номер 2, страница 239 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Kate Winslet and Colin Firth are great British celebrities who have won the Best Actress and the Best Actor Oscars. Have you seen any films starring them?

2b. Work in pairs.

Student A:

1) Read the biography of Kate Winslet and be ready to answer your partner's questions about her.

2) Get a card about Colin Firth and do the task.

Student B:

1) Read the biography of Colin Firth and be ready to answer the questions about him.

2) Get a card about Kate Winslet and do the task.

Kate Winslet

Kate Winslet was born on 5 October 1975, in Reading, England, in a family of actors. She started acting at the age of seven. The beginning of her career goes back to 1995 when she appeared in her first film, Heavenly Creatures. Winslet attracted more attention with her next role in Ang Lee's film adaptation of Jane Austen's novel, Sense and Sensibility (1995). As the charming Marianne Dashwood – the “sensibility” of the film – Winslet earned an Academy Award nomination for Best Supporting Actress.

In 1997, she got the main role in the record-breaking blockbuster Titanic, which pushed her to international stardom. The film won numerous Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and scored Winslet her second Academy Award nomination for acting, this time for Best Actress. In 2001, Winslet gave her voice to the animated British film, "What If," a song from which by Winslet became a top ten single in Britain. Her brilliant acting in the films Iris (2001), Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) and Little Children (2006) brought her new Academy Award nominations. She won the Best Actress Oscar for The Reader in 2008.

Kate Winslet has starred in dozens of films since then. Her most famous projects of the last decade are the 2014 thriller Divergent and its 2015 sequel, Insurgent, The Mountain Between Us (2017), an adventure-survival film, and Woody Allen’s Wonder Wheel. For her performance of Joanna Hoffman in Steve Jobs (2015), she received her seventh Academy Award nomination and the European Golden Globe Award.

The actress was awarded Commander of the Order of the British Empire in the 2012 Queen’s Birthday Honours List for her achievements in film and television. In 2017, Winslet teamed with Leonardo DiCaprio’s environmental foundation and took part in the campaign against global warming. Off-camera, Winslet is known for her great sense of humour and care of the family. She has been married three times and has three children, two sons and a daughter.

Colin Firth

Colin Firth was born on 10 September 1960, in Grayshott, Hampshire, England. His parents were working as teachers in Nigeria, Africa. Colin and his family lived in Nigeria until he was 4 years old, and then settled in England. At the age of 18, he moved to London, where he joined the National Youth Theatre. In 1979 he decided to go to an acting school at the London Drama Centre in order to improve his acting skill. Studying six days a week for three years, Firth cut his teeth in a variety of plays, including King Lear and Hamlet.

Colin Firth made his film debut [‘deibju:] in Another Country in 1984, but Firth’s success came in 1995, when he was cast as Mr Darcy in the BBC romance Pride and Prejudice. His next role was in the Academy Award-winning film The English Patient (1996). In 1998, he played brilliantly in another Oscar-winning blockbuster, Shakespeare in Love. With his appearance in 2001’s Bridget Jones’ Diary, Firth played his Mr Darcy role in a more contemporary¹ setting.

The actor continued to appear in such films as Love Actually (2003), Mamma Mia! (2008) and A Christmas Carol (2009). In 2009, Firth was recognised with Oscar and Golden Globe nominations for starring in A Single Man. For his great performance in The King’s Speech, Firth won the Best Actor Oscar at the 2011 Academy Awards. His role list ranges from a romantic man to a country’s leader.

Colin Firth is also famous for his brilliant acting in the dramas The Railway Man (2013), Before I Go to Sleep (2014) and Genius (2016) in which he co-starred with a famous Australian actress Nicole Kidman. In 2014, he surprised his fans as a secret agent in the action spy comedy Kingsman: The Secret Service. The success of the film was enormous and, in 2017, its sequel Kingsman: The Golden Circle was released. In 2019, Firth played the role of a military leader in the famous World War I drama 1917 which won three Oscar awards.

Firth is known as a reserved and shy person. However, he is very sociable and he enjoys working with others on group projects or community activities. Colin is married to an Italian producer and director and has three sons.

2c. Read the biographies again and find out what these two celebrities have in common (at least 5 things).

№ 2а (стр. 239, Unit 9, lesson 5)

Kate Winslet and Colin Firth are great British celebrities who have won the Best Actress and the Best Actor Oscars. Have you seen any films starring them?
Кейт Уинслет и Колин Ферт великие британские знаменитости, получившие премии «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль. Вы видели какие-нибудь фильмы с их участием?

Ответ:

Yes, I have. I watched Titanic, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Finding Neverland with Kate Winslet. And I watched A Single Man, The King's Speech, Kingsman: The Golden Circle with Colin Firth.

Перевод:

Да, я видел. Я смотрели «Титаник», «Вечное сияние чистого разума», «Волшебная страна» с Кейт Уинслет. И я смотрел «Одинокий мужчина», «Король говорит!», «Kingsman: Золотое кольцо» с Колином Фёртом.

№ 2в (стр. 239, Unit 9, lesson 5)

Work in pairs. Поработайте в парах.

Перевод задания:

Ученик А:

• 1. Прочитайте биографию Кейт Уинслет и будьте готовы ответить на вопросы вашего партнёра о ней.
• 2. Возьмите карточку о Колине Фёрте и выполните задание.

Ученик Б:

• 1. Прочитайте биографию Колина Фёрта и будьте готовы ответить вопросы о нём.
• 2. Возьмите карточку о Кейт Уинслет и выполните задание.

Кейт Уинслет

Кейт Уинслет родилась 5 октября 1975 года в Рединге, Англия, в актёрской семье. Она начала сниматься в семь лет. Начало её карьеры относится к 1995 году, когда она появилась в своём первом фильме «Небесные создания». Ещё больше внимания Уинслет привлекла своей следующей ролью в экранизации Энга Ли романа Остин «Разум и чувства» (1995). В роли очаровательной Марианны Дэшвуд — «чувство» фильма Уинслет была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

В 1997 году ей досталась главная роль в рекордном блокбастере «Титаник», который принес ей международную славу. Фильм получил множество наград Американской киноакадемии, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру, а также принес Уинслет вторую номинацию на премию «Оскар» за актёрское мастерство, на этот раз за лучшую женскую роль. В 2001 году Уинслет озвучила британский анимационный фильм «Рождественская история». Песня из фильма «Что если...» в исполнении Уинслет вошла в десятку лучших синглов Британии. Блестящая игра в фильмах «Айрис» (2001), «Вечное сияние чистого разума» (2004) и «Как малые дети» (2006) принесла ей новые номинации на премию «Оскар». В 2008 году она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Читатель».

С тех пор Кейт Уинслет снялась в десятках фильмов. Её самые известные проекты последнего десятилетия — триллер «Дивергент» 2014 года и его продолжение 2015 года «Инсургент», приключенческий фильм о выживании «Между нами горы» (2017) и «Колесо чудес» Вуди Аллена. За роль Джоанны Хоффман в фильме «Стив Джобс» (2015) она получила седьмую номинацию на премию «Оскар» и европейский «Золотой глобус».

Актриса была награждена кавалером Ордена Британской империи в списке почестей королевы 2012 года за достижения в кино и на телевидении. В 2017 году Уинслет объединилась с экологическим фондом Леонардо Ди Каприо и приняла участие в кампании против глобального потепления. За кадром Уинслет известна своим отличным чувством юмора и заботой о семье. Она была замужем трижды, имеет троих детей, двух сыновей и дочь.

Колин Фёрт

Колин Фёрт родился 10 сентября 1960 года в Грейшотте, Хэмпшир, Англия. Его родители работали учителями в Нигерии, Африке. Колин и его семья жили в Нигерии, пока ему не исполнилось 4 года, а затем поселились в Англии. В 18 лет он переехал в Лондон, где присоединился к Национальному молодёжному театру. В 1979 году он решил поступить в актёрскую школу при Лондонском драматическом центре, чтобы улучшить своё актёрское мастерство. Занимаясь шесть дней в неделю в течение трёх лет, Фёрт набрался опыта в различных пьесах, включая «Король Лир» и «Гамлет».

Колин Фёрт дебютировал в кино в фильме «Другая страна» в 1984 году, но успех к Фёрту пришел в 1995 году, когда он получил роль мистера Дарси в романе ВВС «Гордость и предубеждение». Следующая роль Фёрта была в фильме «Английский пациент», получившем премию «Оскар» (1996). В 1998 году он блестяще сыграл в ещё одном оскароносном блокбастере «Влюблённый Шекспир». С его появлением в «Дневнике Бриджит Джонс» 2001 года Фёрт сыграл свою роль мистера Дарси в более современной обстановке.

Актёр продолжал сниматься в таких картинах, как «Реальная любовь» (2003), «Mamma Mia!». (2008) и «Рождественская история» (2009). В 2009 году Фёрт был номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Одинокий мужчина». За великолепную роль в фильме «Король говорит!» Фёрт получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии «Оскар» 2011 года. Его список ролей варьируется от романтического мужчины до лидера страны.

Колин Фёрт также известен своей блестящей игрой в драмах «Возмездие» (2013), «Прежде чем я усну» (2014) и «Гений» (2016), в которых он снялся вместе с известной австралийской актрисой Николь Кидман. В 2014 году он удивил своих поклонников ролью секретного агента в шпионской комедии «Kingsman: Секретная служба». Успех фильма был огромен, и в 2017 году вышел его продолжение «Kingsman: Золотое кольцо». В 2019 году Фёрт сыграл роль военачальника в знаменитой драме о Первой мировой войне «1917», получившей три премии «Оскар».

Фёрт известен как сдержанный и застенчивый человек. Однако он очень общительный и ему нравится работать с другими над групповыми проектами или общественной деятельностью. Колин женат на итальянском продюсере и режиссёре, у него трое сыновей.

№ 2с (стр. 241, Unit 9, lesson 5)

Read the biographies again and find out what these two celebrities have in common (at least 5 things).
Прочтите биографии ещё раз и выясните, что общего у этих двух знаменитостей (минимум 5 вещей).

Ответ:

They are from England. They both won Oscar. They both are married. They both have three children. They both took part in the movie A Christmas Carol.

Перевод:

Они из Англии. Они оба получили Оскар. Они оба замужем / женаты. У них обоих трое детей. Они оба приняли участие в фильме «Рождественская история».

2c. Прочитайте биографии еще раз и выясните, что общего у этих двух знаменитостей (не менее 5 пунктов).

Ответ:

Both are British celebrities born in England.

Both have won an Academy Award for a leading role.

Both have starred in film adaptations of Jane Austen's novels.

Both have been involved in a film titled A Christmas Carol.

Both have three children.

Перевод:

Они оба - британские знаменитости, родившиеся в Англии.

Оба получили премию 'Оскар' за главную роль.

Оба снимались в экранизациях романов Джейн Остин.

Оба были задействованы в фильме под названием 'Рождественская песнь'.

У обоих по трое детей.