номер 5, страница 137 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

5. Write about your favourite holiday and how you celebrate it.

№ 5 (стр. 137, Unit 5, lesson 5)

Write about your favourite holiday and how you celebrate it.
Напишите о своём любимом празднике и о том, как вы его отмечаете.

Ответ:

Shortly before the New Year, I prepare for the holiday – I buy gifts for my loved ones. My brother and I also decorate the house and the Christmas tree with garland, tinsel and Christmas tree decorations. We're doing this pretty well. On New Year's Eve we are already preparing for the holiday, I help my parents cook special dishes such as Olivier salad, mimosa, baked chicken with potatoes and much more. We always invite my grandparents and other relatives to the New Year's table. When the time gets closer to 12, we put on our special clothes for the celebration, and we also begin to see off the old year. We remember what happened in the past year and hope to improve. When the chimes strike 12, we begin to congratulate each other and give gifts. Then we go outside to watch the fireworks. They are so amazing you could stare at them for hours! After that, we come home and celebrate the New Year until the morning: we play, sing, dance and have fun.

Перевод:

Незадолго до Нового года я готовлюсь к празднику – покупаю подарки своим близким. Мы с братом также украшаем дом и ёлку гирляндами, мишурой и ёлочными игрушками. У нас это неплохо получается. В канун Нового года мы уже готовимся к празднику, я помогаю родителям готовить особые блюда, такие как салат Оливье, мимозу, запеченную курицу с картошкой и многое другое. Мы всегда приглашаем на новогодний стол моих бабушку, дедушку и других родственников. Когда время приближается к 12, мы надеваем специальную одежду для торжества и тоже начинаем провожать старый год. Мы вспоминаем, что произошло в прошлом году, и надеемся стать лучше. Когда куранты бьют 12, мы начинаем поздравлять друг друга и дарить подарки. Затем мы выходим на улицу смотреть фейерверк. Они настолько потрясающие, что на них можно смотреть часами! После этого мы приходим домой и до утра празднуем Новый год: играем, поём, танцуем и веселимся.

5. Напишите о вашем любимом празднике и о том, как вы его празднуете.

Ответ:

My favourite holiday is New Year's Eve. I love the feeling of excitement and hope it brings for the upcoming year. My family and I always celebrate it together. In the evening, we gather for a big festive dinner with lots of delicious food like "Olivier" salad and tangerines.

We watch special holiday movies and concerts on TV. Just before midnight, we write our wishes on small pieces of paper, burn them, and put the ashes into our glasses of champagne to drink as the clock strikes twelve. After that, we go outside to watch the fireworks and wish everyone a "Happy New Year!". It's a truly magical night full of fun and traditions.

Перевод:

Мой любимый праздник — Новый год. Мне нравится чувство волнения и надежды на предстоящий год, которое он приносит. Мы с семьей всегда празднуем его вместе. Вечером мы собираемся на большой праздничный ужин с множеством вкусных блюд, таких как салат «Оливье» и мандарины.

Мы смотрим по телевизору специальные праздничные фильмы и концерты. Прямо перед полуночью мы пишем наши желания на маленьких листочках бумаги, сжигаем их и бросаем пепел в бокалы с шампанским, чтобы выпить, когда часы бьют двенадцать. После этого мы выходим на улицу, чтобы посмотреть фейерверк и поздравить всех с Новым годом. Это поистине волшебная ночь, полная веселья и традиций.