In Saudi Arabia school starts at the end of August and ends at the end of April. When you go to school for the first time, you get a big celebration that lasts for three days. During those days you get to know other students and begin new friendships. Students receive flowers and food from teachers. There is no school, just various activities for three days to get used to everything.

June: I would like to have the same traditions as Saudi Arabian students do! The school year in India, which typically runs from June to March, traditionally opens with Admission Day. It's similar to the ceremony in Japan. To celebrate, students are often given gifts from their families including an umbrella that is a very necessary item because the new school year starts at the same time as the monsoon (rainy) season does!

b. Match the words in bold with their definitions.

1. a synonym to the words "needful, needed";
2. a formal public occasion set by tradition to mark and celebrate an important event;
3. a structure used to describe that one object is identical to another one in size / quantity / intensity, etc. It is close to the meaning "similar";
4. different from and usually better than what is normal or ordinary;
5. to be given, presented with something;
6. an adjective that means "of different kinds or sorts";
7. a synonym to the verbs "to find out, learn";
8. characteristic, standard, usual;
9. to develop a habit to new conditions of life;
10. friendly words said to a group of people on a public occasion;
11. to be organised, to be arranged (about meetings, occasions, celebrations, etc.);
12. to celebrate an event.

c. Work in pairs. Complete the questions about your first day celebrations and answer them. Fill in the words in bold from ex. 2a.

1. Do you ... the beginning of the school year in your family?
2. Is there a ... ceremony at your school? Is it similar to the Japanese ceremony? When is it? Does the headteacher give a ... speech?
3. Do you have ... activities?
4. Do you have the ... traditions as Indian students?
5. What school items do you ... ? What ... items do you have to bring?
6. How do you ... new students?
7. Is the first day a ... school day?
8. How many days do you need to get ... schooling?

Юнит 1, урок 1, упражнение 2а, страница 4.

Прочитайте запись в блоге Кейт о ее первом дне в школе и комментарии, написанные ее друзьями по переписке из разных стран. У каких учеников самый длинный/короткий школьный год?

Текст:

Привет, всем школьникам! Сегодня был мой первый учебный день после полуторамесячных летних каникул. Учебный год начинается в первую неделю сентября и заканчивается в начале или середине июля. Честно говоря, в Англии нет настоящих праздников по случаю начала учебного года (только в конце). В первый день в школе нас сразу погружают в рутину и уроки — ничего захватывающего. Думаю, учителя хотят, чтобы мы сразу сосредоточились. Но я была рада видеть своих друзей и некоторых учителей. Отмечается ли начало учебного года в вашей стране? Когда? Как вы отмечаете это событие? Когда заканчивается школа? С нетерпением жду ваших комментариев!

Йайо: Жаль, что у вас нет никакого специального праздника в первый день, Кейт. В Японии школы проводят специальные церемонии для новых учеников в начале апреля, когда начинается учебный год. Церемония обычно проводится в школьном спортивном зале. В типичной церемонии директор школы произносит приветственную речь для новых учеников. Церемония обычно заканчивается школьной песней, которую поют старшие ученики. Затем новые ученики идут в свой класс, и их учитель объясняет, что им следует ожидать в наступающем году. Фактически, у нас летние каникулы в те же даты, что и у британских учеников, но формально конец учебного года приходится на конец марта.

Наваф: В Саудовской Аравии школа начинается в конце августа и заканчивается в конце апреля. Когда вы впервые идете в школу, устраивается большое празднование, которое длится три дня. В эти дни вы знакомитесь с другими учениками и заводите новые дружеские отношения. Ученики получают цветы и еду от учителей. Занятий нет, только различные мероприятия в течение трех дней, чтобы привыкнуть ко всему.

Джун: Я бы хотела, чтобы у нас были такие же традиции, как у учеников Саудовской Аравии! Учебный год в Индии, который обычно длится с июня по март, традиционно начинается с дня приема. Это похоже на церемонию в Японии. Чтобы отпраздновать, семьи учеников часто дарят им подарки, включая зонт, который является очень необходимым предметом, потому что новый учебный год начинается одновременно с сезоном муссонов (дождливым сезоном)!

Ответ:

Japan has the longest school year. It starts in April and ends in March.
В Японии самый длинный учебный год. Он начинается в апреле и заканчивается в марте.

Saudi Arabia has the shortest school year. It starts at the end of August and finishes at the end of April.
В Саудовской Аравии самый короткий учебный год. Он начинается в конце августа и заканчивается в конце апреля.

Юнит 1, урок 1, упражнение 2b, страница 6.

Сопоставь выделенные жирным слова с их определениями.

1. necessary – необходимый, нужный. – синоним слова «необходимый», «нужный».

2. ceremony – церемония, торжественное мероприятие. – официальное общественное мероприятие, установленное традицией, чтобы отметить и отпраздновать важное событие.

3. the same as – такой же как, одинаковый с. – структура, используемая для описания того, что один объект идентичен другому по размеру / количеству / интенсивности и т. д. Она близка по значению со словом "похожий".

4. special - особенный, особый. - отличающийся от обычного, и обычно лучший чем обыкновенный или нормальный.

5. to receive - получать, быть одаренным чем-либо. - когда вам что-то дают, дарят.

6. various - различные, разнообразные. - прилагательное, означающее "различные виды или сорта".

7. to get to know - узнать, познакомиться. - синоним к глаголам "узнать, выучить".

8. typical - типичный, характерный. - характерный, стандартный, обычный.

9. to get used to - привыкнуть к. - развить привычку к новым условиям жизни.

10. welcoming speech - приветственная речь. - дружественные слова, сказанные группе людей на общественном мероприятии.

11. to be held - проводиться, организовываться. - быть организованным, проведенным (о встречах, событиях, праздниках и т. д.)

12. to mark (the occasion) - отметить событие. - отмечать событие.

Юнит 1, урок 1, упражнение 2с, страница 6.

Поработайте в парах. Дополните вопросы о праздновании вашего первого дня в школе, и ответьте на них. Вставьте слова из упражнения 2а.

Ответ:

1. Do you mark the beginning of the school year in your family?

2. Is there a typical ceremony at your school? Is it similar to the Japanese ceremony?

3. Do you have various activities?

4. Do you have the same traditions as Indian students?

5. What school items do you receive? What necessary items do you have to bring?

6. How do you get to know new students?

7. Is the first day a typical school day?

8. How many days do you need to get used to schooling?

1. Вы отмечаете начало учебного года в вашей семье?

2. В вашей школе есть типичная церемония? Она похожа на японскую церемонию? Когда она проходит? Говорит ли директор школы приветственную речь?

3. У вас проводятся различные мероприятия?

4. У вас такие же традиции, как у индийских студентов?

5. Какие школьные предметы вы получаете? Какие необходимые вещи вам нужно принести?

6. Как вы знакомитесь с новыми учениками?

7. Является ли первый день типичным учебным днем?

8. Сколько дней вам нужно, чтобы привыкнуть к школе?

Возможные варианты ответа:

1. Yes, we usually have a small celebration with my family. We buy cake or pizza.
Да, обычно мы устраиваем небольшое торжество вместе с семьей. Мы покупаем торт или пиццу.

No, we don't mark this day in our family.
Нет, мы в нашей семье не отмечаем этот день.

2. Yes, we have a ceremony at our school. It's different from the Japanese one. It's held at the beginning of September, and our principal gives a welcoming speech.
Да, у нас есть церемония в нашей школе. Она отличается от японской. Она проходит в начале сентября, и наш директор дает речь.

3. Yes, we have various activities, like the first lessons, lections, presenting flowers to the teachers.
Да, у нас есть различные мероприятия, также как первые уроки, лекции, дарение цветов учителям.

4. No, we don't have the same traditions as Indian students.
Нет, у нас нет таких же традиций, как у индийских студентов.

5. We receive textbooks. We have to bring pens, pencils, notebooks, a diary and a backpack.
Мы получаем учебники. Мы должны принести ручки, карандаши, тетради, дневник и рюкзак.

6. I get to know new students during lunch and breaks. I talk to them.
Я знакомлюсь с новыми учениками во время обеда и на переменах. Я общаюсь с ними.

7. Yes, the first day is pretty typical. We have an official ceremony, then we go to the class, have the official first lesson, receive textbooks and a timetable.
Да, первый день довольно типичный. У нас проходит официальная церемония, затем мы идем в класс, проводим первый урок, получаем учебники и расписание занятий.

8. It usually takes me about a week to get used to schooling again.
Обычно мне требуется около недели, чтобы снова привыкнуть к учебе.

2. a. Прочитайте блог Кейт о ее первом школьном дне и комментарии, написанные ее международными друзьями по переписке. У каких учеников самый длинный / самый короткий учебный год?

Ответ:

Yayoi from Japan has the longest school year. Nawaf from Saudi Arabia has the shortest school year.

Перевод:

У Яёи из Японии самый длинный учебный год. У Навафа из Саудовской Аравии самый короткий учебный год.