Номер 11, страница 7 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. a) Lee el diálogo entre los compañeros de clase. ¿Qué frases expresan ideas positivas y cuáles expresan ideas negativas?

Luis: Hola a todos. ¡Por fin de vuelta al cole! ¡Cuánto me alegro de veros!

Ana: Yo también. Os echaba muchísimo de menos. ¡Qué contenta estoy!

Daniela: Yo igual tenía muchas ganas de volver a la escuela. ¡Qué alegría!

Pedro: Lo que no entiendo es cómo podéis estar tan contentos. ¡La vuelta al cole es un rollo! Clases, libros, deberes... ¡Qué aburrimiento!

Carmen: Estoy de acuerdo. ¡Es injusto! El verano dura tan poco y el año escolar... ¡Puff! ¡Qué pesadilla!

Ana: Pero chicos, no os pongáis tristes. Nos lo pasaremos muy bien juntos aprendiendo cosas nuevas. ¡Estudiar es tan divertido!

Pedro: Para ti, que siempre sacas buenas notas.

Luis: Las Navidades llegarán en un abrir y cerrar de ojos.

Pedro y Carmen: Ojalá pronto tengamos vacaciones.

b) Llena la tabla en tu cuaderno con las expresiones de emociones.

c) Cambia las frases añadiendo ojalá, quiero que según el modelo. Apúntalas en tu cuaderno.

Modelo. Las vacaciones llegarán pronto. ¡Ojalá las vacaciones lleguen pronto! / Quiero que las vacaciones lleguen pronto.

1. No nos mandarán muchos deberes.

2. Las clases durarán poco.

3. Tendremos una profesora muy buena.

4. Nos lo pasaremos bien con nuestros compañeros.

5. Tendremos muchas clases interesantes.

6. Nuestra aula será bonita y clara, con nuevos pupitres.

7. La comida del comedor estará muy rica.

d) Compón un mini diálogo con tu compañero utilizando las expresiones de emociones.

11. a) Прочитайте диалог между одноклассниками. Какие фразы выражают позитивные идеи, а какие — негативные?

Ответ:

Frases positivas: ¡Por fin de vuelta al cole!, ¡Cuánto me alegro de veros!, Os echaba muchísimo de menos, ¡Qué contenta estoy!, Tenía muchas ganas de volver a la escuela, ¡Qué alegría!, Nos lo pasaremos muy bien juntos aprendiendo cosas nuevas, ¡Estudiar es tan divertido!, Las Navidades llegarán en un abrir y cerrar de ojos.

Frases negativas: ¡La vuelta al cole es un rollo!, ¡Qué aburrimiento!, ¡Es injusto!, ¡Puff!, ¡Qué pesadilla!, Para ti, que siempre sacas buenas notas, Ojalá pronto tengamos vacaciones.

Перевод:

Позитивные фразы: Наконец-то снова в школу!, Как я рад вас видеть!, Я по вам очень скучала, Как я рада!, Мне очень хотелось вернуться в школу, Какая радость!, Мы отлично проведём время вместе, изучая новое, Учиться так весело!, Рождество наступит в мгновение ока.

Негативные фразы: Возвращение в школу — это отстой!, Какая скука!, Это несправедливо!, Уф!, Какой кошмар!, Это для тебя, ты ведь всегда получаешь хорошие оценки, Хоть бы у нас скорее были каникулы.

b) Заполните таблицу в своей тетради выражениями эмоций.

Ответ:

Перевод:

c) Измените фразы, добавив "ojalá", "quiero que" по образцу. Запишите их в свою тетрадь.

Ответ:

1. ¡Ojalá no nos manden muchos deberes! / Quiero que no nos manden muchos deberes.

2. ¡Ojalá las clases duren poco! / Quiero que las clases duren poco.

3. ¡Ojalá tengamos una profesora muy buena! / Quiero que tengamos una profesora muy buena.

4. ¡Ojalá nos lo pasemos bien con nuestros compañeros! / Quiero que nos lo pasemos bien con nuestros compañeros.

5. ¡Ojalá tengamos muchas clases interesantes! / Quiero que tengamos muchas clases interesantes.

6. ¡Ojalá nuestra aula sea bonita y clara, con nuevos pupitres! / Quiero que nuestra aula sea bonita y clara, con nuevos pupitres.

7. ¡Ojalá la comida del comedor esté muy rica! / Quiero que la comida del comedor esté muy rica.

Перевод:

1. Хоть бы нам не задавали много домашней работы! / Я хочу, чтобы нам не задавали много домашней работы.

2. Хоть бы уроки длились недолго! / Я хочу, чтобы уроки длились недолго.

3. Хоть бы у нас была очень хорошая учительница! / Я хочу, чтобы у нас была очень хорошая учительница.

4. Хоть бы мы хорошо провели время с нашими одноклассниками! / Я хочу, чтобы мы хорошо провели время с нашими одноклассниками.

5. Хоть бы у нас было много интересных уроков! / Я хочу, чтобы у нас было много интересных уроков.

6. Хоть бы наш класс был красивым и светлым, с новыми партами! / Я хочу, чтобы наш класс был красивым и светлым, с новыми партами.

7. Хоть бы еда в столовой была очень вкусной! / Я хочу, чтобы еда в столовой была очень вкусной.

d) Составьте мини-диалог со своим одноклассником, используя выражения эмоций.

Ответ:

Ana: ¡Qué alegría! ¡Mañana nos vamos de excursión!

Carlos: Sí, ¡pero qué pesadilla! Tenemos un examen de matemáticas por la mañana.

Ana: ¡Es verdad! ¡Qué aburrimiento! Ojalá sea fácil.

Carlos: ¡Ojalá! De todos modos, ¡cuánto me alegro de que vayamos juntos!

Перевод:

Ана: Какая радость! Завтра мы едем на экскурсию!

Карлос: Да, но какой кошмар! Утром у нас экзамен по математике.

Ана: Точно! Какая скука! Хоть бы он был лёгким.

Карлос: Хоть бы! В любом случае, как я рад, что мы поедем вместе!