номер 5, страница 144, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. Choose one or two genres and write your own poems.

Юнит 8, урок 10, упражнение 5, страница 144.

Выберите один или два жанра и напишите свои собственные стихотворения.

Возможный вариант ответа 1:

Sonnet

I saw the sky turn red with fading light,
The day was gone, and night began to creep,
Stars filled the dark and twinkled clear and bright,
As silent dreams came softly into sleep.

The moon arose, a silver orb of grace,
And shadows danced across the quiet land,
The gentle breeze caressed my weary face,
Like tender whispers from a friend's kind hand.

But morning comes, the stars will fade away,
And once again, the sun will rule the sky,
Yet in my heart, the night will always stay,
A peaceful place where dreams will never die.

I treasure both, the day and night's soft glow,
For each has wonders only they can show.

Я видел небо, что багровым стало,
День ушёл, и ночь уж подошла,
Звёзды засияли ясно, словно лампа,
И тихие сны в сон принесли меня.

Луна взошла, как серебристый шар,
И тени пляшут тихо на земле,
Лёгкий ветерок коснулся уставших щёк,
Как нежный шёпот друга в тишине.

Но утро снова прогонит звёзды прочь,
И солнце снова возьмёт верховенство,
Но в сердце ночь останется навек,
Как мир, где сны будут всегда.

Я ценю день, и ночи тихий свет,
И каждый из них дарит свои чудеса.

Возможный вариант ответа 2:

Haiku

Autumn leaves falling,
Wind whispers through empty trees,
Quiet fills the world.

Осенние листья падают,
Ветер шепчет в пустых деревьях,
Тишина наполняет мир.

Возможный вариант ответа 3:

Cinquain

Soft rain,
Falling gently,
Tapping on my window,
Bringing calm to the quiet night,
Peaceful.

Мягкий дождь,
Тихо падает,
Стучит по моему окну,
Приносит спокойствие ночи,
Мирно.

Возможный вариант ответа 4:

Limerick

There once was a cat named Jake,
Who loved to eat chocolate cake,
He ate with delight,
Both day and night,
Till his tummy began to ache.

Был кот по имени Джейк,
Который любил есть шоколадный торт,
Он ел с удовольствием,
Днём и ночью,
Пока у него не заболел живот.

Возможный вариант ответа 5:

Nonet

The sun is setting over the sea,
Golden rays stretch across the waves,
Birds sing their final sweet songs,
As the sky fades to night,
Stars begin to shine,
Moonlight rises,
All is calm,
And still,
Peace.

Солнце садится над морем,
Золотые лучи тянутся над волнами,
Птицы поют свои последние песни,
Как небо уходит в ночь,
Звёзды начинают сиять,
Восходит лунный свет,
Всё спокойно,
И тишина,
Мир.

Возможный вариант ответа 6:

Tanka

Waves crash on the shore,
The wind blows through the tall grass,
Sun sets on the sand,
Colors of the sky shift fast,
Night begins its quiet dance.

Волны бьются о берег,
Ветер дует сквозь высокую траву,
Солнце садится на песок,
Цвета неба быстро меняются,
Ночь начинает свой тихий танец.

Возможный вариант ответа 7:

Fable

A fox and crow sat on a tree,
The crow had cheese, so proud was he.
The fox said, “Sing, your voice is grand,”
The crow believed and sang on command.
The cheese fell down, the fox did eat,
And the crow was left without his treat.

Лиса и ворон сидели на дереве,
У ворона был сыр, он гордился им.
Лиса сказала: «Пой, твой голос велик»,
Ворон поверил и запел по приказу.
Сыр упал, лиса съела его,
А ворон остался без лакомства.

5. Выберите один или два жанра и напишите свои собственные стихи.

Ответ:

Haiku

Green leaves softly fall,

Autumn's cool and gentle breath,

Winter's sleep is near.

Limerick

There once was a cat from the city,

Who thought he was clever and witty.

He chased his own tail,

Let out a loud wail,

And ended up looking quite silly.

Перевод:

Хайку

Зеленые листья падают тихо,

Прохладное и нежное дыхание осени,

Зимний сон близок.

Лимерик

Жил-был в городе кот один,

Считавший себя умным и остроумным.

Он гонялся за своим хвостом,

Издавал громкий вой,

И в итоге выглядел довольно глупо.