номер 4, страница 123, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Look at the book covers. What adjectives from ex. 2a and 3a can describe the main characters of these books?

Diary of a Wimpy Kid

His Dark Materials

Robinson Crusoe

b. Listen to three people talking about these book characters. Were any of your adjectives mentioned by the speakers? Do all the speakers admire the character they speak about?

Юнит 8, урок 4, упражнение 4а, страница 123.

Посмотрите на обложки книг. Какими именами прилагательными из упражнений 2а и За можно описать главных героев этих книг?

Ответ:

Diary of a Wimpy Kid:

• - Silly – глупый
• - Forgetful – забывчивый
• - Imaginative – с хорошим воображением

Дневник слабака:

• - Глупый
• - Забывчивый
• - С хорошим воображением

His Dark Materials:

• - Courageous – смелый
• - Determined – решительный
• - Curious – любопытный
• - Intelligent – умный

Темные начала:

• - Смелый
• - Решительный
• - Любопытный
• - Умный

Robinson Crusoe:

• - Resourceful – находчивый (not listed but relevant)
• - Determined – решительный
• - Strong – сильный
• - Self-reliant – самостоятельный (not listed but relevant)

Робинзон Крузо:

• - Находчивый (не указан, но подходящий)
• - Решительный
• - Сильный
• - Самостоятельный (не указан, но подходящий)

Юнит 8, урок 4, упражнение 4b, страница 124.

Послушай, как три человека разговаривают об этих героях книг. Какие-нибудь из ваших имен прилагательных упоминались говорящими? Все ли говорящие восхищаются героями, о которых они говорят?

Аудио:

Speaker 1: The book I’m currently reading is “Diary of a Wimpy Kid”. I’ve read the first book of the series and I’m into the second one. I’m really enjoying it. It’s absolutely hilarious. Greg Heffley, who has just started middle school, describes his life and his feelings. When you read the book, you get the impression that Greg is selfish, lazy, and unreliable. Because of this he usually gets himself and others in trouble. However, other times, Greg shows loyalty to his friends and family. He can be caring, intelligent, and courageous. Why do I like him? I guess I can relate to this character in some way but some situations do look unrealistic.
Книга, которую я сейчас читаю, называется "Дневник слабака". Я прочитал первую книгу из серии и сейчас читаю вторую. Мне очень нравится. Она просто уморительная. Грег Хеффли, который только что пошел в среднюю школу, описывает свою жизнь и свои чувства. Когда читаешь книгу, кажется, что Грег эгоистичен, ленив и ненадежен. Из-за этого он часто попадает в неприятности сам и втягивает в них других. Однако иногда Грег проявляет верность друзьям и семье. Он может быть заботливым, умным и смелым. Почему он мне нравится? Думаю, я могу в чем-то с ним себя ассоциировать, но некоторые ситуации кажутся нереалистичными.

Speaker 2: I really enjoy reading adventure novels, and one of my favourite books in that genre is “Robinson Crusoe” by Daniel Defoe. The book is an autobiography of the main character, who spent 28 years on an uninhabited island and learnt to cope with all sorts of problems. Defoe shows him as a fearless hero and a practical and inventive man. Any negative traits? Well, he is selfish … But still. I always remember Robinson when I am in trouble or have some problems. I try to stay calm and concentrate on the problem at hand and come up with a solution. Maybe when I grow older, I’ll have another hero I will admire. Whoever my hero is, he will be honest, strong, and brave.
Мне очень нравится читать приключенческие романы, и одна из моих любимых книг в этом жанре — "Робинзон Крузо" Даниеля Дефо. Книга представляет собой автобиографию главного героя, который провел 28 лет на необитаемом острове и научился справляться с самыми разными проблемами. Дефо изображает его как бесстрашного героя и практичного, изобретательного человека. Какие у него отрицательные черты? Ну, он эгоистичен… Но все равно, я всегда вспоминаю о Робинзоне, когда оказываюсь в трудной ситуации или сталкиваюсь с проблемами. Я стараюсь сохранять спокойствие, сосредотачиваться на проблеме и находить решение. Может быть, когда я стану старше, у меня появится другой герой, которым я буду восхищаться. Кто бы ни был моим героем, он будет честным, сильным и смелым.

Speaker 3: I got “His Dark Materials” last year as a present for my birthday. I’m not really into fantasy but once I started reading the book I couldn’t put it down. I’ve read all three books from cover to cover twice. The main character is Lyra Belacqua. She is a young girl who lives in another world that is both like and unlike our own. And one day she finds herself involved in a cosmic war. Lyra is shown as determined and fearless. She’s highly intelligent. At the same time, the girl is unruly, tomboyish, doesn’t pay attention to her appearance and often acts without thinking. I think Lyra’s an amazing character and I really admire her ability to cope with difficulties.
В прошлом году мне подарили на день рождения "Темные начала". Я не особо увлекаюсь фантастикой, но как только начал читать книгу, не смог оторваться. Я прочитал все три книги от корки до корки дважды. Главная героиня — Лира Белаква. Она молодая девушка, которая живет в другом мире, который одновременно похож и не похож на наш. И однажды она оказывается втянута в космическую войну. Лира показана как решительная и бесстрашная. Она очень умная. В то же время она непокорная, озорная, не обращает внимания на свою внешность и часто действует, не подумав. Я думаю, Лира — потрясающий персонаж, и я очень восхищаюсь ее способностью справляться с трудностями.

Ответ:

Some adjectives were mentioned: hilarious, selfish, lazy, unreliable, caring, intelligent, courageous, fearless, practical, inventive, selfish, honest, strong, brave, determined, intelligent, unruly, tomboyish.

Speakers 2 and 3 admires their characters. Speaker 1 can relate himself to his character.

Были упомянуты следующие прилагательные: уморительный, эгоистичный, ленивый, ненадежный, заботливый, умный, смелый, бесстрашный, практичный, изобретательный, честный, сильный, храбрый, решительный, непокорный, мальчишеский.

Говорящие 2 и 3 восхищаются своими персонажами. Говорящий 1 может ассоциировать себя со своим персонажем.

4. a. Посмотрите на обложки книг. Какие прилагательные из упр. 2a и 3a могут описать главных героев этих книг?

4. b. Послушайте, как три человека говорят об этих книжных персонажах. Были ли упомянуты какие-либо из ваших прилагательных? Все ли говорящие восхищаются персонажем, о котором они говорят?

Ответ:

a.

Diary of a Wimpy Kid: wimpy, selfish, funny.

His Dark Materials: brave, clever, determined.

Robinson Crusoe: resourceful, patient, brave.

b.

Yes, some of the adjectives were mentioned.

No, not all the speakers admire the character they speak about. The speaker talking about Greg Heffley (Diary of a Wimpy Kid) does not seem to admire him, whereas the other two speakers do admire the characters they talk about.

Перевод:

a.

Дневник слабака: слабый, эгоистичный, забавный.

Тёмные начала: смелая, умная, решительная.

Робинзон Крузо: находчивый, терпеливый, смелый.

b.

Да, некоторые из прилагательных были упомянуты.

Нет, не все говорящие восхищаются персонажем, о котором они говорят. Говорящий, который рассказывает о Греге Хеффли ("Дневник слабака"), похоже, не восхищается им, в то время как двое других говорящих восхищаются персонажами, о которых они говорят.