номер 2, страница 160 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Scan the visitors' information about the gardens (the first 3–4 lines) and answer the questions.

1. Which garden is open daily (every day)? 2. Which gar-dens aren’t open to visitors in December and January? 3. Which gardens are closed on Christmas Day and New Year’s Day? 4. What’s the latest closing time? In which garden?

2b. Listen and read about the gardens and answer the questions.

1. Where can you see exotic plants in greenhouses? 2. Where can you find plants from around the globe? 3. Where can you see lots of rhododendrons¹? 4. Where can you find a wild Himalayan gorge (узкое ущелье)?

Exbury Gardens, Exbury ['eksbəri], Hampshire

Tel: 023 8089 1203 Open: late Feb – late Nov, daily 10–5.30 (or dusk if earlier)

Created in the 1920s by Lionel de Rothschild, Exbury Gar-dens are a visual extravaganza. Idyllically set on the east bank of the Beaulieu ['bju:li] River, the 73ha (hectares ['hektəz]) landscaped woodland gardens offer superb displays of rhodo-

Herbaceous [hɜ:ˈbeɪʃəs] borders

Candelabra primulas [,kændəˈlɑ:brə ˈprɪmjuləz]

Rhododendrons

Maples

dendrons, camellias and azaleas [əˈzeɪliəz]. Trees as well as flowers have their special place, with many rare and beautiful exam-ples including an ancient yew tree¹. A labyrinth of tracks and paths (тропинки) lead through the beautiful plantings, cascades and ponds (пруды), rose garden, rock garden, heather and iris ['aɪrɪs] gardens, daffodil meadow and river walk. Exbury con-tinues to develop with recent additions including a herbaceous (травянистый) and grasses garden.

Windsor ['wɪnzə] Great Park, Berkshire ['bɑ:kʃ(ɪ)ə]

Tel: 01753 847518 Open: daily Mar – Oct 10 am – 6 pm; Nov – Feb 10 am – 4 pm. Closed 25–26 Dec, 1 Jan.

An ancient oak tree

The Valley Gardens overlooking Virginia Water Lake

Truly a garden for all seasons, Savill Garden was created in 1932. Under the patronage of King George IV and Queen Eliza-beth the Queen Mother, the gardens which cover 14ha, are run by traditional methods and give a home for plants that might

be lost. Spring displays of rhododendrons and azaleas, un-derplanted with primulas and wild narcissus, are followed by a range of roses, late summer herbaceous borders and spectacular autumn colours. Many rare¹ plants blossom in the Queen Elizabeth Temperate (с умеренным микроклима-том) House.

Kew [kju:] Gardens (Royal Botanic Gardens), Kew, London

Tel: 020 8940 1171. Open: daily 9.30–6.30 (closing time varies according to the season). Closed 25 Dec, 1 Jan

UNESCO World Heritage Site (памятник Всемирного наследия)

Inside the Waterlily House

The world’s foremost (передовой) Royal Botanic Gardens of-fer a visit at any time of the year. Containing around 30,000 spe-cies of plants, including 13 species extinct (исчезнувшие) in the wild, the gardens were created in 1722 under the patronage of George III, but Sir Joseph Banks encouraged the project from the very beginning and brought unknown plants back from a world voyage aboard Captain Cook’s ship Endeavour [ɪnˈdevə]. Go in spring for the lilac² and rhododendrons, and in winter when even on the greyest of days the greenhouses are full of ex-otic growth. At Kew you will find plants from around the globe and from every habitat – desert, swamp and rainforest.

grow (v) – growth (n)

Crarae ['kra:reɪ] Gardens, Crarae, Inveraray [ˌɪnvəˈreərɪ], Scot-tish Lowlands

Tel: 01546 886614 / 886388. Open: daily – summer 9 am – 6 pm, winter daylight hours

Among Scotland’s loveliest gardens, Crarae is set beside the fascinating Loch Fyne and covers 25ha of woodland with one

of the finest rhododendron collections in Scotland. Crarae Glen (a narrow and deep mountain valley) is the nearest thing in Scotland to a wild Himalayan [ˌhɪməˈleɪən] gorge and contains many exotic plants. Here also is the site of the National Collec-tion of the southern beech and the gardens contain important and large trees and shrubs (кусты).

2c. Have a phonetic competition. Pronounce the names of gardens and plants.

№ 2а (стр. 160, Unit 6, lesson 5)

Scan the visitors' information about the gardens (the first 3-4 lines) and answer the questions.
Просмотрите информацию посетителей о садах (первые 3-4 строки) и ответьте на вопросы.

Ответ:

1. Which garden is open daily (every day)?
Crarae Gardens is opened daily.

2. Which gardens aren't open to visitors in December and January?
Exbury Gardens isn't opened to visitors in December and January.

3. Which gardens are closed on Christmas Day and New Year's Day?
Exbury Gardens, Windsor Great Park, Kew Gardens are closed on Christmas Day and New Year's Day.

4. What's the latest closing time? In which garden?
6:30 is the latest closing time. In Kew Gardens.

Перевод:

1. Какой сад открыт ежедневно (каждый день)?
Сады Крарэ открыты ежедневно.

2. Какие сады закрыты для посетителей в декабре и январе?
Сады Эксбери не открыты для посетителей в декабре и январе.

3. Какие сады закрыты на Рождество и Новый год?
Сады Эксбери, Большой Виндзорский Парк и Сады Кью закрыты на Рождество и Новый год.

4. Какое самое позднее время закрытия? В каком саду?
6:30 вечера — самое позднее время закрытия. В Садах Кью.

№ 2b (стр. 160, Unit 6, lesson 5)

Listen and read about the gardens and answer the questions.
Послушайте и прочитайте о садах и ответьте на вопросы.

Перевод текста:

Сады Эксбери, Эксбери, Хэмпшир
Тел.: 023 8089 1203 Время работы: конец февраля — конец ноября, ежедневно 10:00-17:30 (или раньше, если рано темнеет).

Сады Эксбери, созданные в 1920-х годах Лайонелом де Ротшильдом, представляют собой визуальную феерию. Ландшафтные лесные сады площадью 73 га, идиллически расположенные на восточном берегу реки Болье, предлагают великолепные виды рододендронов, камелий и азалий. Деревья и цветы занимают своё особое место: здесь представлено множество редких и красивых экземпляров, включая древний тис. Лабиринт дорожек и тропинок ведёт через красивые насаждения, каскады и пруды, розарий, альпинарий, сады вереска и ирисов, луг с нарциссами и набережную. Эксбери продолжает развиваться благодаря недавним пристройкам, включая травянистый и травяной сад.

Большой Виндзорский парк, Беркшир
Тел.: 01753 847518 Открыто: ежедневно с марта по октябрь с 10:00 – 18:00; Ноябрь – февраль 10:00-16:00. Закрыто: 25-26 декабря, 1 января.

Настоящий сад, открытый во все времена года, Сад Сэвилл был создан в 1932 году. Под покровительство короля Георга IV и королевы Елизаветы, королевы-матери, сады площадью 14 га управляются традиционными методами и служат домом для растений, которые могут вымереть. Весеннее цветение рододендронов и азалий, посаженных рядом с примулами и дикими нарциссами, сменяются разнообразными розами, поздними летними бордюрными травами и впечатляющими осенними цветами. Многие редкие растения цветут в доме с умеренным микроклиматом Королевы Елизаветы.

Кью Гарденс (Королевский ботанический сад), Кью, Лондон
Тел.: 020 8940 1171. Открыто: ежедневно с 9:30 – 18:30 (время закрытия варьируется в зависимости от сезона). Закрыто 25 декабря, 1 января.

Ведущие в мире Королевские ботанические сады открыты для посещения в любое время года. Сады, содержащие около 30 000 видов растений, в том числе 13 видов, вымерших в дикой природе, были созданы в 1722 году под патронажем Георга III, но сэр Джозеф Бэнкс с самого начала поддержал проект и привез неизвестные растения из кругосветного путешествия на борту корабля капитана Кука «Индевор». Весной отправляйтесь за сиренью и рододендронами, а зимой, даже в самые пасмурные дни, теплицы полны экзотических растений. В Кью вы найдёте растения со всего земного шара и из любой среды обитания – пустыни, болота и тропического леса.

Сады Крарэ, Крарэ, Инверарей, Шотландская низменность
Тел.: 01546 886614/886388. Открыто: ежедневно – летом 9:00 – 18:00, зимой – только в световой день.

Крараэ, один из самых прекрасных садов Шотландии, расположен рядом с очаровательным озером Лох-Файн и занимает 25 га леса с одной из лучших коллекций рододендронов в Шотландии. Крарэ-Глен (узкая и глубокая горная долина) является ближайшим к дикому гималайскому ущелью в Шотландии и богата экзотическими растениями. Здесь также находится Национальная коллекция южного бука, а в садах растут важные и большие деревья и кустарники.

Ответ:

1. Where can you see exotic plants in greenhouses?
You can see exotic plants in greenhouse in Kew Gardens.

2. Where can you find plants from around the globe?
You can find plants from around the globe in Kew Gardens.

3. Where can you see lots of rhododendrons?
You can see lots of rhododendrons in all gardens.

4. Where can you find a wild Himalayan gorge?
You can find a wild Himalayan gorge in Crarae Gardens.

Перевод:

1. Где можно увидеть экзотические растения в теплицах?
Увидеть экзотические растения можно в теплицах в Садах Кью.

2. Где можно найти растения со всего мира?
В Садах Кью вы можете найти растения со всего мира.

3. Где можно увидеть множество рододендронов?
Во всех садах можно увидеть множество рододендронов.

4. Где вы можете увидеть дикое гималайское ущелье?
В садах Крарае можно увидеть дикое гималайское ущелье.

№ 2с (стр. 163, Unit 6, lesson 5)

Have a phonetic competition. Pronounce the names of gardens and plants.
Выполните фонетическое задание. Произнесите названия садов и растений.

Ответ:

Exbury ['eksbərı] Gardens, Exbury, Hampshire ['hamp(1)ǝ]

Windsor ['winzǝ] Great Park, Berkshire ['ba:kf(1)ə]

Kew [kj:] Gardens (Royal Botanic Gardens), Kew, London

Crarae ['kra:rer] Gardens, Crarae, Inveraray [,invə'reǝrı], Scottish Lowlands

Rhododendrons [rəndə dendrǝnz]

Camellias [kə'mi:lıəz]

Azaleas [ə'zeılıəz]

Yew tree [ju: tri:]

Heather ['heðə]

Iris ['arǝrıs]

Primulas ['primjələz]

Narcissus [na: 'sisəs]

Roses ['rǝuziz]

The southern beech [ðə 'sað(ə)n bi:t]

Lilac ['larlǝk]

2a. Просмотрите информацию для посетителей о садах (первые 3–4 строки) и ответьте на вопросы.

1. Какой сад открыт ежедневно (каждый день)?

2. Какие сады не открыты для посетителей в декабре и январе?

3. Какие сады закрыты на Рождество и Новый год?

4. Какое самое позднее время закрытия? В каком саду?

Ответ:

1. Exbury Gardens, Windsor Great Park, Kew Gardens and Crarae Gardens are open daily.

2. Exbury Gardens are not open to visitors in December and January.

3. Windsor Great Park and Kew Gardens are closed on Christmas Day and New Year's Day.

4. The latest closing time is 6:30 pm in Kew Gardens.

Перевод:

1. Сады Эксбери, Большой Виндзорский парк, Сады Кью и Сады Крэри открыты ежедневно.

2. Сады Эксбери не открыты для посетителей в декабре и январе.

3. Большой Виндзорский парк и Сады Кью закрыты на Рождество и Новый год.

4. Самое позднее время закрытия — 18:30 в Садах Кью.