номер 2, страница 135, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read the sentences about a British public holiday. Choose the correct structure in each sentence.

1. The first holiday marked / is marked / was marked in 1748.

2. It was dedicated / is dedicate / dedicated to King George II.

3. Today it isn’t celebrated / doesn’t celebrate / wasn’t celebrated on the day of the actual holiday.

Trooping the Colour

4. It is celebrated / was celebrated / celebrated in summer because the weather is better.

5. A great parade, also known as Trooping the Colour held / is held / was held each year.

6. The holiday observed / is observed / were observed in Australia, New Zealand, Canada, and most British territories abroad.

b. Guess the holiday. Use the calendar below for help. When is this holiday celebrated? Is it a public or a bank holiday¹?

Юнит 4, урок 4, упражнение 2а, страница 135.

Прочитай предложения о британских государственных праздниках. Выберите правильную структуру в каждом из предложений.

1. The first holiday marked / is marked / was marked in 1748.

2. It was dedicated / is dedicate / dedicated to King George II.

3. Today it isn't celebrated / doesn't celebrate / wasn't celebrated on the day of the actual holiday.

4. It is celebrated / was celebrated / celebrated in summer because the weather is better.

5. A great parade, also known as Trooping the Colour held / is held / was held each year.

6. The holiday observed / is observed / were observed in Australia, New Zealand, Canada, and most British territories abroad.

Ответ:

1. The first holiday was marked in 1748.
Первое празднование состоялось в 1748 году.

2. It was dedicated to King George II.
Оно было посвящено королю Георгу Второму.

3. Today it isn't celebrated on the day of the actual holiday.
Сейчас его не отмечают в тот же день, что и первоначальный праздник.

4. It is celebrated in summer because the weather is better.
Его отмечают летом, потому что погода лучше.

5. A great parade, also known as Trooping the Colour is held each year.
Большой парад, также известный как Вынос знамени, проводится каждый год.

6. The holiday is observed in Australia, New Zealand, Canada, and most British territories abroad.
Праздник отмечают в Австралии, Новой Зеландии, Канаде и большинстве британских заморских территорий.

Юнит 4, урок 4, упражнение 2b, страница 135.

Угадайте праздник. Используйте для помощи приведенный ниже календарь. Когда этот праздник отмечают? Это государственный праздник или банковский выходной?

Ответ:

The holiday is the Queen's Official Birthday. It is celebrated on June. It is a bank holiday.
Этот праздник является официальный день рождения королевы. Он отмечается в июне. Это банковский выходной.

2. a. Прочитайте предложения о британском государственном празднике. Выберите правильную конструкцию в каждом предложении.

b. Угадайте праздник. Воспользуйтесь календарем ниже для помощи. Когда отмечается этот праздник? Это государственный или официальный выходной?

Ответ:

2. a.

1. The first holiday was marked in 1748.

2. It was dedicated to King George II.

3. Today it isn't celebrated on the day of the actual holiday.

4. It is celebrated in summer because the weather is better.

5. A great parade, also known as Trooping the Colour, is held each year.

6. The holiday is observed in Australia, New Zealand, Canada, and most British territories abroad.

2. b.

The holiday is the Sovereign's Official Birthday, marked by the Trooping the Colour parade. It is celebrated in the UK on the second Saturday of June. It is a public holiday.

Перевод:

2. a.

1. Первый праздник был отмечен в 1748 году.

2. Он был посвящен королю Георгу II.

3. Сегодня он не празднуется в день настоящего праздника.

4. Он празднуется летом, потому что погода лучше.

5. Большой парад, также известный как «Вынос знамени», проводится каждый год.

6. Праздник отмечается в Австралии, Новой Зеландии, Канаде и на большинстве заморских британских территорий.

2. b.

Этот праздник — Официальный день рождения монарха, который отмечается парадом «Вынос знамени». В Великобритании он празднуется во вторую субботу июня. Это государственный праздник.