номер 1, страница 126 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a. Have a competition. Say as many things as you can about what people do at Christmas in the UK.

1b. Remember 15 things that you do at New Year.

№ 1а (стр. 126, Unit 5, lesson 3)

Have a competition. Say as many things as you can about what people do at Christmas in the UK.
Устройте соревнование. Расскажите как можно больше о том, что люди делают на Рождество в Великобритании.

Ответ:

1. People in Britain sing Christmas carol in the street, churches and public places.
В Британии поют рождественские гимны на улицах, в церквях и общественных местах.

2. They send cards, watch nativity plays.
Они отправляют открытки, смотрят рождественские спектакли.

3. They put up Christmas decorations inside and outside homes, churches, shops.
Они развешивают рождественские украшения внутри и снаружи домов, церквей, магазинов.

4. They decorate Christmas Trees.
Они украшают рождественские ёлки.

5. People talk, exchange presents, eat and drink, and watch television and listen to the Queen's Christmas Message in the afternoon.
Люди разговаривают, обмениваются подарками, едят и пьют, смотрят телевизор и слушают Рождественское послание королевы во второй половине дня.

6. They cook roast turkey, or chicken or goose, roast potatoes, Brussels sprouts or other vegetables and gravy.
Они готовят жареную индейку, курицу или гуся, жареный картофель, брюссельскую капусту или другие овощи с подливкой.

7. They open their presents on Christmas morning.
Они открывают свои подарки рождественским утром.

8. They hang mistletoe over the doorway.
Они над дверью вешают омелу.

9. They celebrate this holiday together with their families, relatives and friends.
Они отмечают этот праздник вместе со своими семьями, родственниками и друзьями.

10. People may blow up balloons and put up Christmas cards on the walls.
Люди могут надувать воздушные шары и развешивать на стенах рождественские открытки.

Перевод:

1. В Британии поют рождественские гимны на улицах, в церквях и общественных местах.

2. Они отправляют открытки, смотрят рождественские спектакли.

3. Они развешивают рождественские украшения внутри и снаружи домов, церквей, магазинов.

4. Они украшают рождественские ёлки.

5. Люди разговаривают, обмениваются подарками, едят и пьют, смотрят телевизор и слушают Рождественское послание королевы во второй половине дня.

6. Они готовят жареную индейку, курицу или гуся, жареный картофель, брюссельскую капусту или другие овощи с подливкой.

7. Они открывают свои подарки рождественским утром.

8. Они над дверью вешают омелу.

9. Они отмечают этот праздник вместе со своими семьями, родственниками и друзьями.

10. Люди могут надувать воздушные шары и развешивать на стенах рождественские открытки.

№ 1b (стр. 126, Unit 5, lesson 3)

Remember 15 things that you do at New Year.
Вспомните 15 вещей, которые вы делаете в Новый год.

Ответ:

1. We decorate the Christmas tree with garland, tinsel and Christmas balls.
Мы украшаем ёлку гирляндой, мишурой и ёлочными шарами.

2. We cook a lot of food such as salads, baked chicken, boiled or baked potatoes, cake and much more.
Мы готовим много еды, например, салаты, запечённую курицу, отварной или печеный картофель, торты и многое другое.

3. We make a wish on New Year's Eve.
Мы загадываем желание в новогоднюю ночь.

4. We watch a lot of fireworks on the street when it's 12.
Мы смотрим много фейерверков на улице, когда на часах 12.

5. We give each other gifts after 12.
Мы дарим друг другу подарки после 12.

6. We call all relatives and friends and congratulate them.
Мы звоним всем родственникам и друзьям и поздравляем их.

7. We sing New Year's songs.
Мы поём новогодние песни.

8. We watch old New Year's films.
Мы смотрим старые новогодние фильмы.

9. We play board games.
Мы играем в настольные игры.

10. We eat a lot of tangerines.
Мы едим много мандаринов.

11. We put on our best clothes.
Мы надеваем нашу лучшую одежду.

12. We make snowmen and play snowballs.
Мы лепим снеговиков и играем в снежки.

13. We dance near the Christmas tree.
Мы танцуем возле ёлки.

14. We listen to the President's New Year's address and wait for 12 o'clock.
Мы слушаем новогоднее обращение президента и ждём 12 часов.

15. We open our gifts.
Мы открываем наши подарки.

Перевод:

1. Мы украшаем ёлку гирляндой, мишурой и ёлочными шарами.

2. Мы готовим много еды, например, салаты, запечённую курицу, отварной или печеный картофель, торты и многое другое.

3. Мы загадываем желание в новогоднюю ночь.

4. Мы смотрим много фейерверков на улице, когда на часах 12.

5. Мы дарим друг другу подарки после 12.

6. Мы звоним всем родственникам и друзьям и поздравляем их.

7. Мы поём новогодние песни.

8. Мы смотрим старые новогодние фильмы.

9. Мы играем в настольные игры.

10. Мы едим много мандаринов.

11. Мы надеваем нашу лучшую одежду.

12. Мы лепим снеговиков и играем в снежки.

13. Мы танцуем возле ёлки.

14. Мы слушаем новогоднее обращение президента и ждём 12 часов.

15. Мы открываем наши подарки.

1a. Устройте соревнование. Назовите как можно больше вещей, которые люди делают на Рождество в Великобритании.

1b. Вспомните 15 вещей, которые вы делаете на Новый год.

Ответ:

1a. At Christmas in the UK, people decorate a Christmas tree, send Christmas cards, sing Christmas carols, and hang stockings. They have a big Christmas dinner with roast turkey, pull Christmas crackers, watch the King's Christmas Message, exchange gifts, go to a pantomime, and visit Christmas markets.

1b. 15 things to do at New Year are: make New Year's resolutions, watch fireworks, have a party, count down to midnight, sing "Auld Lang Syne", toast with champagne, call loved ones, eat special food, reflect on the past year, clean the house, wear new clothes, attend public celebrations, plan for the year ahead, set off firecrackers, and give gifts.

Перевод:

1a. На Рождество в Великобритании люди украшают рождественскую елку, отправляют рождественские открытки, поют рождественские гимны и вешают чулки для подарков. Они устраивают большой рождественский ужин с жареной индейкой, хлопают рождественские хлопушки, смотрят Рождественское послание Короля, обмениваются подарками, ходят на пантомиму и посещают рождественские ярмарки.

1b. 15 вещей, которые делают на Новый год: дают новогодние обещания, смотрят фейерверки, устраивают вечеринку, ведут обратный отсчет до полуночи, поют песню «Auld Lang Syne», поднимают бокалы с шампанским, звонят близким, едят особую еду, размышляют о прошедшем годе, убираются в доме, надевают новую одежду, посещают общественные празднования, строят планы на предстоящий год, запускают петарды и дарят подарки.