номер 6, страница 121, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

6. a. Listen to the second part of the conversation in the library. Put the names of the books in the order they are mentioned. Name the book the boy: 1. liked; 2. gave up halfway through; 3. is going to read.

b. Listen again and answer the questions. Explain your answers. Which book:

1. makes you think a lot? 2. keeps you in suspense? 3. might have a predictable ending? 4. has a lot of powerful symbols? 5. is set on an island? 6. is a real page-turner? 7. expresses an important idea? 8. did the boy find boring? 9. is a real masterpiece? 10. is set in an imaginary world? 11. didn't live up to the boy's expectations? 12. may seem disturbing to people?

Юнит 8, урок 3, упражнение 6а, страница 121.

Послушай вторую часть диалога в библиотеке. Расставьте названия книг в том порядке, в котором они упоминаются. Назовите книгу, которая мальчику 1. нравится, 2. бросил на середине. 3. собирается прочитать.

Max: I’m going on holiday and I need something to read during the flight. Could you recommend anything?
Я уезжаю в отпуск, и мне нужно что-то почитать во время полета. Можете что-нибудь порекомендовать?

Librarian: Yes, actually do you know “Lord of the Rings” y J.R.R. Tolkien. Have you read it?
Да, вы знаете «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкина? Вы его читали?

Max: No, I don’t think so.
Нет, не думаю.

Librarian: It’s one of the most popular fantasy books of the last century. The author created an imaginary world, full of elves and magicians. It’s really gripping. It’s also thought-provoking.
Это одна из самых популярных фэнтезийных книг последнего века. Автор создал вымышленный мир, полный эльфов и магов. Книга действительно захватывающая. Она также заставляет задуматься.

Max: What can be so thought-provoking about a fantasy book?
Что может быть таким заставляющим задуматься в фэнтезийной книге?

Librarian: There are a lot of symbols in the book. The Ring means great power which everybody wants to have.
В книге много символов. Кольцо означает великую силу, которой все хотят обладать.

Max: Yeah, sounds interesting, but I’m not really into fantasy, I’m afraid. Two years ago I started “The Chronicles of Narnia” and gave up halfway through the first book.
Да, звучит интересно, но, боюсь, я не особо увлекаюсь фэнтези. Два года назад я начал читать «Хроники Нарнии» и бросил на полпути первой книги.

Librarian: I see. What about “Life of Pi”? It’s an adventure novel. The main character spends 227 days after a shipwreck on a boat with a Bengal tiger.
Понимаю. А как насчет «Жизни Пи»? Это приключенческий роман. Главный герой проводит 227 дней после кораблекрушения на лодке с бенгальским тигром.

Max: Actually, I started reading this book a while ago and found it monotonous. The plot was very slow-moving and I couldn’t get into it. As I expected it has a predictable ending. I don’t think it lives up to all the hype around it.
На самом деле, я начинал читать эту книгу некоторое время назад и нашёл её монотонной. Сюжет двигался очень медленно, и я не смог вникнуть в него. Как я и ожидал, у неё предсказуемый конец. Я не думаю, что она оправдывает весь ажиотаж вокруг неё.

Librarian: OK. Here is another one: “Lord of the Flies” by William Golding. A group of schoolboys find themselves on an island. At first, without adults, they enjoy themselves. And then trouble begins. There are unexpected twists in the plot. Some people find it upsetting, and too violent, but I believe the author conveys a powerful message about fear, power and, violence.
Понятно. Вот ещё один вариант: «Повелитель мух» Уильяма Голдинга. Группа школьников оказывается на острове. Сначала, без взрослых, им весело. А потом начинаются неприятности. В сюжете есть неожиданные повороты. Некоторые находят её тревожной и слишком жестокой, но я считаю, что автор передает мощное послание о страхе, власти и насилии.

Max: It’s not an easy read.
Это не простое чтение.

Librarian: No, it’s not.
Да, это так.

Max: I think I need something more entertaining. Like Sherlock Holmes books. I read them last summer and literally couldn’t put them down.
Думаю, мне нужно что-то более развлекательное. Например, книги о Шерлоке Холмсе. Я читал их прошлым летом и просто не мог их отложить.

Librarian: So, are you a great fan of detective novels. Have you read anything by Agatha Christie?
Значит, вы большой поклонник детективных романов. Вы читали что-нибудь от Агаты Кристи?

Max: I’ve read all Conan Doyle’s books, but none by Agatha Christie.
Я читал все книги Конан Дойла, но ни одной от Агаты Кристи.

Librarian: It’s a good idea to start with “Murder on the Orient Express”. A real masterpiece. It has all elements of success: a fast-moving plot with many twists in the tale that keep you in suspense. And the ending is very surprising. It’s a real page-turner.
Хорошая идея начать с «Убийства на Нилу». Настоящий шедевр. В нём есть все элементы успеха: быстро развивающийся сюжет с множеством поворотов, которые держат вас в напряжении. А конец очень неожиданный. Это настоящая книга, от которой трудно оторваться.

Max: OK, I’ll give it a go.
Хорошо, я попробую.

Ответ:

Order of the Books:

1. The Chronicles of Narnia.

2. Life of Pi.

3. Murder on the Orient Express.

Порядок книг:

1. Хроники Нарнии.

2. Жизнь Пи.

3. Убийство в «Восточном экспрессе».

The boy:

1. Liked: Sherlock Holmes.

2. Gave up halfway through: The Chronicles of Narnia.

3. Is going to read: Murder on the Orient Express.

Мальчик:

1. Понравилась: Шерлок Холмс.

2. Бросил на полпути: Хроники Нарнии.

3. Собирается читать: Убийство в «Восточном экспрессе».

Юнит 8, урок 3, упражнение 6б, страница 121.

Послушай ещё раз и ответь на вопросы. Объясни свои ответы. Какая книга:

Ответ:

Какой из следующих книг:

1. заставляет вас много думать?
Life of Pi is thought-provoking.
– Жизнь Пи заставляет задуматься.

2. держит вас в напряжении?
Sherlock Holmes keeps you in suspense.
– «Шерлок Холмс» держит в напряжении.

3. может иметь предсказуемый конец?
Life of Pi might have a predictable ending.
– «Жизнь Пи» может иметь предсказуемый конец.

4. содержит много мощных символов?
The Lord of the Rings has a lot of powerful symbols.
– «Властелин колец» содержит много мощных символов.

5. действие разворачивается на острове?
Lord of the Flies is set on an island.
– «Повелитель мух» действие разворачивается на острове.

6. является настоящей книгой, от которой трудно оторваться?
Murder on the Orient Express is a real page-turner.
– Убийство в «Восточном экспрессе» - это книга, от которой по-настоящему трудно оторваться.

7. выражает важную идею?
Lord of the Flies expresses an important idea.
– «Повелитель мух» выражает важную идею.

8. показалась мальчику скучной?
The boy found Life of Pi boring.
– «Жизнь Пи» мальчику показалась скучной.

9. является настоящим шедевром?
Murder on the Orient Express is a real masterpiece.
– Убийство в «Восточном экспрессе» - это настоящий шедевр.

10. действие происходит в вымышленном мире?
The Chronicles of Narnia is set in an imaginary world.
– В «Хрониках Нарнии» действие происходит в вымышленном мире.

11. не оправдала ожиданий мальчика?
Life of Pi didn’t live up to the boy’s expectations.
– «Жизнь Пи» не оправдала ожиданий мальчика.

12. может показаться тревожной для людей?
Lord of the Flies may seem disturbing to people.
– «Повелитель мух» может показаться тревожной для людей.

6. a. Послушайте вторую часть разговора в библиотеке. Расставьте названия книг в том порядке, в котором они упоминаются. Назовите книгу, которую мальчик: 1. полюбил; 2. бросил на полпути; 3. собирается прочитать.

6. b. Послушайте еще раз и ответьте на вопросы. Объясните свои ответы. Какая книга: 1. заставляет много думать? 2. держит в напряжении? 3. может иметь предсказуемый конец? 4. имеет много сильных символов? 5. действие которой происходит на острове? 6. является настоящим "захватывающим чтивом"? 7. выражает важную идею? 8. показалась мальчику скучной? 9. является настоящим шедевром? 10. действие которой происходит в вымышленном мире? 11. не оправдала ожиданий мальчика? 12. может показаться людям тревожной?

Ответ:

6. a.

The names of the books in the order they are mentioned: The Lord of the Flies, The Alchemist, The Hunger Games.

The book the boy:

1. liked: The Lord of the Flies

2. gave up halfway through: The Alchemist

3. is going to read: The Hunger Games

6. b.

Which book:

1. makes you think a lot? The Lord of the Flies

2. keeps you in suspense? The Hunger Games

3. might have a predictable ending? The Hunger Games

4. has a lot of powerful symbols? The Alchemist

5. is set on an island? The Lord of the Flies

6. is a real page-turner? The Hunger Games

7. expresses an important idea? The Alchemist

8. did the boy find boring? The Alchemist

9. is a real masterpiece? The Lord of the Flies

10. is set in an imaginary world? The Hunger Games

11. didn’t live up to the boy’s expectations? The Alchemist

12. may seem disturbing to people? The Lord of the Flies

Перевод:

6. a.

Названия книг в том порядке, в котором они упоминаются: «Повелитель мух», «Алхимик», «Голодные игры».

Книга, которую мальчик:

1. полюбил: «Повелитель мух»

2. бросил на полпути: «Алхимик»

3. собирается прочитать: «Голодные игры»

6. b.

Какая книга:

1. заставляет много думать? «Повелитель мух»

2. держит в напряжении? «Голодные игры»

3. может иметь предсказуемый конец? «Голодные игры»

4. имеет много сильных символов? «Алхимик»

5. действие которой происходит на острове? «Повелитель мух»

6. является настоящим "захватывающим чтивом"? «Голодные игры»

7. выражает важную идею? «Алхимик»

8. показалась мальчику скучной? «Алхимик»

9. является настоящим шедевром? «Повелитель мух»

10. действие которой происходит в вымышленном мире? «Голодные игры»

11. не оправдала ожиданий мальчика? «Алхимик»

12. может показаться людям тревожной? «Повелитель мух»