номер 2, страница 164 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. These animals and objects can be linked to some superstitions. Which of them are associated with good or bad luck in Britain? And in your country?

2b. Listen and check your guesses.

2c. Listen, take notes and explain what each object means.

№ 2а (стр. 164, Unit 6, lesson 6)

These animals and objects can be linked to some superstitions. Which of them are associated with good or bad luck in Britain? And in your country?
Эти животные и предметы могут быть связаны с некоторыми суевериями. Какие из них связаны с удачей или неудачей в Британии? И в вашей стране?

Ответ:

In Britain, a rabbit and a black cat mean happiness and good luck, catch falling leaves mean good luck and prosperity, putting money in a new wallet means good luck and money, horseshoe over the door - for protection from harm and for good luck, a broken mirror means bad luck, and spilled salt means bad luck, an open umbrella indoors means total bad luck, walk under a ladder means bad luck.

In Belarus, a black cat means bad luck, a broken mirror means bad luck, and spilled salt means failure or material loss, horseshoe over the door - for protection from harm.

Перевод:

В Британии кролик и чёрная кошка означают счастье и удачу, ловить падающие листья — удачу и процветание, положить деньги в новый кошелёк — удачу и деньги, подкову над дверью — для защиты от бед и для удачи, разбитое зеркало — к невезению, а рассыпанная соль — к невезению, открытый зонт в помещении — к полному невезению, пройти под лестницей — к невезению.

В Беларуси чёрная кошка означает невезение, разбитое зеркало — к невезению, рассыпанная соль — к неудаче или материальным потерям, подкова над дверью — к защите от бед.

№ 2b (стр. 164, Unit 6, lesson 6)

Listen and check your guesses.
Послушайте и проверьте ваши догадки.

Ответ:

In Britain, a rabbit and a black cat mean happiness and good luck, catch falling leaves mean good luck and prosperity, putting money in a new wallet means good luck and money, horseshoe over the door - for protection from harm and good luck, a broken mirror means bad luck, and spilled salt means bad luck, an open umbrella indoors means total bad luck, walk under a ladder means bad luck.

In Belarus, a black cat means bad luck, a broken mirror means bad luck, and spilled salt means failure or material loss, horseshoe over the door - for protection from harm.

Перевод:

В Британии кролик и чёрная кошка означают счастье и удачу, ловить падающие листья — удачу и процветание, положить деньги в новый кошелёк — удачу и деньги, подкову над дверью — для защиты от бед и для удачи, разбитое зеркало — к невезению, а рассыпанная соль — к невезению, открытый зонт в помещении — к полному невезению, пройти под лестницей — к невезению.

В Беларуси чёрная кошка означает невезение, разбитое зеркало — к невезению, рассыпанная соль — к неудаче или материальным потерям, подкова над дверью — к защите от бед.

№ 2с (стр. 164, Unit 6, lesson 6)

Listen, take notes and explain what each object means.
Послушайте, сделайте заметки и объясните, что означает каждый предмет.

Ответ:

Symbols of good luck include cats crossing your paths, a horseshoe over your door, and falling leaves.

Symbols of bad luck include an open umbrella indoors and a broken mirror and if you walk under the ladder.

Перевод:

Символами удачи являются кошки, перебегающие вам дорогу, подкова над дверью и падающие листья.

К символам невезения относятся открытый зонт в помещении и разбитое зеркало, а также если вы проходите под лестницей.

2a. Эти животные и предметы могут быть связаны с некоторыми суевериями. Какие из них ассоциируются с удачей или неудачей в Великобритании? А в вашей стране?

Ответ:

Перевод: