номер 4, страница 119 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Discover the holidays of the UK countries. Look at the table and speak about the changes in the holidays in the UK countries. Use the verbs replace, rename, introduce, make, add in the Passive Voice.

Holidays in the UK: from past to present

England, Northern Ireland and Wales

4b. Look at the two tables and compare the holidays in the countries. What are the common law holidays in all the UK countries?

Scotland

4c. Which holidays are celebrated in all the UK countries? Which is the most attractive holiday? Explain why.

№ 4a (стр. 119, Unit 5, lesson 1)

Discover the holidays of the UK countries. Look at the table and speak about the changes in the holidays in the UK countries. Use the verbs replace, rename, introduce, make, add in the Passive Voice.
Узнайте о праздниках в странах Великобритании. Посмотрите на таблицу и расскажите об изменениях в праздниках в странах Великобритании. Используйте глаголы «заменять», «переименовывать», «вводить», «создавать», «добавлять» в пассивном залоге.

Перевод задания:

Ответ:

New Year's Day was made a bank holiday from 1974.
Новый год был объявлен государственным праздником с 1974 года.

St. Patrick's Day was introduced as a bank holiday in Northern Ireland only (1903).
День Святого Патрика был объявлен государственным праздником только в Северной Ирландии (1903).

Good Friday was made a traditional common law holiday (1871).
Страстная пятница была объявлена традиционным официальным праздником (1871).

Easter Monday was introduced as a bank holiday (1871).
Пасхальный понедельник был объявлен банковским праздником (1871).

Whit Monday which used to be a public holiday was replaced with Spring Bank Holiday.
Понедельник Уита, который раньше был государственным праздником, был заменен на Весенний Банковский Праздник.

Battle of the Boyne (Orangeman's Day) was made a bank holiday in Northern Ireland only from 2010.
Битва при Бойне (День оранжиста) стала банковским праздником в Северной Ирландии только с 2010 года.

The first Monday in August (1871) (August Bank Holiday) was renamed as Late Summer Bank Holiday.
Первый понедельник августа (1871) (августовский банковский праздник) был переименован в «Поздний летний банковский праздник».

Boxing Day was added as bank holiday (1871).
День подарков был объявлен государственным праздником (1871).

№ 4b (стр. 120, Unit 5, lesson 1)

Look at the two tables and compare the holidays in the countries. What are the common law holidays in all the UK countries?
Посмотрите на две таблицы и сравните праздники в странах. Какие общие праздничные дни во всех странах Великобритании?

Перевод задания:

Ответ:

New Year's Day (1871), Christmas Day (1871), Good Friday.
Новый год (1871), Рождество (1871), Страстная пятница.

№ 4c (стр. 121, Unit 5, lesson 1)

Which holidays are celebrated in all the UK countries? Which is the most attractive holiday? Explain why.
Какие праздники отмечаются во всех странах Великобритании? Какой праздник самый привлекательный? Объясните, почему.

Ответ:

Holidays celebrated in all the UK countries are New Year, Good Friday, Christmas, Easter, St Patrick's Day, St Valentine's Day, Halloween and many others.
Праздники, отмечаемые во всех странах Великобритании, — это Новый год, Страстная пятница, Рождество, Пасха, День Святого Патрика, День Святого Валентина, Хэллоуин и многие другие.

I like the mesmerizing atmosphere of this holiday, everyone is fussing and decorating their homes, buying gifts for loved ones. I like that basically the New Year is a family holiday, this is a great reason to see your family again. A special moment when people make their wishes during the chiming clock and they believe that the wish will definitely come true in the new year. I believe in this too and always make good wishes.
Мне нравится завораживающая атмосфера этого праздника, все суетятся и украшают свои дома, покупают подарки близким. Мне нравится, что по сути Новый год – семейный праздник, это отличный повод снова увидеться с семьей. Особый момент, когда под бой курантов люди загадывают желания и верят, что в новом году желание обязательно сбудется. Я тоже в это верю и всегда желаю добра.

4a. Изучите праздники стран Соединенного Королевства. Посмотрите на таблицу и расскажите об изменениях в праздниках в странах Соединенного Королевства. Используйте глаголы replace, rename, introduce, make, add в пассивном залоге.

Ответ: Several changes to the holidays have been made over the years. New Year's Day was made a bank holiday in England, Wales, and Northern Ireland in 1974. St Patrick's Day was introduced as a bank holiday in Northern Ireland only in 1903. The Spring bank holiday, which replaced Whit Monday, was introduced in 1971. For England, Wales, and Northern Ireland, the Summer bank holiday date was changed; the first Monday in August was replaced by the last Monday in August in 1971. The Battle of the Boyne was made a bank holiday in Northern Ireland in 2010. In Scotland, 2nd January was added as a holiday in 1973, and St Andrew's Day was introduced in 2007.

Перевод: С годами в праздники было внесено несколько изменений. Новый год был сделан государственным праздником в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии в 1974 году. День Святого Патрика был введен как государственный праздник только в Северной Ирландии в 1903 году. Весенний банковский выходной, который заменил Духов день, был введен в 1971 году. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии была изменена дата Летнего банковского выходного; первый понедельник августа был заменен последним понедельником августа в 1971 году. День Битвы на реке Бойн был сделан государственным праздником в Северной Ирландии в 2010 году. В Шотландии 2 января было добавлено в качестве праздника в 1973 году, а День Святого Андрея был введен в 2007 году.

4b. Посмотрите на две таблицы и сравните праздники в странах. Какие праздники по общему праву существуют во всех странах Соединенного Королевства?

Ответ: The common law holidays are Good Friday and Christmas Day.

Перевод: Праздниками по общему праву являются Страстная пятница и Рождество.

4c. Какие праздники отмечаются во всех странах Соединенного Королевства? Какой праздник самый привлекательный? Объясните почему.

Ответ: The holidays celebrated in all UK countries are: New Year's Day, Good Friday, Early May bank holiday, Spring bank holiday, Summer bank holiday, Christmas Day, and Boxing Day. Christmas is arguably the most attractive holiday because it is a time for family gatherings, giving gifts, festive traditions, and a general atmosphere of celebration.

Перевод: Праздники, которые отмечаются во всех странах Соединенного Королевства: Новый год, Страстная пятница, Ранний майский банковский выходной, Весенний банковский выходной, Летний банковский выходной, Рождество и День подарков. Рождество, возможно, является самым привлекательным праздником, потому что это время для семейных встреч, вручения подарков, праздничных традиций и общей атмосферы празднования.