номер 2, страница 132, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read the text and choose the title which best suits it.

A. Thank you for the peaceful sky

B. With a tear in our eyes

C. We are proud of our victory

For Belarusians, Victory Day is not only a festive day. It is also the day of remembrance, deep respect, and gratitude to all who made the Victory possible. On 22 June, 1941, Fascist [ˈfæʃɪst] Germany invaded the Soviet Union and by the end of August 1941, all of the present-day Belarus territories were occupied by the Nazis. It was liberated only after three tragic years of fascist occupation.

Belarus was one of the nations who suffered the worst in the war. 209 cities and regional centres, 9,200 villages were destroyed and burnt. In Belarus, there were about 250 concentration camps for Soviet prisoners of war. Among them is Trastsianets, Europe’s fourth-largest death camp, where over 200,000 people were killed. It is believed that during the occupation, about 400,000 people (including 24,000 children) were taken to forced (принудительный / прымусовы) labour in Germany. During the years of the Great Patriotic War Belarus lost from 2.5 to 3 million people. Every third Belarusian died in the war. Our hearts will never forget the residents of Khatyn whose 149 villagers, including 75 children aged under 16, were burnt alive by the Nazis. 628 other Belarusian villages shared the tragedy of Khatyn.

The tragedy and the Victory will always fill the hearts of Belarusian people with pain and pride. Our grandfathers, and great-grandfathers defended our Motherland heroically and won the victory over the great evil – Fascism. It is thanks to their heroism we can live under the peaceful sky, breathe freely, and enjoy every new day.

a hero [ˈhɪərəʊ] – heroic [hɪˈrəʊɪk] – heroism [ˈherəʊˌɪz(ə)m]
to die – dead [ded] – death [deθ]

b. Match the words in bold with their definitions.

1. the feeling of being proud; 2. a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or ill; 3. the end of life; 4. showing or expressing thanks to somebody; 5. to help somebody or something to be free; 6. to take or send an army into another country to get control of it; 7. to be in control of a place.

c. Find the sentences to illustrate the photos.

Юнит 4, урок 3, упражнение 2а, страница 132.

Прочитайте текст и выберите заголовок, который ему лучше подходит.

Заголовки:

A. Thank you for the peaceful sky.
Спасибо за мирное небо.

B. With a tear in our eyes.
Со слезами на глазах.

C. We are proud of our victory.
Мы гордимся нашей победой.

Слова в рамке:

a hero – heroic – heroism (герой – героический - героизм).

to die – dead – death (умирать – мертвый - смерть).

Текст:

Для белорусов День Победы — это не только праздничный день. Это также день памяти, глубокого уважения и благодарности всем, кто сделал Победу возможной. 22 июня 1941 года фашистская Германия вторглась в Советский Союз, и к концу августа 1941 года вся территория современной Беларуси была оккупирована нацистами. Они были освобождены только после трёх трагических лет фашистской оккупации.

Беларусь была одной из наций, которые пострадали от войны больше всего. Были разрушены и сожжены 209 городов и районных центров, 9,200 деревень. В Беларуси находилось около 250 концентрационных лагерей для советских военнопленных. Среди них — Тростенец, четвёртый по величине лагерь смерти в Европе, где было убито более 200 000 человек. Считается, что во время оккупации около 400 000 человек (включая 24 000 детей) были отправлены на принудительные работы в Германию. Во время Великой Отечественной войны Беларусь потеряла от 2,5 до 3 миллионов человек. Каждый третий белорус погиб в войне.

Наши сердца никогда не забудут жителей Хатыни, чьи 149 деревенских жителей, включая 75 детей младше 16 лет, были сожжены заживо нацистами. Ещё 628 белорусских деревень разделили трагедию Хатыни.

Трагедия и Победа всегда будут наполнять сердца белорусского народа болью и гордостью. Наши деды и прадеды героически защищали нашу Родину и одержали победу над великим злом — фашизмом. Благодаря их героизму мы можем жить под мирным небом, дышать свободно и наслаждаться каждым новым днём.

Юнит 4, урок 3, упражнение 2b, страница 133.

Сопоставьте выделенные жирным слова с их определениями.

Ответ:

1. the feeling of being proud – pride.
чувство, когда чем-то гордишься - гордость.

2. a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or ill – pain.
чувство, которое у вас есть в части тела, когда вы поранились или заболели - боль.

3. The end of life – death.
конец жизни - смерть.

4. showing or expressing thanks to somebody – gratitude.
демонстрация или выражения благодарности кому-то – признательность/благодарность.

5. to help somebody or something to be free – liberate.
помогать кому-то или чему-то стать свободным - освобождать.

6. to take or send an army into another country to get control of it – invade.
взять или послать армию в другую страну, чтобы получить контроль над ней - захватывать.

7. to be in control of a place – occupy.
контролировать место - оккупировать.

Юнит 4, урок 3, упражнение 2с, страница 134.

Найдите предложения, которые иллюстрируют фотографии.

Ответ:

Our hearts will never forget the residents of Khatyn whose 149 villagers, including 75 children aged under 16, were burnt alive by the Nazis. 628 other Belarusian villages shared the tragedy of Khatyn.
Наши сердца никогда не забудут жителей Хатыни, чьи 149 деревенских жителей, включая 75 детей младше 16 лет, были сожжены заживо нацистами. Ещё 628 белорусских деревень разделили трагедию Хатыни.

209 cities and regional centres, 9,200 villages were destroyed and burnt.
Были разрушены и сожжены 209 городов и районных центров, 9 200 деревень.

During the years of the Great Patriotic War Belarus lost from 2.5 to 3 million people. Every third Belarusian died in the war.
Во время Великой Отечественной войны Беларусь потеряла от 2,5 до 3 миллионов человек. Каждый третий белорус погиб в войне.

It was liberated only after three tragic years of fascist occupation.
Они были освобождены только после трёх трагических лет фашистской оккупации.

Our grandfathers, and great-grandfathers defended our Motherland heroically and won the victory over the great evil — Fascism.
Наши деды и прадеды героически защищали нашу Родину и одержали победу над великим злом — фашизмом.

2. a. Прочитайте текст и выберите наиболее подходящий заголовок.

b. Соотнесите выделенные жирным шрифтом слова с их определениями.

c. Найдите предложения, иллюстрирующие фотографии.

Ответ:

2. a. B. With a tear in our eyes

b.

1. pride

2. pain

3. death

4. gratitude

5. liberated

6. invaded

7. occupied

c.

Photo 1 (top-left): Our hearts will never forget the residents of Khatyn whose 149 villagers, including 75 children aged under 16, were burnt alive by the Nazis.

Photo 2 (top-right): 209 cities and regional centres, 9,200 villages were destroyed and burnt.

Photo 3 (bottom-left): In Belarus, there were about 250 concentration camps for Soviet prisoners of war.

Photo 4 (bottom-right): Our grandfathers, and great-grandfathers defended our Motherland heroically and won the victory over the great evil – Fascism.

Перевод:

2. a. B. Со слезами на глазах

b.

1. гордость

2. боль

3. смерть

4. благодарность

5. освободили

6. вторглись

7. оккупировали

c.

Фото 1 (вверху слева): Наши сердца никогда не забудут жителей Хатыни, 149 сельчан которой, включая 75 детей в возрасте до 16 лет, были сожжены заживо нацистами.

Фото 2 (вверху справа): Были разрушены и сожжены 209 городов и районных центров, 9200 деревень.

Фото 3 (внизу слева): В Беларуси было около 250 концентрационных лагерей для советских военнопленных.

Фото 4 (внизу справа): Наши деды и прадеды героически защищали нашу Родину и одержали победу над великим злом – фашизмом.