номер 1, страница 115 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a. In her bedroom at Hill Ridge School Alesya found a calendar of holidays and special days. Look at the introductory page of the calendar and answer the questions: What holidays are they? When are they celebrated? Add the missing information.

Model. It's St Valentine's Day. It's celebrated on the fourteenth of February.

Grammar aid: Dates

Dates can be written in a different order and in different formats.

British English date format: day / month / year.

Speaking the date / saying the date:

(It's) the sixteenth of January twenty twenty-one.

American English date format: month / day / year.

Speaking the date / saying the date:

(It's) January the sixteenth, twenty twenty-one.

1b. Match the names of special days with the pictures.

1. Christmas 2. Halloween 3. Mother's Day

4. New Year 5. Easter 6. Queen's Official Birthday

7. April Fool's Day 8. St Valentine's Day

1c. Check what you know about holidays in Britain. On which holidays are

• friends and relatives invited?
• cards sent?
• presents given?
• special meals or dishes cooked?
• houses, streets, towns and cities decorated?
• fireworks displayed / let off?
• jokes played on people?
• parades watched?

1d. Alesya is invited to the school radio to talk about holidays in Belarus. Student A – Alesya; student B – school reporter (use the questions from ex. 1c).

№ 1а (стр. 115, Unit 5, lesson 1)

In her bedroom at Hill Ridge School Alesya found a calendar of holidays and special days. Look at the introductory page of the calendar and answer the questions: What holidays are they? When are they celebrated? Add the missing information.

В своей спальне в школе Хилл-Ридж Алеся нашла календарь праздников и особенных дней. Посмотрите на вводную страницу календаря и ответьте на вопросы: Какие это праздники? Когда они отмечаются? Добавьте недостающую информацию.

Ответ:

A. It's Halloween. It's celebrated on the thirty-first of October.
А. Это Хэллоуин. Он отмечается тридцать первого октября.

B. It's St. Valentine's Day. It's celebrated on the fourteenth of February.
В. Это День Святого Валентина. Он отмечается четырнадцатого февраля.

C. It's April Fool's Day. It's celebrated on the first of April.
С. Это День смеха. Он отмечается первого апреля.

D. It's New Year's Day. It's celebrated on the first January.
D. Это Новый год. Он отмечается первого января.

E. It's Queen's Official Birthday. It's celebrated on the thirteenth of June.
Е. Это официальный день рождения королевы. Он отмечается тринадцатого июня.

F. It's Mother's Day. It's celebrated on the fourteenth of October.
F. Это День матери. Он отмечается четырнадцатого октября.

G. It's Easter. It's celebrated on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox (but not earlier than March 21). Only when determining this day, Orthodox and Catholics refer to different calendars: some use the Julian, while others use the Gregorian.
G. Это Пасха. Она отмечается в первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего равноденствия (но не ранее 21 марта). Только при определении этого дня православные и католики обращаются к разным календарям: одни используют юлианский, а другие – григорианский.

H. It's Christmas. It's celebrated on the twenty-fifth of December or on the seventh of January.
Н. Это Рождество. Оно отмечается двадцать пятого декабря или седьмого января.

Перевод:

А. Это Хэллоуин. Он отмечается тридцать первого октября.

В. Это День Святого Валентина. Он отмечается четырнадцатого февраля.

С. Это День смеха. Он отмечается первого апреля.

D. Это Новый год. Он отмечается первого января.

Е. Это официальный день рождения королевы. Он отмечается тринадцатого июня.

F. Это День матери. Он отмечается четырнадцатого октября.

G. Это Пасха. Она отмечается в первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего равноденствия (но не ранее 21 марта). Только при определении этого дня православные и католики обращаются к разным календарям: одни используют юлианский, а другие – григорианский.

Н. Это Рождество. Оно отмечается двадцать пятого декабря или седьмого января.

№ 1б (стр. 117, Unit 5, lesson 1)

Match the names of special days with the pictures.

Сопоставьте названия праздников с картинками.

Ответ:

1 – Н, (Рождество)

2 – А, (Хэллоуин)

3 – F, (День матери)

4 – D, (Новый Год)

5 – G, (Пасха)

6 – Е, (Официальный день рождения королевы)

7 – С, (День дурака)

8 – В. (День Святого Валентина)

№ 1с (стр. 117, Unit 5, lesson 1)

Check what you know about holidays in Britain. On which holidays are.

Проверьте, что вы знаете о праздниках в Великобритании. На какие праздники

Ответ:

friends and relatives invited? Christmas, New Year, Easter.

cards sent? Christmas, New Year, Easter, St Valentine's Day.

presents given? New Year, Christmas, St Valentine's Day, Mother's Day.

special meals or dishes cooked? Christmas, New Year, Easter.

houses, streets, towns and cities decorated? New Year, Christmas, Halloween.

fireworks displayed / let off? New Year, Christmas, Queen's Official Birthday.

jokes played on people? April Fool's Day.

parades watched? Queen's Official Birthday.

Перевод:

Приглашают друзей и родственников? Рождество, Новый год, Пасха.

Отправляют открытки? Рождество, Новый год, Пасха, День святого Валентина.

Дарят подарки? Новый год, Рождество, День святого Валентина, День матери.

Готовят специальные блюда? Рождество, Новый год, Пасха.

Украшают дома, улицы, посёлки и города? Новый год, Рождество, Хэллоуин.

Запускают фейерверк? Новый год, Рождество, Официальный день рождения королевы.

Шутят над людьми? День дурака.

Смотрят парады? Официальный день рождения королевы.

№ 1d (стр. 117, Unit 5, lesson 1)

Alesya is invited to the school radio to talk about holidays in Belarus. Student A – Alesya; student B – school reporter (use the questions from ex. 1c).

Алесю пригласили на школьное радио, чтобы рассказать о праздниках в Беларуси. Ученик А – Алеся; ученик Б – школьный репортёр (используйте вопросы из упр. 1с).

Ответ:

B: Good morning, Alesya. On which holidays are friends and relatives invited in Belarus?
Доброе утро, Алеся. На какие праздники приглашают друзей и родственников в Беларуси?

A: Friends and relatives are invited on New Year, Christmas and Easter.
На Новый год, Рождество и Пасху приглашают друзей и родственников.

B: On which holidays are cards sent?
В: В какие праздники отправляют открытки?

A: We send cards on New Year, Christmas, Easter, Defenders of the Fatherland Day, Women's Day and many others.
А: Мы отправляем открытки на Новый год, Рождество, Пасху, День защитников Отечества, Женский день и многие другие.

B: On which holidays are presents given?
В: На какие праздники дарят подарки?

A: We give presents on almost all holidays.
А: Мы дарим подарки практически на все праздники.

B: On which holidays are special meals or dishes cooked?
В: На какие праздники готовят особые блюда?

A: We cook special meals or dishes on New Year, Easter and Christmas.
А: На Новый год, Пасху и Рождество мы готовим особые блюда.

B: On which holidays are houses, streets, towns and cities decorated?
В: На какие праздники украшают дома, улицы, посёлки и города?

A: We decorate houses, streets, towns and cities on New Year, Christmas, Easter, Independence Day, Victory Day, Labor holiday.
А: Мы украшаем дома, улицы, посёлки и города к Новому году, Рождеству, Пасхе, Дню Независимости, Дню Победы, Празднику Труда.

B: On which holidays are fireworks displayed / let off?
В: В какие праздники показывают / запускают фейерверки?

A: We display fireworks on Victory Day, Independence Day. (Day of the city)
А: На День Победы, День Независимости мы запускаем салюты. (День города)

B: On which holidays are jokes played on people?
В: В какие праздники разыгрывают людей?

A: We play jokes on people on April Fool's Day.
А: Мы разыгрываем людей в День дурака.

B: On which holidays are parades watched?
В: В какие праздникам смотрят парады?

A: We watch parades on Victory Day and Independence Day.
А: Мы смотрим парады в День Победы и День Независимости.

Перевод:

В: Доброе утро, Алеся. На какие праздники приглашают друзей и родственников в Беларуси?

А: На Новый год, Рождество и Пасху приглашают друзей и родственников.

В: В какие праздники отправляют открытки?

А: Мы отправляем открытки на Новый год, Рождество, Пасху, День защитников Отечества, Женский день и многие другие.

В: На какие праздники дарят подарки?

А: Мы дарим подарки практически на все праздники.

В: На какие праздники готовят особые блюда?

А: На Новый год. Пасху и Рождество мы готовим особые блюда.

В: На какие праздники украшают дома, улицы, посёлки и города?

А: Мы украшаем дома, улицы, посёлки и города к Новому году, Рождеству, Пасхе, Дню Независимости, Дню Победы, Празднику Труда.

В: В какие праздники показывают / запускают фейерверки?

А: На День Победы, День Независимости мы запускаем салюты. (День города)

В: В какие праздники разыгрывают людей?

А: Мы разыгрываем людей в День дурака.

В: В какие праздникам смотрят парады?

А: Мы смотрим парады в День Победы и День Независимости.

Посмотрите на изображения и ответьте на вопросы: Что это за праздники? Когда они празднуются?

Ответ:

A. It's Halloween. It's celebrated on the thirty-first of October.

B. It's St Valentine's Day. It's celebrated on the fourteenth of February.

C. It's April Fool's Day. It's celebrated on the first of April.

D. It's New Year. It's celebrated on the first of January.

E. It's the Queen's Official Birthday. It's celebrated on the second Saturday in June.

F. It's Mother's Day. It's celebrated on the fourth Sunday in Lent.

G. It's Easter. It's a moveable feast celebrated on a Sunday in spring.

H. It's Christmas. It's celebrated on the twenty-fifth of December.

Перевод:

A. Это Хэллоуин. Он празднуется тридцать первого октября.

B. Это День святого Валентина. Он празднуется четырнадцатого февраля.

C. Это День смеха. Он празднуется первого апреля.

D. Это Новый год. Он празднуется первого января.

E. Это Официальный день рождения Королевы. Он празднуется во вторую субботу июня.

F. Это День матери. Он празднуется в четвертое воскресенье Великого поста.

G. Это Пасха. Это переходящий праздник, который отмечается в одно из воскресений весны.

H. Это Рождество. Оно празднуется двадцать пятого декабря.