Номер 1, страница 44 - гдз по английскому языку 8 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Урок 5. Великобритания и Беларусь в календаре

Урок 6. Очень традиционная Британия

Урок 7. Музыка

Перевод текста:

Лланголленский международный фестиваль Айстедфод — это музыкальный фестиваль, который проходит каждый год в первую неделю июля в Лланголлене, Северный Уэльс. Певцы и танцоры со всего мира приглашаются принять участие в более чем двадцати конкурсах, за которыми каждый вечер следуют концерты на главной сцене. Более пяти тысяч певцов, танцоров и инструменталистов из примерно пятидесяти стран выступают на фестивале в течение шести дней. Каждый год более 50 000 человек приезжают в Лланголлен, чтобы посмотреть это захватывающее событие.

Первый международный фестиваль Айстедфод состоялся в Лланголлене в июне 1947 года. В последующие годы празднование «Мира и гармонии» сделало его одним из величайших музыкальных фестивалей мира. В 1947 году International Eisteddfod принимал группы из десяти зарубежных стран. В последующие несколько лет в фестивале приняли участие гораздо больше стран: к 1953 году, когда королева Елизавета II посетила Айстедвод в рамках своего тура по Уэльсу, певцы и танцоры тридцати двух национальностей соревновались в Лланголлене. В 1955 году хор из Италии выиграл первый приз в конкурсе мужских хоров. В этом хоре пел знаменитый Лучано Паваротти.

Это крутое культурное мероприятие часто называют «подарком Уэльса миру», и оно способствует миру и доброй воле между народами посредством музыки и танцев. На трех открытых сценах звучит разнообразная живая музыка и танцы со всего мира: фолк, классика, джаз, инди, акустика, рутс, опера, кельтское регги и рок, в то время как развлечения мирового класса продолжаются в главном павильоне, где хоры, танцоры и солисты из разных стран соревнуются за международное признание и призы. Наслаждайтесь уникальным днем с большим выбором впечатлений: цирковое мастерство, занятия по искусству и ремеслам, танцевальные мастер-классы, аквагрим и ряд выставок, киосков и международных точек питания.

Парад Наций — это поистине уникальный парад вокруг города Лланголлен! Этот ежегодный «яркий карнавал культур» включает в себя выступления артистов, размахивающих флагами, представляющими их нацию. Для некоторых людей костюмы — самая захватывающая часть. У каждого традиционного костюма своя история.

Многие приходят только на вечерние концерты. Каждый вечерний концерт посвящен разной теме, чтобы предложить разнообразие и привлечь широкую аудиторию в течение недели. Во вторник вечером на фестивале проходит классический гала-концерт. Среда — день чествования музыки Уэльса, а четверг посвящен музыке мира. И, наконец, в субботу престижный приз Паваротти вручается Хору мира.

Упражнение 1, страница 44

Прочитайте текст и сопоставьте части предложений. Одна часть лишняя.

1. Лланголленский международный фестиваль Айстедфод часто называют

2. Фестиваль чествует

3. Парад Наций - это

4. Классический гала-концерт - это

5. Хор мира получает

А. мероприятие во вторник вечером.

В. Трофей Паваротти как премию.

С. «Подарок Уэльса миру».

D. визит королевы.

Е. яркий карнавал культур.

F. «Мир и гармония».

Ответ:

1C, 2F, 3E, 4A, 5B, D - extra.

Прочитайте текст и сопоставьте части предложений. Одна часть лишняя.

1. Международный музыкальный фестиваль в Лланголлене часто называют ...

2. Фестиваль прославляет ...

3. Парад Наций — это ...

4. Классический Гала-концерт — это ...

5. Хор мира получает ...

A. событие вторничного вечера.

B. Трофей Паваротти в качестве приза.

C. ‘Подарок Уэльса миру’.

D. визит Королевы.

E. ‘яркий карнавал культур’.

F. ‘Мир и Гармонию’.

Ответ:

1. — C. ‘Wales’s gift to the World’.

2. — F. ‘Peace and Harmony’.

3. — E. a ‘vibrant carnival of cultures’.

4. — A. the Tuesday night’s event.

5. — B. the Pavarotti Trophy as a prize.

Перевод:

1. — C. ‘Подарок Уэльса миру’.

2. — F. ‘Мир и Гармонию’.

3. — E. ‘яркий карнавал культур’.

4. — A. событие вторничного вечера.

5. — B. Трофей Паваротти в качестве приза.