номер 5, страница 121 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

5. Write 8–10 sentences about public holidays in the UK. Use ex. 3a, 4a and 4b.

№ 5 (стр. 121, Unit 5, lesson 1)

Write 8-10 sentences about public holidays in the UK. Use ex. 3a, 4a and 4b.

Напишите 8-10 предложений о государственных праздниках в Великобритании. Используйте примеры 3а, 4а и 4b.

Ответ:

A bank holiday – a holiday when banks and many other businesses are closed for the day.

A public holiday – a holiday, which has been celebrated for many years through custom and tradition.

The common law holidays in all the UK countries are New Year's Day (1871), Christmas Day (1871), Good Friday.

New Year's Day was made a bank holiday from 1974.

St. Patrick's Day was introduced as a bank holiday in Northern Ireland only (1903).

Good Friday was made a traditional common law holiday (1871).

Easter Monday was introduced as a bank holiday (1871).

Whit Monday which used to be a public holiday was replaced with Spring Bank Holiday.

Перевод:

Банковский праздник — это праздник, когда банки и многие другие предприятия закрыты на целый день.

Государственный праздник — это праздник, который отмечается на протяжении многих лет в соответствии с обычаями и традициями.

Праздниками общего права во всех странах Великобритании являются Новый год (1871 г.), Рождество (1871 г.), Страстная пятница.

Новый год был объявлен государственным праздником с 1974 года.

День Святого Патрика был объявлен государственным праздником только в Северной Ирландии (1903).

Страстная пятница была объявлена традиционным официальным праздником (1871).

Пасхальный понедельник был объявлен банковским праздником (1871).

Понедельник Уита, который раньше был государственным праздником, был заменён на Весенний Банковский Праздник.

5. Напишите 8-10 предложений о государственных праздниках в Великобритании. Используйте упр. 3a, 4a и 4b.

Ответ:

The United Kingdom has several public holidays throughout the year, which are often called Bank Holidays. These are days when most businesses and schools close, giving people a day off work. Major holidays include Christmas Day on December 25th and Boxing Day on December 26th. New Year's Day on January 1st is also a public holiday. The Easter holidays include Good Friday and Easter Monday. There are also several Bank Holidays in May, including the Early May Bank Holiday and the Spring Bank Holiday. The Summer Bank Holiday is celebrated in August, giving people a long weekend. Some holidays are specific to certain countries, like St. Patrick's Day in Northern Ireland. These holidays are a great time for families to spend time together or go on short trips.

Перевод:

В Соединенном Королевстве есть несколько государственных праздников в течение года, которые часто называют «банковскими выходными». В эти дни большинство предприятий и школ закрыты, что дает людям выходной. Основные праздники включают Рождество 25 декабря и День подарков 26 декабря. Новый год 1 января также является государственным праздником. Пасхальные праздники включают Страстную пятницу и Пасхальный понедельник. В мае также есть несколько «банковских выходных», включая Ранний майский выходной и Весенний выходной. Летний «банковский выходной» отмечается в августе, предоставляя людям длинные выходные. Некоторые праздники характерны для определенных стран, например, День святого Патрика в Северной Ирландии. Эти праздники — прекрасное время для семей, чтобы провести время вместе или отправиться в короткие поездки.