номер 1, страница 129 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a. Listen and read one of the traditional rhymes which has long accompanied Bonfire Night. When do people celebrate Bonfire Night? Why?

1b. What sounds (звуки) are the letters in bold? In the last three lines find the words with short vowel (гласные) sounds. Write the letters for the sounds [aʊ], [əʊ], [ɜ:], [e], [ɪ].

1c. Have a phonetic competition. Read the poem.

№ 1а (стр. 129, Unit 5, lesson 4)

Listen and read one of the traditional rhymes which has long accompanied Bonfire Night. When do people celebrate Bonfire Night? Why?
Послушайте и прочитайте одно из традиционных стихотворений, которое издавна сопровождают Ночь костра. Когда люди празднуют Ночь костра? Почему?

Перевод задания:

Запомните на века события пятого ноября.

Порох измена и заговор,

Ведь нет причин забывать

как мог бунт колыхать.

Гай Фокс, Гай Фокс — он все затеял.

Взорвать парламент и короля — его намерение.

Три бочки порохом набиты —

и старушка Англия могла быть разбита.

Бог помиловал, Гая поймали.

Со спичкой в руках, в чёрном плаще застали.

Вскрикните, ребята, да зазвенят колокола.

Вскрикните, ребята, Бог спас короля!

Гип-гип ура!

Ответ:

People celebrate Bonfire Night on the fifth of November. People celebrate the failure of a group of Catholic conspirators who tried to blow up the British Parliament in London.

Перевод:

Пятого ноября люди празднуют Ночь костров. Люди празднуют неудачу группы католических заговорщиков, пытавшихся взорвать британский парламент в Лондоне.

№ 1b (стр. 130, Unit 5, lesson 4)

What sounds are the letters in bold? In the last three lines find the words with short vowel sounds. Write the letter for the sounds [aʊ], [əʊ], [3:], [e], [i].
Какие звуки выделены жирным шрифтом? В последних трёх строках найдите слова с короткими гласными звуками. Напишите буквы, обозначающие звуки [aʊ], [əʊ], [3:], [e], [i].

Ответ:

Holloa, God, King, And, what, with, him.

See, reason – [i:]

Blow, throw – [əʊ]

Gunpowder, Powder – [aʊ]

Mercy, burn – [3:]

[aʊ] - ow, au

[əʊ] - ow

[3:] - ur, er

[e] - e, a

[i] - ee, ea

Перевод:

Холлоа, Бог, король, и, что, с, ним.

Видеть, причина - [i]

Дуть, бросать - [aʊ]

Порох – [aʊ]

Милосердие, сжигать – [3:]

№ 1с (стр. 130, Unit 5, lesson 4)

Have a phonetic competition. Read the poem.
Проведите фонетическое соревнование. Прочитайте стихотворение.

Ответ:

1a. Прослушайте и прочитайте один из традиционных стишков, который долгое время сопровождал Ночь костров. Когда люди празднуют Ночь костров? Почему?

Ответ: People celebrate Bonfire Night on the Fifth of November. They celebrate it to remember the failure of the Gunpowder Plot of 1605, when Guy Fawkes and his co-conspirators tried to blow up the King and the Parliament.

Перевод: Люди празднуют Ночь костров пятого ноября. Они празднуют её в память о провале Порохового заговора 1605 года, когда Гай Фокс и его сообщники пытались взорвать Короля и Парламент.

1b. Какие звуки обозначают выделенные жирным шрифтом буквы? В последних трёх строках найдите слова с краткими гласными звуками. Напишите буквы для звуков [aʊ], [əʊ], [ɜː], [e], [ɪ].

Ответ:

Words with short vowel sounds in the last three lines: And, what, should, with, him.

Letters for the sounds:

[aʊ]: ow, o

[əʊ]: o, ow

[ɜː]: er, ur

[e]: e

[ɪ]: i

Перевод:

Слова с краткими гласными звуками в последних трех строках: And, what, should, with, him.

Буквы для звуков:

[aʊ]: ow, o

[əʊ]: o, ow

[ɜː]: er, ur

[e]: e

[ɪ]: i