номер 1, страница 133 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a. Look through the calendar of the Belarusian holidays and special days for 2021, celebrated in the country, and try to specify them as state (official), public, religious holidays and memorial days. Which of them are days off?

January

1 New Year's Day

7 Orthodox Christmas Day

February

23 Fatherland Defenders’ and Armed Forces Day

March

8 Women's Day

15 Constitution Day

April

2 Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia

4 Easter (Catholic)

26 Day of Chernobyl tragedy

May

1 Labour Day

1 Easter (Orthodox)

9 Victory Day

10 Day of the National Emblem and Flag of the Republic of Belarus

11 Commemoration Day (Radonitsa)

June

22 Day of National Remembrance of the Victims of the Great Patriotic War

July

3 Independence Day

November

7 October Revolution Day

2 Remembrance Day (Dzyady)

December

25 Catholic Christmas Day

1b. Listen and check your guesses.

1c. Read and guess what holiday or special day the texts below describe.

1. The day commemorates the victory in one of the most terrible wars in history.

2. This is the day of the main law of the country which goes back to 1994.

3. The day is celebrated annually to commemorate the day when Minsk was liberated from fascist aggressors in 1944.

4. This day is dedicated to women and is aimed at showing love, care and respect for them.

5. This day is dedicated to the main symbols of our country and its independence.

6. This holiday goes back to 1997 when an agreement on the union of two countries was signed¹.

7. On these days people in Belarus attend cemeteries to pay respect to their dead relatives and friends.

№ 1а (стр. 133, Unit 5, lesson 5)

Look through the calendar of the Belarusian holidays and special days for 2021, celebrated in the country, and try to specify them as state (official), public, religious holidays and memorial days. Which of them are days off?
Просмотрите календарь белорусских праздников и особых дней на 2021 год, отмечаемых в стране, и попробуйте указать их как государственные (официальные), общественные, религиозные праздники и памятные дни. Какие из них являются выходными?

Ответ:

January

1 New Year's Day – public, day off

7 Orthodox Christmas Day – religious, day off

February

23 Fatherland Defender' and Armed Forces Day – memorial

March

8 Women's Day public, day off

15 Constitution Day – state

April

2 Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia – state

4 Easter (Catholic) – religious, day off

26 Day of Chernobyl tragedy – memorial

May

1 Labour Day – public, day off

1 Easter (Orthodox) – religious, day off

9 Victory Day – memorial, day off

10 Day of the National Emblem and Flag of the Republic of Belarus – state

11 Commemoration Day (Radonitsa) – religious, day off

June

22 Day of National Remembrance of the Victims of the Great Patriotic War – memorial

July

3 Independence Day – state, day off

November

7 October Revolution Day – public, day off

2 Remembrance Day (Dziady) – religious

December

25 Catholic Christmas Day – religious – day off

Перевод:

Январь

1 Новый год – государственный, выходной день

7 Православное Рождество – религиозный, выходной день

Февраль

23 День защитника Отечества и Вооруженных сил – памятный день

Март

8 Женский день – государственный, выходной день

15 День Конституции – государственный

Апрель

2 День единения народов Беларуси и России – государственный

4 Пасха (католическая) – религиозный, выходной день

26 День Чернобыльской трагедии – памятный

Май

1 День труда – государственный, выходной день

1 Пасха (православная) – религиозный, выходной день

9 День Победы – памятный, выходной день

10 День государственного Герба и Флага Республики Беларусь – государственный

11 День поминовения (Радоница) – религиозный, выходной день

Июнь

22 День национальной памяти жертв Великой Отечественной войны – памятный

Июль

3 День независимости – государственный, выходной день

Ноябрь

7 День Октябрьской революции – выходной день

2 День памяти (Дзяды) – религиозный

Декабрь

25 Католическое Рождество – религиозный, выходной день

№ 1б (стр. 134, Unit 5, lesson 5)

Listen and check your guesses.
Послушайте и проверьте свои догадки.

Ответ:

My guesses are correct.

Перевод:

Мои догадки верны.

№ 1с (стр. 134, Unit 5, lesson 5)

Read and guess what holiday or special day the texts below describe.
Прочитайте и угадайте, о каких праздниках или особых днях говорится в приведённых ниже текстах.

Перевод задания:

1. Этот день посвящен победе в одной из самых страшных войн в истории.

2. Этот день принятия главного закона страны, восходящий к 1994 году.

3. Этот день отмечается ежегодно в ознаменование дня освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков в 1944 году.

4. Этот день посвящен женщинам и направлен на проявление к ним любви, заботы и уважения.

5. Этот день посвящен главным символам нашей страны и её независимости.

6. Этот праздник берёт своё начало в 1997 году, когда было подписано соглашение о союзе двух стран.

7. В эти дни люди в Беларуси посещают кладбища, чтобы почтить память своих умерших родственников и друзей.

Ответ:

1. Victory Day

2. Constitution Day

3. Independence Day

4. Women's Day

5. Day of the National Emblem and Flag of the Republic of Belarus

6. Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia

7. Radonitsa, Remembrance Day (Dzyady)

Перевод:

1. День Победы

2. День Конституции

3. День Независимости

4. Женский День

5. День Государственного Герба и Флага Республики Беларусь

6. День единения народов Беларуси и России

7. Радоница, День памяти (Дзяды)

1a. Просмотрите календарь белорусских праздников и особых дней на 2021 год, отмечаемых в стране, и попробуйте классифицировать их как государственные (официальные), общественные, религиозные праздники и памятные дни. Какие из них являются выходными днями?

1c. Прочитайте и угадайте, какой праздник или особый день описывают приведенные ниже тексты.

Ответ:

1 a.

1 c.

1. Victory Day (9 May)

2. Constitution Day (15 March)

3. Independence Day (3 July)

4. Women’s Day (8 March)

5. Day of the National Emblem and Flag of the Republic of Belarus (10 May)

6. Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia (2 April)

7. Commemoration Day (Radonitsa) and Remembrance Day (Dzyady)

Перевод:

1 a.

1 c.

1. День Победы (9 мая)

2. День Конституции (15 марта)

3. День Независимости (3 июля)

4. Женский день (8 марта)

5. День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь (10 мая)

6. День единения народов Беларуси и России (2 апреля)

7. День поминовения усопших (Радоница) и День памяти (Дзяды)